tirsdag 18. desember 2007

Trommesolo

Et annet talent jeg er bra stolt av, er tantebarnet mitt Niels Ovllå. Han er et rÄskinn pÄ trommer! Hvem vet, kanskje vi fÄr se han pÄ tv om en stund! Han er nemlig pÄmeldt her.

Ann-Mari til Melodi Grand Prix!

Gratulerer Ann-Mari med uttak til Melodi Grand Prix 2008! Det er litt av en bragd Ä komme med. Av 18 bidrag er 12 plukket ut blant inviterte lÄtskrivere, mens de resterende 6 er valgt blant 600 (!) innsendte bidrag. Det er et nÄlÞye, men hun klarte det! Vi er bra stolte i Kautokeino nÄ!

Det hele braker lÞs i Stavanger 11. januar. Les mer om lÄta og artisten her. To be continued:)

mandag 17. desember 2007

Julestjerna...


...er endelig pÄ plass! NÄ har jeg vÊrt hjemme i flere dager og begynner Ä ta innover meg bÄde julestyret og julestemningen. Det er godt Ä bare vÊre hjemme.

mandag 10. desember 2007

PĂ„ reisefot igjen


Nok en gang er jeg pÄ hotell. Jeg har ikke tall pÄ alle hotellene jeg har bodd pÄ bare den siste mÄneden! Det er helt sant. Det begynner faktisk Ä bli ganske ille nÄ. Jeg er pÄ reise hele tiden. Det er ikke mange dagene jeg har vÊrt hjemme de siste 3 ukene. Jeg har ikke fÄtt hengt opp julestjerna engang... SÄ nÄ begynner jeg Ä fÄ hjemlengsel. Ser frem til juleferie! :)

torsdag 29. november 2007

Árdna

Jeg og Ann-Mari er pÄ tv i kveld, torsdag 29. november. Husk Ä se Árdna - samisk kulturmagasin pÄ NRK1 kl. 17.25. Det blir et lite intervju med oss, og en liten sangsnutt. Bildet er tatt i studio i Karasjok sist mandag under filmingen. Les mer om programmet her.

torsdag 22. november 2007

Hjertesukk!

GLR i dag: "Noen har sett seg lei pÄ Ann Mari Andersens pÄskekonserter de siste tre Ärene. -Hun er pÄ grensen av det vi kan akseptere, sier lederen i menighetsrÄdet."

Saken er den at menighetsrÄdet i Kautokeino ikke lenger vil ha konserter i kirka. Sang og musikk derimot er helt ok. MenighetsrÄdslederen sier at ordet "konsert" er et belastet ord som ikke hÞrer hjemme i kirka, og menighetsrÄdet vil heller ikke tillate at det arrangeres konserter i kirka i fremtiden.

Men hvorfor er "konsert" sÄ mye verre enn "sang og musikk"? Nei sannelig om jeg vet! NÄr jeg sÞkte pÄ begrepet i Wikipedia, fant jeg fÞlgende definisjon: "En konsert er levende fremfÞring av musikk foran et publikum."

HALLO!

I tillegg til dette sier menighetsrÄdslederen at Ann-Mari Andersen er pÄ grensen av hva man kan akseptere i kirka: "Man kan spÞrre seg om folk som en gang har trÄdt ut av kirka og som stÄr utenfor og kaller seg selv kristne i det hele tatt skal slippe inn i kirka. Og hvorfor skal de presse seg pÄ nÄr de en gang har trÄdt ut av det? Jeg har selv snakket med mange unge folk, - jeg syns for Þvrig at mange er nesten mer konservative enn meg, og det er ikke fÄ det er snakk om, det er ganske mange, - de sier iallefall at sÄnne bÞr ikke slippe inn i kirka."

Utrolig provoserende!

Som om Ann-Mari selv stÄr pÄ trappa og hamrer pÄ dÞra og truer seg inn for Ä fÄ holde konserter. Hun er faktisk blitt invitert til Ä holde kirkekonserter av de ulike prestene vi har hatt i Kautokeino prestegjeld de siste tre Ärene!

