hego
參見：heĝo
巴斯克語
[编辑]
其他形式
[编辑]- hegal (詞源2)
發音
[编辑]詞源1
[编辑]可能借自奧克語 eigau (“帶來雨水的南風”)，源自拉丁語 aquālem (“水的”)，源自 aqua (“水”)。
名詞
[编辑]hego 無生
變格
[编辑]| 不定 | 單數 | 複數 | 近距離複數 | |
|---|---|---|---|---|
| 通格 | hego | hegoa | hegoak | hegook |
| 作格 | hegok | hegoak | hegoek | hegook |
| 與格 | hegori | hegoari | hegoei | hegooi |
| 屬格 | hegoren | hegoaren | hegoen | hegoon |
| 共格 | hegorekin | hegoarekin | hegoekin | hegookin |
| 使役格 | hegorengatik | hegoarengatik | hegoengatik | hegoongatik |
| 益格 | hegorentzat | hegoarentzat | hegoentzat | hegoontzat |
| 工具格 | hegoz | hegoaz | hegoez | hegootaz |
| 內格 | hegotan | hegoan | hegoetan | hegootan |
| 方位格 | hegotako | hegoko | hegoetako | hegootako |
| 向格 | hegotara | hegora | hegoetara | hegootara |
| 到格 | hegotaraino | hegoraino | hegoetaraino | hegootaraino |
| 命令格 | hegotarantz | hegorantz | hegoetarantz | hegootarantz |
| 目的地格 | hegotarako | hegorako | hegoetarako | hegootarako |
| 離格 | hegotatik | hegotik | hegoetatik | hegootatik |
| 部份格 | hegorik | — | — | — |
| 延展格 | hegotzat | — | — | — |
同類詞彙
[编辑]羅經點：puntu kardinalak: [編輯]
| ipar-mendebal ipar-sartalde |
ipar | ipar-ekialde ipar-sortalde |
| mendebal sartalde |
|
ekialde sortalde |
| hego-mendebal hego-sartalde |
hego | hego-ekialde hego-sortalde |
詞源2
[编辑]有兩種可能性：
- hego 是 hegal 的變體。可能性不大，因為這種變化在該語言的其他地方沒有紀錄（eusko 一詞是 Sabino Arana 對 euskal 人為任意創造的變體）。
- hego 是其原始形式，hegal 是一個帶有模糊第二個元素的複合詞。更有可能的是，其語音上無可挑剔，並且也解釋了 hegaz 和 hegats，儘管最後一個元素 -l 尚未找到文獻紀錄。
名詞
[编辑]hego 無生
變格
[编辑]| 不定 | 單數 | 複數 | 近距離複數 | |
|---|---|---|---|---|
| 通格 | hego | hegoa | hegoak | hegook |
| 作格 | hegok | hegoak | hegoek | hegook |
| 與格 | hegori | hegoari | hegoei | hegooi |
| 屬格 | hegoren | hegoaren | hegoen | hegoon |
| 共格 | hegorekin | hegoarekin | hegoekin | hegookin |
| 使役格 | hegorengatik | hegoarengatik | hegoengatik | hegoongatik |
| 益格 | hegorentzat | hegoarentzat | hegoentzat | hegoontzat |
| 工具格 | hegoz | hegoaz | hegoez | hegootaz |
| 內格 | hegotan | hegoan | hegoetan | hegootan |
| 方位格 | hegotako | hegoko | hegoetako | hegootako |
| 向格 | hegotara | hegora | hegoetara | hegootara |
| 到格 | hegotaraino | hegoraino | hegoetaraino | hegootaraino |
| 命令格 | hegotarantz | hegorantz | hegoetarantz | hegootarantz |
| 目的地格 | hegotarako | hegorako | hegoetarako | hegootarako |
| 離格 | hegotatik | hegotik | hegoetatik | hegootatik |
| 部份格 | hegorik | — | — | — |
| 延展格 | hegotzat | — | — | — |
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 「hego」，收錄於Euskaltzaindiaren Hiztegia [巴斯克學院詞典]（以巴斯克語寫成），皇家巴斯克語言學院
- “hego”, in Orotariko Euskal Hiztegia [巴斯克語通用詞典], Euskaltzaindia, 1987–2005
參考資料
[编辑]伊多語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]借自英語 hedge、法語 haie、德語 Hecke 和 Gehege。Template:Progreso
發音
[编辑]名詞
[编辑]hego (複數 hegi)
派生詞彙
[编辑]- hegizar
- hego-rozo (“犬蔷薇”)
- hego-roziero (“多花蔷薇”)
