Suttesnore

Så er der lavet to suttesnore i en barselsgave. Håber ejermanden bliver glad for gaven :)

Der hører selvfølgelig biler til når man er en dreng

En brun/grøn og en blå/lyseblå

Suttesnorrene er lavet ud af bomuldsgarn fra søstrene grene.

Lægger ind en DIY på suttesnorrene i morgen :)

Sparkedragt

Så er jeg endelig færdig med de sparkedragter jeg startede på sidste april. Må sige at jeg er godt tilfreds med hvordan de endte med at se ud :)
Þá er ég loksins búin með barnagallana sem ég byrjaði að prjóna í apríl. Verð að segja að ég er frekar stolt af útkomuninni :)

De hæklede ugler færdige, de blev så senere monteret på sparkedragterne.

Heklaðar uglur sem síðar voru festar á gallana.

Her er de helt færdige :)

Svona líta þeir út :)

Der skulle seglføllig barselskort til.

Það þarf að hafa kort líka.

Det kommer ikke til med at være så mange indlæg herind de næste 4 måneder da jeg er i gang med min sidste semester på pædagogseminaret.  Alle de eksamensopgaver tager rigtig meget af min tid lige for tiden men jeg håber jeg kan få tid til at vise jer lidt af det jeg har gang i. Nu når jeg endelig har fået de sparkedragter ud af verden skal jeg i gang med at strikke en trøje til endnu en lille baby :)
Næstu fjóra mánuði mun ekki vera svo mikið af færslum frá mér, þar sem ég er á síðustu önninni minni í leikskólakennaranáminu. Öll prófverkefnin eiga hug minn allan þessa dagana en ég vona að ég muni geta sýnt ykkur eitthvað af því sem ég er að dunda við. Núna þegar ég er loksin búin með barnagallana ætla ég að byrja að prjóna barnapeysu fyrir lítið skott sem væntanlegt er í desember.

Hafís Ýr

Sommerferie

Jeg har arbejdet rigtig meget her i sommer og der har ikke blevet tid til det store. Jeg har dog nu haft 2 ugers ferie som startede med at min far kom på besøg. Vi var rigtige turister og begsøgte bl.a. Hals, Blokhus og Løkken. Der blev også shoppet en del ;) men det hører også til.

Ég er bún að vera að vinna frekar mikið og því hefur lítill tími farið í handavinnu. Mér er þó búin að fá 2 vikna frí núna sem byrjaði með að Pabbi kom í heimsókn. Við lékum ekta ferðamenn og heimsóttum m.a. bæi sem heita Hals, Blokhus og Løkken. Einnig var verslað eins og sönnum Íslendingum sæmir ;)

Her er jeg og min far er vi cykler efter sti 100 fra Blokhus til Løkken
Hér erum við feðginin þegar við vorum að hjóla frá Blokhus til Løkken

Jeg har i sommerferien enlig fået lavet dåbsgaven til min nevø færdigt. Han blev døbt midten af maj så lidt forsinket dåbsgave på vej til Island.

Í sumarfríinu tókst mér loksins að klára skýrnargjöf bróðursonar míns. En hann var skýrður um miðjan maí.

Her er det færdige resultat, synes selv at den er blevet rat flot :)
Svona leit skýrnargjöfin út þegar ég loks kláraði, kom bara nokkuð vel út :)

Har også fået lavet et nyt mobilcover, skulle "kun" bruge 6 forsøg på det så det kom til at se rigtigt ud :/ må indrømme at efter 3,4 og 5 forsøg var jeg blevet en smule irriteret over dette ellers simple projekt. Jeg blev bedt om at lave et cover i man und farverne, resultatet blev i hvert felt godkendt :)

Er einnig búin að gera nýtt "símacover", þurfti "aðeins" 6 tilraunir til að fá þetta til að lýta rétt út :/ verð að viðurkenna að eftir 3,4 og 5 tilraun var ég orðin örlýtið pirruð á þessu annars auðvelda verkefni. Ég var beðin um að gera coverið í man und litunum og varð þetta niðurstaðan :)

Nu er det så blevet bestilt endnu et mobilcover men nu i lyserøde farver.

Nú er svo búið að panta hjá mér eitt cover enn en nú í bleikum litum.