Og om hun faktisk hadde banket pÄ dÞra selv, burde ikke kirka vÊre rask med Ä slippe inn folk som stÄr utenfor og vil inn? Nei. "SÄnne bÞr ikke slippe inn". Det er ganske skremmende holdninger. Og jeg som trodde at kristendommen inkluderer og Þnsker alle velkommen til kirka. Der tok jeg visst feil. Kirka hÞrer de perfekte til. Iallefall Kautokeino kirke.

Men hva er egentlig sÄ galt med Ann-Mari? Det er ikke lett Ä forstÄ. Hun synger jo tradisjonelle salmer som fins i salmeboka og Ändelige sanger som er hÞytiden verdig, og folk liker det. Kirkekonsertene har vÊrt et populÊrt avbrekk i et ellers travelt pÄskefestival-program. Kanskje for populÊrt? Mange har iallefall satt pris pÄ den stille timen med sang og musikk, eller konsert som det heter nÄr man fremfÞrer levende musikk til et publikum, men nÄ er det altsÄ hÞyst usikkert om dette er en tradisjon som kan leve videre fordi enkelte har problemer med - ja fuglene vet!

onsdag 21. november 2007

Julegata...


...er Äpnet i TromsÞ by. Koselig!

tirsdag 20. november 2007

Tannfeen....


...har vÊrt pÄ besÞk i natt! Tantebarnet mitt Aslat Issat, 5 Är, har mistet sin fÞrste tann og tjent masse penger pÄ det. TÞft, mÄ jeg si! :)

tirsdag 6. november 2007

Dette...


...ser jeg gjennom vinduet mitt akkurat nÄ. Er pÄ reise igjen, ikke sÄ langt som til Kina da denne gangen, men like fullt en reise og det liker jeg veldig godt:)

tirsdag 30. oktober 2007

Åpen scene

PÄ sÞndag ble det nok en gang arrangert Äpen scene pÄ Kaffegalleriet. Jeg sang ogsÄ der. Det var en koselig ettermiddag med koselig publikum. Jeg trives i en sÄnn avslappet atmosfÊre med bÄde barn, ungdom, voksne og eldre. Andre som opptrÄdte var bl.a. Inger Johanne, Inger Marie Nilut, Inger Caroline og Sunna. Pluss en jente pÄ 3 Är som joiket. Flinke var dem! (Foto: Elle Mari)

mandag 29. oktober 2007

Wow, Beijing var stort!



Hei igjen. NÄ er vi kommet oss vel hjem igjen fra Beijing, Kina. Det var en kjempeflott tur med masse fine opplevelser. En uke er litt i korteste laget i et sÄ stort land, men vi fikk oss iallefall en aldri sÄ liten smakebit av den fjerne Þsten. Det er vanskelig Ä forklare hvor stor Beijing faktisk er, man mÄ nesten oppleve det selv, men at det er en storby er det ingen tvil om. Vi kjÞrte rundt med drosje, som i seg selv var en interessant opplevelse! Trafikkreglene er svÊrt annerledes enn her hjemme. Hvis man kan snakke om regler i det hele tatt... Ti ville hester hadde aldri fÄtt meg til Ä kjÞre bil der borte! Det sies at det kommer 1100 nye biler til Beijing hver eneste dag. Beijing er en by i vekst, og mer moderne enn jeg kanskje hadde trodd. Og med OL neste sommer kommer den sikkert til Ä bli enda stÞrre og flottere enn noensinne. Jeg var ogsÄ imponert over hvor rent det var pÄ gatene med tanke pÄ alle menneskene som bor i byen.

Vi besÞkte en flott park hvor det ene bildet er tatt, den med den rare bygningen (klikk for stÞrre bilde). Parken var full av sÄnne typisk kinesiske byggverk og lange trapper som gikk alle veier. Vi fikk ogsÄ oppleve en prutekultur uten like nÄr vi besÞkte marknaden i sentrum av byen. Du vet ikke hva shopping er fÞr du har trasket et par tre dager pÄ marknad i Kina og kranglet deg til hver eneste lille ting du har i posen! Det er slitsomt det! Muren og den himmelske freds plass fikk vi dessverre ikke sett i denne omgang, men det tar vi pÄ neste tur som helt sikkert kommer om ikke sÄ lenge;)

