Starting Lineups:
Pittsburgh Pirates Chicago White Sox
1. Nunez 2b Durham 2b
2. J. Wilson ss Valentin cf
3. Kendall c Lee lf
4. Giles cf Ordonez rf
5. Ramirez 3b Konerko 1b
6. Vander Wal dh Canseco dh
7. Young 1b Perry 3b
8. Mackowiak rf Alomar c
9. Hyzdu lf Clayton ss
Anderson p Biddle p
PIRATES 1ST: Nunez was called out on strikes; J. Wilson grounded
out (third to first); Kendall grounded out (third to first); 0
R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Pirates 0, White Sox 0.
WHITE SOX 1ST: Durham walked; Durham was picked off and caught
stealing second (pitcher to first to shortstop); Valentin
singled to right; SINGLETON RAN FOR VALENTIN; Lee doubled
[Singleton scored]; Valentin reaggravated left hamstring
strain; Lee stole third; Ordonez struck out; Konerko
grounded out (second to first); 1 R, 2 H, 0 E, 1 LOB. Pirates
0, White Sox 1.
PIRATES 2ND: SINGLETON STAYED IN GAME (PLAYING CF); Giles
grounded out (second to first); Ramirez walked; Vander Wal
homered to center [Ramirez scored]; Young struck out; Mackowiak
popped to third in foul territory; 2 R, 1 H, 0 E, 0 LOB.
Pirates 2, White Sox 1.
WHITE SOX 2ND: Canseco singled to right; Perry forced Canseco
(second to shortstop); Alomar singled to center [Perry to
second]; Clayton forced Alomar (second unassisted) [Perry to
third]; Durham singled to right [Perry scored, Clayton scored
(error by Mackowiak), Durham to third]; Singleton walked; Lee
walked [Singleton to second]; Ordonez forced Lee (shortstop to
second); 2 R, 3 H, 1 E, 3 LOB. Pirates 2, White Sox 3.
PIRATES 3RD: Hyzdu flied to center; Nunez was hit by a pitch; J.
Wilson singled to right [Nunez to third]; Kendall flied to
right; Giles flied to center; 0 R, 1 H, 0 E, 2 LOB. Pirates 2,
White Sox 3.
WHITE SOX 3RD: Konerko singled; Canseco flied to center; Perry
grounded into a double play (second to first) [Konerko out at
second]; 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Pirates 2, White Sox 3.
PIRATES 4TH: Ramirez was called out on strikes; Vander Wal
walked; Young was called out on strikes while Vander Wal stole
second; Mackowiak grounded out (first unassisted); 0 R, 0 H, 0
E, 1 LOB. Pirates 2, White Sox 3.
WHITE SOX 4TH: Alomar grounded out (second to first); Clayton
grounded out (first unassisted); Durham grounded out (shortstop
to first); 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Pirates 2, White Sox 3.
PIRATES 5TH: Hyzdu walked; Nunez singled to right [Hyzdu to
third]; J. Wilson struck out; Kendall grounded out (shortstop to
first) [Hyzdu scored, Nunez to second]; Giles singled to center
[Nunez scored, Giles out at second (center to shortstop)]; 2 R,
2 H, 0 E, 0 LOB. Pirates 4, White Sox 3.
WHITE SOX 5TH: Singleton grounded out (second to first); Lee
walked; Ordonez grounded into a double play (second to shortstop
to first) [Lee out at second]; 0 R, 0 H, 0 E, 0 LOB. Pirates 4,
White Sox 3.
PIRATES 6TH: Ramirez flied to center; Vander Wal reached on an
error by Durham; Young flied to center; Vander Wal stole second
[Vander Wal to third (error by Alomar)]; Mackowiak singled
[Vander Wal scored (unearned)]; Hyzdu struck out; 1 R (0 ER), 1
H, 2 E, 1 LOB. Pirates 5, White Sox 3.
WHITE SOX 6TH: Konerko singled to right; Canseco was called out
on strikes; Perry singled to center [Konerko to second]; Alomar
grounded into a double play (third to second to first) [Perry
out at second]; 0 R, 2 H, 0 E, 1 LOB. Pirates 5, White Sox 3.
PIRATES 7TH: GLOVER REPLACED BIDDLE (PITCHING); On a bunt Nunez
made an out to third; J. Wilson singled to right; Kendall popped
to catcher in foul territory; J. Wilson was caught stealing
second (catcher to shortstop); 0 R, 1 H, 0 E, 0 LOB. Pirates 5,
White Sox 3.
WHITE SOX 7TH: Clayton singled to right; Clayton stole second;
Anderson threw a wild pitch [Clayton to third]; Durham singled
to center [Clayton scored]; Singleton singled [Durham to
second]; MANZANILLO REPLACED ANDERSON (PITCHING); Lee doubled to
left [Durham scored, Singleton scored]; Ordonez grounded out
(shortstop to first); Konerko struck out; Canseco walked; Perry
forced Canseco (third to second); 3 R, 4 H, 0 E, 2 LOB. Pirates
5, White Sox 6.
PIRATES 8TH: HOWRY REPLACED GLOVER (PITCHING); Giles popped to
catcher in foul territory; Ramirez singled to center; Vander Wal
singled to center [Ramirez to third]; Young doubled to right
[Ramirez scored, Vander Wal to third]; Mackowiak was walked
intentionally; Hyzdu was called out on strikes; Howry threw a
wild pitch [Vander Wal scored, Young to third, Mackowiak to
second]; Nunez walked; FOULKE REPLACED HOWRY (PITCHING); J.
Wilson singled to center [Young scored, Mackowiak scored, Nunez
to second]; Kendall singled to right [Nunez scored, J. Wilson to
third]; Giles struck out; 5 R, 5 H, 0 E, 2 LOB. Pirates 10,
White Sox 6.
WHITE SOX 8TH: Alomar struck out; Clayton flied to right; Durham
walked; SAUERBECK REPLACED MANZANILLO (PITCHING); Singleton
struck out; 0 R, 0 H, 0 E, 1 LOB. Pirates 10, White Sox 6.
PIRATES 9TH: GARLAND REPLACED FOULKE (PITCHING); Ramirez flied
to center; Vander Wal walked; Young grounded into a double play
(pitcher to second to first) [Vander Wal out at second]; 0 R, 0
H, 0 E, 0 LOB. Pirates 10, White Sox 6.
WHITE SOX 9TH: Lee struck out; Ordonez singled to right; Konerko
lined to left; Canseco forced Ordonez (shortstop to second); 0
R, 1 H, 0 E, 1 LOB. Pirates 10, White Sox 6.
Final Totals R H E LOB
Pirates 10 11 1 6
White Sox 6 13 2 9