Mobil cover

Der er lang tid siden sidst, men lysten til at være kreativ har ikke vært til stede den sidste måned. Men jeg håber den er kommet igen og at i snart får lov til at se nogle færdiglavede projekter :)
Það er langt síðan ég skrifaði síðast, en löngunin til að prjóna/sauma/hekla hefur ekki verið til staðar síðasta mánuðinn. En ég er að vona að löngunin sé að koma aftur og að þið fáið fljótlega að sjá einhver af verkefnunum mínum kláruð innan tíðar :)
Jeg købte ny telefon i forrige uge og manglede cover til den. Jeg fik så den idé at jeg kunne jo sagtens hækle noget cover til den, så det har jeg gjort her til aften :)
Í þarsíðustu viku keypti ég mér nýjan síma og vantaði mig cover á hann. Mér datt þá í hug að ég gæti allt eins hekklað cover utanum hann, og það gerði ég síðan í kvöld :)

I må undskylde billedkvaliteten, billedet er taget på min mobil i meget dårligt lys :/

 Þið verðið að afsaka gæðin á myndinni, en hún er tekin á símann minn í mjög lélegu ljósi :/

Til næste gang...

Þangað til næst...

Uldfestival i Saltum

Så har man vært en tur til Uldfestival i Saltum, jeg tog der op sammen med Kathrine (med bloggen Syslefeen) og min veninde Tinna. Det var rigtig meget at se og meget inspiration at hente til fremtidige projekter :) Jeg fik også købt lidt garn til en trøje som jeg tænker min nevø Emil Páll (som er blevet døbt her til aften). To strikkehæfter blev det også til :) så alt i alt en fantastisk dag :)
Var í dag í Saltum á Uldfestival, þetta er draumur hvers garnáhugamanns að koma þarna :) Ég fór með Katrhine (leikskólakennari úr vinnuni) og Tinnu vinkonu. Það var svo margt að skoða og margar hugmyndir fyrir komandi verkefni sem kviknuðu við að skoða útstillingarnar. Ég keypti mér líka smá garn í peysu sem ég hugsa handa Emil Pál (sem einnig var skýrður fyrr í kvöld). Keypti líka tvö prjónahefti :) svo allt í allt frábært dagur :)

Fandt denne hos Bindestuen i Saltum til en 10er

Fann Einband í garnbúð í Saltum til 10 kr.

Den var på Islandsk! :P

Jebb það var á Íslensku! :P

Denne er med færøske strikkeopskrifter og kostede kun en 5er. Kvinden ved disken troede heller ikke på os når vi sagde den kun kostede en 5 :O

Þetta heftir er með færeyskum uppskriftum og kostaði einungis 5 kr sem er gjöf en ekki gjald. Afgreiðslukonan trúði okkur heldur ekki þegar við sögðum henni verðið :O

Det garn jeg købte til trøjen

Garnið sem ég keypti í peysuna

og her er det hele samlet :) Kunne godt have købt meget mere

Hér er svo aftrakstur dagsins, alls ekki slæmt :) hefði getað keypt svo mikið meira

Dåbsgave - Skýrnargjöf

Så er jeg started på min lille nevø, en legekube.
Þá er ég byrjuð á skýrnargjöf Snorrasonar sem er leikkubbur sem ég er að sauma.

Nu har jeg set stoffet som det skal være og må i gang med at sy i hånden. Håber det bliver godt når jeg er færdig :)

Er búin að tilla efninu á kubbinn og þá er bara að fara að sauma saman. Vona að það þetta muni koma nokkuð vel út þegar ég er búin :)

Sneak peak

Endelig får i lov til at se et lille "sneak peak" af barseksgaverne, er dog kun begyndt på den ene. Da jeg er for første gang at strikke efter en dansk opskrift har den voldt mig nogle problemer men håber det er over nu :) det næste bliver i hvert fald nemt, at strikke rillestrik de næste 20 cm :)

Loksins kemur "sneak peak" af sængurgjöfunum, er nú samt bara byrjuð á annari. En þar sem ég er að prjóna í fyrsta skipti eftir danskri uppskrift hefur þetta valdið mér smá vandamálum en er að vona að ég sé komin yfir það :) næsti hluti er allavega auðveldur, prjóna garðarprjón næstu 20 cm :)

Lige for tiden går det dog lidt langsomt med at strikke da jeg har meget at lave i min praktik, det kan være rigtig svært at kombinere arbejde og skole :/

Í augnablikinu gengur mjög hægt að prjóna þar sem ég er í praktik, það getur verið mjög erfit að hafa tíma fyrir vinnu, skóla og handavinnu :/

Hafdís Ýr