Konserten derimot gikk strÄlende. Det var et hengivent og takknemlig publikum som satt som spikra pÄ stolene sine under hele den timen konserten vÄr varte. Det var rett og slett en fryd Ä stÄ der fremme! Vi bÄde sang, joiket og fortalte fortellinger. Her mÄ det nevnes at det er fÞrste gang i mitt liv at jeg blir tolket til et annet sprÄk, og da attpÄtil til kinesisk. Det syns jeg er ganske kult, spesielt med tanke pÄ at jeg selv jobber som tolk til daglig:)

Det ble en flott Äpning av Norwegian Cultural Week med taler og opptredener fra mange andre minoriteter. Kina har 56 etniske minoriteter, og pÄ det stÞrste bildet ser vi et par av dem i sine flotte og fargerike drakter sammen med meg og Ann-Mari. De hadde ogsÄ opptredener under Äpningskonserten. De var alle dyktige musikere som spilte ulike instrumenter, veldig spesielt Ä hÞre pÄ.

Reiseruta til Beijing var faktisk ikke ille i det hele tatt. Vi reiste via Oslo til Helsinki, og derfra med direktefly til Beijing, cirka 8 timer. Jetlagen var heller ikke noe man trenger Ä frykte. Hvis mulighetene byr seg, sÄ reiser jeg gjerne tilbake igjen! Og hvem vet hva som skjer videre nÄ nÄr vi har sondert terrenget litt der borte... ;)

Flere bilder pÄ hjemmesida mi.

torsdag 18. oktober 2007

Billetter


Det gikk bra med pass og visum, alt er i sin skjĂžnneste orden. NĂ„ reiser vi:)

tirsdag 16. oktober 2007

Til Kina!

Jeg og Ann-Mari skal til Beijing, Kina! Vi reiser i morgen, fÞrst til Oslo, deretter via Helsinki og rett til Beijing. Flytiden over tar ca. 8 timer. Men fÞrst mÄ vi fÄ tak i passene og visumene vÄre som befinner seg en eller anna plass mellom Den kinesiske ambassaden i Oslo og flyplassen pÄ Gardermoen...

Vi skal holde konsert pÄ et minoritetsuniversitet i Beijing med bÄde tradisjonelle norske sanger og samisk musikk, og ogsÄ salmer, joik og fortellinger. FormÄlet er Ä vise bredden av norsk og samisk kultur og musikk i forbindelse med Norwegian Culture Week. Det er Menighetsfakultetet ved Universitetet i Oslo som har invitert oss med. Det blir utrolig spennende. Jeg gleder meg vilt!

Kina fortoner seg nesten som et eventyrland for meg, et land langt der borte som jeg bare har lest om. Et enormt land med 1,3 milliarder mennesker. 13 millioner i Beijing. Og visstnok 9 millioner sykler, i fĂžlge Katie Melua. "There are nine million bicycles in Beijing... lalala..." :)

Det er kjempeartig at vi fÄr en slik unik mulighet til Ä reise langt bort og gjÞre ting vi liker sÄ godt. Spille musikk, synge og joike. Jeg gleder meg. NÄ vet jeg ikke om det er mulig Ä bruke internett like fritt i Kina som ellers i verden pga streng sensur, men jeg skal prÞve Ä oppdatere bloggen min derfra sÄ godt det lar seg gjÞre. Her er noe jeg fant pÄ nett om internett og Kina:

Kina er det landet i verden som har det desiderte best utbygde overvÄkningssystemet for internett. 52 personer er pÄ nÄvÊrende tidspunkt fengslet fordi de har utrykt seg for fritt pÄ internett. Myndighetene overvÄker nÞye alle teknologiske nyvinninger for Ä sÞrge for at ingen nye kanaler eller nettsider med frie meninger dukker opp.

Det hÞres strengt ut. Derfor orker jeg ikke Ä ta med datamaskin selv, men satser pÄ at det finnes internett pÄ hotellet eller at vi finner en internettkafÚ en eller anna plass. Jeg reiser med sÄ lite bagasje som overhodet mulig, har lyst Ä shoppe litt "Made in China"-produkter:)

tirsdag 9. oktober 2007

Skummelt fĂžre


Trailer av veien. Kjempeskummelt. Jeg skal putre sakte de siste milene...

