wtorek, 4 pa藕dziernika 2011

Autumn wreaths/ Jesienne wie艅ce

Skorzysta艂am z pi臋knej pogody i jesiennych skarb贸w i ukr臋ci艂am dwa wie艅ce.
W pierwszym przypadku wykorzysta艂am bezczelnie stary wyschni臋ty ju偶 wianek z p臋d贸w trzmieliny, ale najcz臋艣ciej kr臋c臋 podstaw臋 wiank贸w z witek wierzby p艂acz膮cej ( szcz臋艣liwie ro艣nie w ogr贸dku).




W roli dodatk贸w wyst膮pi艂y: wrzosy, jarz臋bina, p臋dy bluszczu i rajskie jab艂uszka.
Do drugiego wie艅ca doda艂am kwiatostany hortensji pn膮cej.
Do takiej zabawy u偶ywam drut贸w florystycznych. Grubszych ( 1mm) do podstawy wianka oraz cie艅szych ( 0,5) do dodawania element贸w.





Wieniec powy偶ej wisi ju偶 na moich drzwiach wej艣ciowych.



A tak wygl膮da drugi wieniec z kwiatostanami hortensji. Wkr贸tce zaschn膮, zbr膮zowiej膮 i nie b臋d膮 ju偶 tak atrakcyjne jak zielone, ale nadal s膮 ciekawym wype艂niaczem.
Poni偶ej wianki wykonane kilka lat temu:
z rajskich jab艂uszek oraz jarz臋biny.
Naprawd臋 d艂ugo trzyma艂y fason i wci膮偶 cieszy艂y oczy kiedy w ko艂o zrobi艂o si臋 szaro i zimowo.


wtorek, 27 wrze艣nia 2011

POLISH COUNTRY GARDENS/ Ogrody wiejskie


By艂 czas gdy w naszych ogrodach, kr贸lowa艂y iglaki - brak problemu z opadaj膮cymi li艣膰mi, atrakcyjne przez ca艂y rok. Mo偶e faktycznie krz膮tanie si臋 w ogrodzie zajmuje, w takim przypadku. mniej czasu, ale wydaje mi si臋, 偶e bez kwitn膮cych krzew贸w i pi臋knych bylin jest po prostu nudno.
Po inspiracje warto si臋gn膮膰 do ogrod贸w wiejskich, popodgl膮da膰 te w skansenach.
Wiejskie klimaty powr贸ci艂y do 艂ask, a wraz z nimi pi臋kne przydomowe ogr贸dki.
Wed艂ug mnie najpi臋kniejsze s膮 w艂a艣nie jesieni膮, a cudowna tegoroczna aura pozwala nam wci膮偶 cieszy膰 nimi oczy.

Pod oknami warto posadzi膰 wysokie ro艣liny- s艂oneczniki, malwy, dalie, kosmosy, s艂oneczniczki, rudbekie i krawniki.
W ni偶szym pi臋trze 艂adnie b臋da wygl膮da艂y- rozchodniki, nachy艂ki, kocimi臋tki, funkie, cynie, mi臋ta, liliowce, dzwonki ( skupiony, szerokolistny).
Najni偶sze pi臋tro- macierzanka, toje艣膰 rozes艂ana,d膮br贸wka, bergenie, go藕dziki, dzwonki ( karpacki, Poszarskiego)


Do p贸藕nej jesieni rabatki o偶ywiaj膮 rudbekie, floksy, astry, chryzantemy i je偶贸wki.
Pi臋kne lilie to w wiejskim ogr贸dku niekwestionowane kr贸lowe letnich rabat (podobnie jak r贸偶e w艣r贸d kwitn膮cych krzew贸w).
Tu w towarzystwie 偶贸艂tych nagietk贸w i niebieskich ostr贸偶ek ..
Do ozdoby p艂ot贸w i parkan贸w: nasturcja, groszek pachn膮cy, chmiel,
fasola, wilce.

Sezon ogrodowy spektakularnie, lecz nieodwo艂alnie zbli偶a si臋 ku fina艂owi. W zimowe wieczory, b臋dzie mo偶na odda膰 si臋 ogrodowym planom i marzeniom.

czwartek, 22 wrze艣nia 2011

Odmieniona sofa

Je艣li chcieliby艣cie odmieni膰 swoj膮 star膮 sof臋 i szukacie inspiracji, zapraszam do obejrzenia zdj臋膰.


