تذکر؟؟؟

سلام

بعضی از بچه ها وقتی به وب سر میزنن با ترجمه شعرها مشکل دارن.

زیر شعرها نوشتم ((ترجمه در ادامه مطلب)) اگه ادامه رو بزنین یه صحفه جدید باز میشه که فقط مخصوص همون شعره که انتخاب کردین

(..')/♥ ♥('..)

.\♥/. = .\█/.

_| |_ ♥ _| |_

((دیوید وردرفورد))

We enjoy warmth because we have been cold

We appreciate light


Because we have been in darkness


By the same token


we can experience joy because we have known sadness



((David Weatherford))


((ترجمه در ادامه مطلب))

ادامه نوشته

کوروش کبیر


:The   great   cyrus


I   am   not   time   averse   from   someone   that

Averse   from   me

Because   I am   captive   love   someone   that

Love   me

(( ترجمه در ادامه مطلب ))


ادامه نوشته

ایده های پر از تعصب!!!

preconceived   ideas


one  of  the  reasons

that  we  have  such  a

successful  relationship

is  that  neither  of  us

have  preconcei ved  ideas

of  what  a  man  or  woman

should  not  do

we  do  not  adhere  to

what  society  says  our

roles  should  be

we  each  do  what  we  do  best

and  equally  share  our  responsibilities

we  appreciate  so  much

being  completely  free

to  make  our  own  choices

about  everything  we  do

We  both  feel  that

this  is  the  only  way

to  live  and  the  only  way

to  be  in  a  successful  relationship
((ترجمه در ادامه مطلب))

ادامه نوشته

واقعا دوستت دارم



I Really Do Love You


I
Really Do Love You

Even Though Sometimes

It May Not Seem So

Sometimes it may not seem

that I love you

Sometimes it may not seem

that I even Like you

It is these times

I Said

I Really Do Love You

(( ترجمه در ادامه مطلب ))




ادامه نوشته

!!!Happy New Year

سلاااااااااااااااااااام به دوستای گلم!!!!

انشاا..له که خوب باشید.

عید خوشگل مشگل نوروز بهتون تبریک میگم

((عید نوروز میارک))

قربون همتون برم همیشه مواظب مهربونیاتون باشید.

از لحظه دیدار تو!!!

Since Meeting you

since Meeting you

I know that love

is the most important feeling

One can have

I used to think

that love was only real in the movies

and that I enjoyed being alone
((ترجمه در ادامه مطلب))

ادامه نوشته

فقط خدا




Only God

I look around and I see:

The blossoming trees

I see pink sunsets

I see children skipping and laughing

And I see God

I look around and I also see

people discussing nuclear war

And I wonder how we

Could have made such destructive forces

in such a beautiful world

And I see God

I look around and there are so many frightening things

But then I see you

And I know that my love for you gives me the will

To appreciate the good things in life

And the strength to

Fight against the bad

I see you and I know that only love can assure us

That the world

Will remain beautiful

Thank you for making my own world beautiful

I LOVE YOU ((GOD))!!
ترجمه در ادامه مطلب
((((ترجمه در ادامه مطلب))

ادامه نوشته

از عاشقی نترس

Don,t be afraid to love

Don,t be afraid

to love someone

totally and completely

love is the most fulfilling

and beautiful feeling in the world

Don,t be afraid that you will get hurt

or that the other person

won,t love you

there is a risk in

everything you do and the rewards are never so great

as what love can bring

So let yourself get involved

completely and honestly

and enjoy the possibility

that what happens

Might be the only real source of happiness
((ترجمه در ادامه مطلب))

ادامه نوشته

نخواب کوروش!!!





Never Sleep Koroosh....

Dara there is not world....

Sara there is not tongue....

Rostam in the ruckus there is not expensive meal....

On the persian sea.Base the other name....

Lax that our Arash miss shot and bow....

هرگز نخواب کوروش

دارا جهان ندارد

سارا زبان ندارد

رستم در این هیاهو گرز گران ندارد

بر نام پارس دریا نام دگر نهادند

گویی که آرش ما تیر و کمان ندارد

عشق من کجاست؟؟؟


Where is My love???                                       

Where is My Hope???                                          

???Where is My Reason To Live

عشق من کجاست؟؟؟

امید من کجاست؟؟؟

دلیل من برای ادامه زندگی کجاست؟؟؟


ونوس آگهی ( ثبت تبلیغات و آگهی رایگان )

http://www.venusagahi.com

رویای عشق من

My dream of Love

in my dreams

i pictured a person

who was intelligent,good,looking

sensitive,talented

strong and wise

who would compeletly

overwhelm me whit love

Since dreams can be just

wishful thinking

I did not really expect to find one person

who had all these

...outstanding qualities
((ترجمه در ادامه مطلب))

ادامه نوشته

هیچ کس

...No one is

Since I spend so much time with you

thinking about you

talking to you

doing things with you

I must accept any faults

that you must accept any faults

that I might have

and we must not let these bother us

but rather we must ignore them

I cannot expect you to be perfect

you cannot expect me to be perfect

...No one is
((ترجمه در ادامه مطلب))

ادامه نوشته

خود تصمیم بگیر>>>

Take the power

This life is yours

take the power

to choose what you want to do and do it well

take the power

to love what you want in life and love it honestly

take the power

to walk in the forest and be a part of nature

take the power

to make your life healthy,exciting worthwhile and very happy


((ترجمه در ادامه مطلب))

ادامه نوشته

عشق ما

OUR LOVE

Can last forever

if we both want it to

i want to have a lasting relationship with you

i know that this will mean that

we both must work hard

to please each other to help each other

the beautiful of a loving and lasting us I LOVE YOU
((ترجمه در ادامه مطلب))

ادامه نوشته

شعرهای اروپایی با ترجمه

بنام خدا

I see you and I know that only love can assure us that the word will remain beautiful

((تو را میبینم و میدانم که تنها عشق میتواند ما را مطمئن سازد که دنیا زیبا خواهد ماند.))

 بیش از ((عشق)) عاشق تو هستم

I Love You More Than LOVE

It is impossible to capture in words                                                      نمیتوان در واژه ها گنجاند
The feelings I have for you                                                                      احساس من را به تو
They are the strongest  feeling that                      احساسم نیرومندترن احساسیست که داشته ام
I Have ever had about anything                              بااین حال هنگامی که میخواهم آن را به تو بگویم
Or try to write them to you                                                             یا حتی آن را برایت بنویسم
Just let me tell you a thousand times                                                          بگذار هزار بار بگویم
I love you more than ((LOVE))                                              بیش از ((عشق)) عاشق تو هستم

همیشه در کنار توام تا عاشق تو باشم..

I Am Always Here to Love You

I am always here

To understand you

I am always here to laugh with you

I am always here to cry with you

I am always here To talk to you

I am always here to think with you

I am always here to plan with you

Even though we might not always

be together please know that

I am always here to love you
((ترجمه در ادامه مطلب))

ادامه نوشته