Starting Lineups:
Chicago Cubs Pittsburgh Pirates
1. Dernier cf Bonds lf
2. Trillo 1b Van Slyke cf
3. Dawson rf Ray 2b
4. Dayett lf Bonilla 1b
5. Moreland 3b Reynolds rf
6. Noce 2b Morrison 3b
7. Sundberg c LaValliere c
8. Brumley ss Belliard ss
9. Sutcliffe p Kipper p
CUBS 1ST: Dernier singled to left; Dernier stole second; Trillo
out on a sacrifice bunt (pitcher to first) [Dernier to third];
Dawson hit a sacrifice fly to left [Dernier scored]; Dayett
flied out to left; 1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 1, Pirates 0.
PIRATES 1ST: On a bunt Bonds grounded out (pitcher to first);
Van Slyke doubled; Ray grounded out (first unassisted) [Van
Slyke to third]; Bonilla was called out on strikes; 0 R, 1 H, 0
E, 1 LOB. Cubs 1, Pirates 0.
CUBS 2ND: Moreland popped to second; On a bunt Noce struck out;
Sundberg popped to third in foul territory; 0 R, 0 H, 0 E, 0
LOB. Cubs 1, Pirates 0.
PIRATES 2ND: Reynolds struck out; Morrison doubled; LaValliere
walked; Belliard grounded into a double play (second to
shortstop to first) [LaValliere out at second]; 0 R, 1 H, 0 E, 1
LOB. Cubs 1, Pirates 0.
CUBS 3RD: Brumley flied out to left; Sutcliffe flied out to
center; Dernier singled to third; Dernier was picked off and
caught stealing second (pitcher to first to shortstop); 0 R, 1
H, 0 E, 0 LOB. Cubs 1, Pirates 0.
PIRATES 3RD: Kipper grounded out (second to first); Bonds
singled to shortstop; Bonds was caught stealing second (catcher
to shortstop); Van Slyke struck out; 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Cubs
1, Pirates 0.
CUBS 4TH: Trillo walked; Dawson popped to first in foul
territory; Dayett popped to pitcher in foul territory; Moreland
popped to first; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 1, Pirates 0.
PIRATES 4TH: Ray singled to left; Bonilla struck out; Reynolds
singled to right [Ray to second]; Morrison struck out;
LaValliere singled to right [Ray scored, Reynolds to third];
Belliard forced LaValliere (second to shortstop); 1 R, 3 H, 0 E,
2 LOB. Cubs 1, Pirates 1.
CUBS 5TH: Noce flied out to center; Sundberg homered to left;
Brumley flied out to right; Sutcliffe was called out on strikes;
1 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 2, Pirates 1.
PIRATES 5TH: Kipper grounded out (third to first); Bonds lined
to second; Van Slyke walked; Van Slyke was picked off first
(pitcher to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 2, Pirates 1.
CUBS 6TH: Dernier walked; Dernier was picked off and caught
stealing second (pitcher to first); Trillo walked; Dawson struck
out; Dayett flied out to center; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. Cubs 2,
Pirates 1.
PIRATES 6TH: Ray grounded out (first unassisted); Bonilla flied
out to center; Reynolds struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs
2, Pirates 1.
CUBS 7TH: Moreland flied out to center; Noce struck out;
Sundberg walked; Brumley was called out on strikes; 0 R, 0 H, 0
E, 1 LOB. Cubs 2, Pirates 1.
PIRATES 7TH: Morrison flied out to right; LaValliere grounded
out (shortstop to first); Belliard grounded out (shortstop to
first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Cubs 2, Pirates 1.
CUBS 8TH: Sutcliffe was called out on strikes; Dernier singled
to shortstop; Trillo walked [Dernier to second]; JONES REPLACED
KIPPER (PITCHING); Dawson flied out to right; MUMPHREY BATTED
FOR DAYETT; Mumphrey flied to left in foul territory; 0 R, 1 H,
0 E, 2 LOB. Cubs 2, Pirates 1.
PIRATES 8TH: CANGELOSI BATTED FOR JONES; MUMPHREY STAYED IN GAME
(PLAYING LF); Cangelosi walked; Cangelosi stole second; Bonds
walked; SMITH REPLACED MUMPHREY (PITCHING); PALMEIRO REPLACED
SUTCLIFFE (PLAYING LF); Van Slyke out on a sacrifice bunt
(catcher to second) [Cangelosi to third, Bonds to second]; Ray
was walked intentionally; Bonilla struck out; Reynolds singled
to center [Cangelosi scored, Bonds scored, Ray to third];
Morrison singled to center [Ray scored, Reynolds to second];
Smith threw a wild pitch [Reynolds to third, Morrison to
second]; LaValliere was walked intentionally; BREAM BATTED FOR
BELLIARD; Bream walked [Reynolds scored, Morrison to third,
LaValliere to second]; Cangelosi singled to shortstop [Morrison
scored, LaValliere to third, Bream to second]; LYNCH REPLACED
SMITH (PITCHING); Bonds struck out; 5 R, 3 H, 0 E, 3 LOB. Cubs
2, Pirates 6.
CUBS 9TH: PEDRIQUE REPLACED BREAM (PLAYING SS); D. ROBINSON
REPLACED CANGELOSI (PITCHING); Moreland grounded out (shortstop
to first); Noce flied out to right; Sundberg struck out; 0 R, 0
H, 0 E, 0 LOB. Cubs 2, Pirates 6.
Final Totals R H E LOB
Cubs 2 4 0 5
Pirates 6 9 0 7