Sne!


Jeg fant vinteren! Jeg startet hjemmefra i morges, der var det strÄlende sol og nydelig hÞstdag, men etter en del mil i bil ble det helt hvitt. Like sjokkerende hvert Är...

tirsdag 2. oktober 2007

AnsiktslĂžftning

NÄ har hjemmesida mi fÄtt seg en aldri sÄ liten ansiktslÞftning. Ta gjerne en titt innom. Jeg er ikke helt sikker pÄ om alt er helt pÄ plass riktig enda, men jeg jobber med saken. Jeg syns iallefall at det er greit med litt forandring.

Ellers har jeg vÊrt i bursdagsselskap i dag. Det yngste tantebarnet mitt fylte 5 Är og feiret stort. Det var koselig. Har ogsÄ gÄtt meg liten trimtur etter all kakespisingen. Det var friskt. Jeg liker Ä gÄ. FÞler meg faktisk ganske heldig som har den muligheten. Det er ikke alle som er like friske og raske som meg. Dessuten er vÊret kjempebra her oppe for tida. Det er deilige temperaturer. MÄtte det holde en stund til!

NÄ skal jeg luske meg i seng etter noen nattlige filosofitimer. Ønsker deg en god natt.

lĂžrdag 29. september 2007

BÄltur i skumringen


Jeg er pÄ bÄltur i skumringen. Det har vÊrt nydelig vÊr i dag. Nesten sommerlig. Jeg har grillet pÞlser og drukket kaffe og fundert pÄ livets mysterier. En fin dag.

torsdag 27. september 2007

Åpen scene

Se her, nytt tilbud i Kautokeino! Åpen scene og kafĂš hver siste sĂžndag i mĂ„neden. KjempetĂžft! SĂ„ folkens, mĂžt opp pĂ„ Kaffegalleriet fĂžrstkommende sĂžndag!

Kjempekult tiltak syns jeg. StÄ pÄ. HÄper det kommer masse folk.

tirsdag 18. september 2007

Neaskime


I dag har Jeg holdt pÄ med noe veldig tradisjonelt, nemlig preparert skinn som man skal sy skaller av. Neaskit, pÄ samisk. Det er god trim kan jeg love deg!

lĂžrdag 15. september 2007

Oppdatering


Dere lurer pÄ hvor jeg er blitt av? Ja men da skal jeg fortelle. Jeg er pÄ bryllupsreise! Nemlig:)

mandag 3. september 2007

Vel overstÄtt festival

NÄ er Kauto Live 2007 over og man sitter igjen med mange forskjellige inntrykk. Det var en kjempefin festival med mye folk og musikk, og alt i alt en veldig positiv opplevelse. Jeg og Ann-Mari spilte konsert pÄ fredag, og vi fÞlte at det gikk veldig bra. Med oss pÄ scenen hadde vi Birkir Gudmundsson, Nils Martin Kristensen og Roger Ludvigsen. PS! Jeg har fÄtt dilla pÄ tamburin og skal kjÞpe en selv:)

Flere bilder er lagt ut pÄ hjemmesida mi (som forÞvrig skal moderniseres snart! Stay tuned.)

onsdag 29. august 2007

Kauto Live 2007!

Jeg skriver mye om fiske og friluftsliv, men det er ikke bare det som opptar meg for tida. Langt i fra. Det blir mye musikk ogsÄ. Til helga er det nemlig festival i Kautokeino, Kauto Live 2007, hvor blant annet jeg og Ann-Mari spiller med den samme besetningen som vi reiste til Canada med. Det blir kjempegÞy, jeg gleder meg.

Vi spiller fredag 31. august som 3. band ut. Andre som spiller denne kvelden, er blant annet Sančuari og Nubbe luohti. Det er artig med festival, hĂ„per at folk mĂžter opp i fulle monn.

Jeg skal pÄ scenen en liten tur pÄ lÞrdagen ogsÄ, da som bakjoiker nÄr Rawdna Carita og Ravkkas spiller opp. Andre som spiller pÄ lÞrdag, er blant annet Ivnniiguin og Sara Marielle Gaup. Velkommen til Kauto Live!

Klikk her for hele programmet.

Flere bilder









Det har vÊrt en veldig fin dag i dag med mye frisk luft, mye fisk og mye bÊr. Veldig innbringende med andre ord. MÄ legge ut et par bilder til fra turen, det blir jo koselig Ä se tilbake pÄ mot vinteren.

tirsdag 28. august 2007

Garnfiske


Hei folkens. Jeg er visst litt savnet her pÄ nett skjÞnner jeg. Er litt treg Ä oppdatere bloggen min fordi jeg er travelt opptatt med litt av hvert. Akkurat nÄ er min sÞster Inger-marie og jeg pÄ sikfiske med garn. Vi har akkurat satt dem ut og skal plukke litt krÞkebÊr mens vi venter. Nydelig vÊr i dag.

sĂžndag 19. august 2007

Syden i Kauto

Sommeren er pÄ hell. Kveldene blir mÞrkere og mÞrkere og lufta blir rÄere og rÄere. Det er likevel bare halvannen uke siden sist jeg badet, og det faktisk midt pÄ natta i Suohpatjavri. Dette bildet er tatt like fÞr dukkerten. Nydelig bakgrunn, ikke sant? Det kunne ha vÊrt i syden. Ellers har jeg feiret to bryllup siden siste innlegg, og hatt det veldig gÞy. Men nÄ er hverdagen kommet over de fleste av oss igjen, og til og med slÞv-Berit mÄ begynne Ä jobbe igjen:)

torsdag 9. august 2007

Skrytebilde

Inger har ytret Þnske om oppdatering, og hva passer vel bedre da enn Ä legge ut skrytebildet jeg fikk sendt pÄ mms fra ho her om dagen. Nydelig Þrret pÄ 3 kg. Helt utrolig! Hun slo rekorden min gitt:) Gratulerer!

lĂžrdag 4. august 2007

Veranda


Hei. NÄ er jeg i Repparfjord igjen. Holder pÄ Ä bygge verandagelender til hytta. Gelender er mitt spesialfelt skjÞnner du:) Pappa og guttan har bygd selve verandaen. Det er varmt her i dag, helt topp Ä jobbe ute!

fredag 27. juli 2007

Makan til fisk?!

Heisann! Jeg er fortsatt pÄ ferie i sydligere strÞk og har det veldig fint. Jeg har vÊrt heldig med vÊret, det er sol, sommer og 24 grader. Perfekt. I morgen bytter jeg land og tar bÄten over til Finland. Det er fint med sommerferie. Det tror jeg Aslat Issat er helt enig med meg i der han ligger. Dette bildet fikk jeg tilsendt pÄ mms av sÞsteren min Karen Anne. For noen rugger, hÊ?! Den stÞrste laksen er pÄ 22 kg. Gratulerer, sier jeg bare!

torsdag 19. juli 2007

Jada vi er nede igjen

Du tror kanskje at vi fortsatt befinner oss pÄ fjellet, at vi stÄr vÊrfast pÄ en eller annen fjelltopp eller at vi rett og slett har gÄtt oss vill. Neida, bare ta det med ro du, vi kom oss velberga ned og vi var ikke slitne i det hele tatt!!! .... hehe... say no more... :) NÄ har jeg beveget meg sÞrover igjen, til nabolandet. VÊret er ikke det beste, men det er jo ikke bestandig det som er hovedpoenget heller! Jeg har det fint og hÄper du ogsÄ har det. Fortsatt god sommer.

lĂžrdag 14. juli 2007

FornĂžyd


Karen Anne er iallefall fornĂžyd med fangsten i dag:)

TÄke


Plutselig ble det tjukk tÄke. Den kom pÄ oss som et snikende ullteppe. Fascinerende.

Fiskelykke!


Det gÄr riktig sÄ bra med fiskingen vÄr! Her ser dere to eksemplarer av den edle sorten som vi har fÄtt mange av. Herlig:)

Leiren


Her har vi slÄtt opp teltet. Mellom to flotte fiskevann. I morgen blir det artig Ä prÞve fiskelykken. NÄ er det sovetid. Mistenker at vi kommer til Ä sove lenge! :)

HeihÄ:)


Vi har gÄtt to dagsetapper i dag. Vi er spreke som bare det! Men litt sliten er vi nÄ. Bittelitt... Men det er sÄ fint Ä gÄ, nydelig natur. SÄnn ser man ut etter 6 timer pÄ fottur. Ikke sÄ aller verst med andre ord:)

fredag 13. juli 2007

NĂ„ starter vi


NÄ er vi startklar. Vi skal gÄ 500 m fÞr vi sjekker kartet... Hehe. Og slik ser vi ut mens vi fortsatt er friske og raske!

torsdag 12. juli 2007

Grilling


NÄ har jeg beveget meg enda lenger nord, nemlig til Repparfjorden ikke sÄ langt unna Hammerfest. Her har sÞsteren min Karen Anne og familien sommerhus. Vi har grillet laks i kveld, alldeles nydelig. Det er strÄlende sol og sommer her. I morgen drar jeg og Karen Anne pÄ fjelltur. Planen er Ä gÄ tvers over Gearretnjarga. En spasertur pÄ flere mil... Men pytt, vi er jo spreke som bare det! :)

onsdag 11. juli 2007

Endelig litt sol!


Hva gjÞr man nÄr sola titter frem etter fire fem dager med regn? Jo da lÞper man ut i skogen for Ä nyte kveldssol, fisketur og mygg:) Jeg stÄr her ved vannkanten og skuer utover et vindstille vann. Det vaker store Þrret der ute. Litt tÄkedis helt i nordenden. Absolutely fabulous! Bortsett fra at myggen er store som helikoptre...

sĂžndag 8. juli 2007

Ann-Mari pÄ Norsktoppen!

Ann-Mari Andersen med "Du lahka" er ukas utfordrer til Norsktoppen!!!

VÊr med og stem - frem til tirsdag 10. juli - ring 829 47 200 eller gÄ inn pÄ nrk.no/norsktoppen. Se ogsÄ NRK2 tekst-tv side 328.

SĂ„ sett i gang og stem!

mandag 2. juli 2007

Sammendrag fra Canada-turen


Heisann, nÄ er det kanskje pÄ tide Ä oppdatere bloggen igjen:) Vi er tilbake igjen fra turneen vÄr i Iqaluit, Canada. Det var en fabelaktig tur, kort og godt!

Jeg har blogget fÞr om turen vÄr frem til Ottawa, sÄ jeg tar resten derfra. Tidlig onsdags morgen satte vi oss pÄ flyet fra Ottawa til Iqaluit, som skulle ta tre timer. Dessverre viste det seg Ä vÊre tÄke og skikkelig dÄrlig vÊr, sÄ vi fikk ikke landet. Vi mÄtte snu og fly til nÊrmeste flyplass, Rankin Inlet, som faktisk lÄ 200 mil unna! (Det sier alt om avstander der borte!) Det tok nÊrmere to timer Ä fly dit.

Rankin Inlet viste seg Ä vÊre en liten inuittbygd med 3-400 innbyggere og en bitteliten flyplass med kun et bagasjebÄnd, en skranke og en liten kiosk med ville priser! Og 100 oppgitte passasjerer... Der satt vi i 4-5 timer fÞr vi kom oss pÄ et fly igjen, med kurs for Iqaluit. Nye to timer pÄ fly. TÄken hadde lettet sÄpass at denne gangen fikk vi landet, men turbulensen var ille... Flyet ristet sÄ fÊlt at jeg nesten var sikker pÄ at min siste time var kommet... Men det gikk bra, og endelig var vi fremme. Vi ble mÞtt av en horde med folk som Þnsket oss velkommen og vi fÞlte oss godt mottatt. Men vi var selvfÞlgelig slitne etter 7 timer pÄ fly og 5 timer pÄ en snodig flyplass, sÄ det fÞltes godt Ä endelig komme frem og fÄ seg et hotellrom.

Vi ble innkvartert pÄ The Frobisher Inn, byen beste hotell. Og den var faktisk veldig fin, sÄ standarden var satt. De fÞrste par dagene i Iqaluit lurte jeg virkelig pÄ hvordan folk kunne bo der, det var dÄrlige veier, bart og Þde og sandete og skittent, ikke et tre pÄ tusenvis av kilometer, sjÞen var dekket av is sÄ langt Þyet kunne se, og bolighusene var smÄ og fattigslige, mens de offentlige bygningene var som stygge romskip uten vinduer. Jeg kunne rett og slett ikke forstÄ hvordan man kunne trives der, men etterhvert oppdaget jeg varmen bak den rÞffe naturen og det tÞffe klimaet. Menneskene var fulle av liv og smilet var aldri langt unna, man fÞlte seg rett og slett hjemme. Det var rent trist Ä dra derfra.

Men fÞr vi reiste hjem igjen, var det selvfÞlgelig en hel del vi fikk oppleve. Festivalen begynte torsdagen med en kjempestor Äpningskonsert. Det var her vi skulle spille. Etter en dag med lydprÞver og mye venting (som forÞvrig resulterte i et mÞte med en nÊr slektning av meg - en kar fra GrÞnnland som viste seg Ä vÊre min tremenning!) kom endelig kvelden vi hadde gledet oss til. Konserten gikk aldeles strÄlende og vi ble tatt i mot som helter av publikum etterpÄ, med pÄfÞlgende autografskriving og masse fotografering. Det var kjempegÞy, og vi selv var selvfÞlgelig veldig lettet over at ting gikk sÄ bra.

Fredagen deltok jeg og Ann-Mari i en storytelling-event. Jeg fortalte en legende om hvordan gleden kom til Såpmi mens Ann-Mari akkompagnerte med gitar og sang, og ogsÄ der ble vi veldig godt mottatt. Folk satt henfÞrt og lyttet, et takknemlig publikum. Det ble en veldig givende stund for oss alle sammen.

LÞrdagen hadde vi fÞrst en minikonsert i et kunstgalleri, og etterpÄ hadde vi workshop om samisk musikk og joik. Nils Martin ledet ordet og gjorde en glimrende jobb i Ä fÄ folk engasjert. Vi andre kom med praktiske eksempler. Folk kom bort til oss etter workshopen og takket for en bra time. De fleste var veldig interessert i Ä lÊre mer. Vi fÞlte alle at opplegget vÄrt funket veldig bra.

SĂžndagen og hjemreisen kom sĂ„ altfor fort, men fĂžr vi reiste, fikk jeg og Ann-Mari deltatt i en gudstjeneste i den anglikanske kirken i Iqaluit. Presten hadde vĂŠrt tilstede under Ă„pningskonserten torsdagen og var blitt sĂ„ fascinert av oss at han like gjerne inviterte oss til Ă„ komme og synge under morgenbĂžnnen sĂžndags morgen. Ann-Mari sang fĂžrst alene pĂ„ Divt' mu vĂĄdjolit duinna, og sĂ„ sang vi sammen pĂ„ Čále Jesus. Det var en kjempefin og annerledes opplevelse og jeg er glad vi fikk den muligheten.

Rett etter gudstjenesten startet vi pÄ hjemreisen vÄr, som gikk via Ottawa og Montreal til London. Der fikk vi problemer med en forsvunnet koffert som gjorde at vi ikke rakk flyet vÄrt til Stavanger, men alt i alt gjorde det ingenting fordi vi fikk istedet et direktefly til Oslo som gjorde reiseruta vÄr betraktelig lettere pÄ tampen av reisen, og kofferten kom ogsÄ til rette igjen etter et par dager. Fra Oslo flÞy vi til Alta og derfra hjem igjen med bil. Det var godt Ä komme hjem igjen, men samtidig trist Ä avslutte en sÄ fornÞyelig opplevelse. Jeg tror nok at en del av hjertet mitt ble igjen i Iqaluit og jeg kommer helt sikkert til Ä reise tilbake en vakker dag om jeg fÄr muligheten.

SÄ sÄnn var den historien. Sjekk hjemmesida mi for flere bilder fra turen; http://www.beritoskal.com/iqaluit.php

fredag 22. juni 2007

Iqaluit

NÄ er vi i Iqaluit, har vÊrt her i to netter allerede. Vi kom oss velberget frem selv om det var en del problemer underveis, og vi satt mange mange timer pÄ flyet.

Det er en interessant plass det her. Det bor ca. 7000 mennesker her, men det fÞles egentlig som en ganske liten bygd. Husene er sÊrdeles fargerike og menneskene likesÄ. Litt kaldt er det, da. Og ingen trÊr. Og masse is, bÄde pÄ innsjÞene og havet. Vi bor pÄ det fineste hotellet i byen, Frobisher Inn. Vi har det veldig fint her.

I gÄr hadde vi konsert og det slo godt an her. Vi fikk masse skryt, og jeg har til og med fÄtt skrevet autograf for fÞrste gang:) To smÄjenter pÄ 8-9 Är digga oss visst:) I kveld skal vi ha en storytelling-event og fortelle en historie fra vÄre trakter. I morgen har vi workshop om samisk musikk. Dagene gÄr fort og arrangÞrene tar godt vare pÄ oss. SÞndag reiser vi hjem igjen. Eller starter pÄ reisen vÄr, det tar nok en stund fÞr vi er helt hjemme igjen... MÄ bare slenge inn et bilde av flytÄrnet ogsÄ, den var litt morsom:) Knallgul! Tror ikke noen av husene eller bygningene her har samme farge eller samme fasong, arkitekturen er mildt sagt spesiell.

onsdag 20. juni 2007

Ottawa



NÄ er vi i Ottawa, Canada etter to tre lange reisedager. I morgen reiser vi til the final destination, nemlig Iqaluit. Vi har hatt en kjempeartig tur hittil med mange morsomme opplevelser. Vi overnattet i London i gÄr, hvor de pÄfÞlgende bildene er tatt. Reiseruta vÄr er som fÞlger: Alta til Oslo via TromsÞ, Oslo til KÞbenhavn, KÞbenhavn til London, London til Montreal, Montreal til Ottawa, Ottawa til Iqaluit. Litt av en melkerute! Men det har gÄtt bra likevel, vi har nÄdd alle avgangene til tross for litt kaos til tider.

Klokka er snart ni pÄ kvelden lokaltid. Vi er 6 timer etter Norge. Vi er litt dÞgnville, mÄ Êrlig innrÞmme det. Hjemme er klokka tre pÄ natta, men det mÄ vi bare prÞve Ä fortrenge. Gjesp! Det har vÊrt harde reisedager, men i morgen er vi fremme. Vi gleder oss vilt til Ä komme frem til Iqaluit og mÞte kontaktpersonene vÄre og se festivalomrÄdet og i det hele tatt. Det blir kjempegÞy! Jeg skal prÞve Ä oppdatere bloggen snart igjen.

lĂžrdag 16. juni 2007

NĂ„ blir Nusse...


...alene hjemme en uke. Jeg stikker av til Canada en tur. Jeg har kjÞpt meg en ny telefon, mÄ bare teste at bloggfunksjonen fungerer:)

mandag 11. juni 2007

Canada!

NÄ er jeg hjemme igjen i kjÊre vakre nydelige sommerlige Kauto etter en rundtur i kyst-Finnmark, men det varer ikke lenge. Neste uke drar jeg pÄ reise igjen, jeg, Ann-Mari, Nils Martin og Birkir skal nemlig til Canada! Vi skal spille pÄ en festival i Iqaluit pÄ Baffin Island under temaet Polar Rhytms. Det blir spennende! Flere detaljer fÞlger nÄr reiseplanen er klar i lÞpet av de nÊrmeste dagene! Ta gjerne en titt pÄ hjemmesida sÄ lenge.


fredag 8. juni 2007

Regn


I kveld regner det. Jeg skulle gĂ„ meg en kveldstur men det viste seg at jeg har hull i sĂ„len. Og det oppdaget jeg selvfĂžlgelig ikke fĂžr etter 2 km. SĂ„ her labber jeg da, tilbake til lugaren. SĂžkkvĂ„t pĂ„ foten... Æsj!