Moja stara sofa z Ikei nie wygl膮da艂a ju偶 dobrze - plamy, przetarcia... wci膮偶 jednak bardzo dobrze si臋 na niej spa艂o, postanowi艂am wi臋c podj膮膰 pr贸b臋 jej reanimacji:



Sofa zosta艂a rozkr臋cona, a boki musia艂am rozebra膰, bo okaza艂o si臋, 偶e pod materia艂em pop臋ka艂y dykty :



Z bok贸w zosta艂y tylko ocieplina, g膮bki i dwie ma艂e deski - kt贸re to pozosta艂o艣ci wykorzysta艂am w dalszym etapie:



Na miejsce rozebranych bok贸w postanowi艂am przykr臋ci膰 ma艂e deseczki, kt贸re najpierw oklei艂am ocieplin膮 i g膮bkami, a potem obi艂am pozosta艂ym materia艂em:





Szycie pokrowc贸w nie by艂o bardzo skomplikowane, ale ogromnie pracoch艂onne. Ka偶d膮 oddzieln膮 cz臋艣膰 sofy (siedzisko, oparcie, deski na boki itp.) mierzy艂am centymetrem krawieckim i wg tej miary kroi艂am materia艂. Do uszytych pokrowc贸w doszy艂am p臋telki, przez kt贸re przewlek艂am sznurek mocuj膮cy pokrowce do sofy:



Po za艂o偶eniu wszystkich pokrowc贸w i dokr臋ceniu bocznych deseczek moim oczom ukaza艂 si臋 ca艂kiem odmieniony mebel:






Szycie nie jest moj膮 mocn膮 stron膮, tym bardziej ciesz臋 si臋, 偶e uda艂o mi si臋 przeprowadzi膰 ca艂膮 operacj臋 do ko艅ca :) Zach臋cam do samodzielnego bawienia si臋 w domowego tapicera ;) 
Pokrowce maj膮 te偶 t臋 zalet臋, 偶e kiedy si臋 pobrudz膮, b臋dzie mo偶na je odwi膮za膰 i wypra膰 w pralce. 

Lamarta




niedziela, 3 lipca 2011

Pasiasty prezent dla Pasiakowej

W tym roku przy pad艂 mi zaszczyt zrobienia dla Pasiakowej prezentu urodzinowego w imieniu zespo艂u HoA. Za podstaw臋 prezentu wybra艂am dwie rzeczy, kt贸re solenizantka bardzo lubi – a mianowicie paski i potwory. W rezultacie wysz艂am mi potwornie pasiasta poduszka.

This year I was making a b-day present for Pasiakowa on the behalf of HoA team. I went for stripes and monsters as she loves both and made a pillow. A monstrously stripy pillow…

IMG_4649

IMG_4650IMG_4656IMG_4666

sobota, 22 stycznia 2011

Album

Zrobiony przez par臋 z nas dla jednej z nas.

IMG_1957

 IMG_1925

 IMG_1937   IMG_1930

 IMG_1927

 IMG_1943   IMG_1946 

 IMG_1926

 IMG_1939 IMG_1940

IMG_1928

IMG_1950   IMG_1953

sobota, 8 stycznia 2011

Wielka Orkiestra 艢wi膮tecznej Pomocy zn贸w gra!



Uwaga, uwaga, na Allegro w艂a艣nie zacz臋艂a si臋 aukcja makatki (wymiar 75 x 59 cm), kt贸ra powsta艂a w efekcie zabawy blogowej. Pieni膮dze z aukcji zasil膮 WO艢P. Klikaj膮c na serduszko zostaniecie przekierowani na stron臋 aukcji. Tych, kt贸rzy nie wiedz膮 nic o makatce zapraszam tutaj.
Bardzo serdecznie zapraszam do kupna! W ten spos贸b mo偶na pom贸c dzieciom z chorobami nerek i uk艂adu moczowego.

IMG_1709a

Z g贸ry dzi臋kuj臋!

wtorek, 21 grudnia 2010

Piernik: pierny czyli pieprzny

Od kilku tygodni na wi臋kszo艣ci blogach panuje sza艂 pieczenia pierniczk贸w. Nie powiem i my da艂y艣my si臋 ponie艣膰 temu szale艅stwu. 

W domu pi臋knie zapachnia艂o, a ja zacz臋艂am si臋 zastanawia膰 sk膮d w艂a艣ciwie wzi臋艂a si臋 ta tradycja..
Si臋gn臋艂am  po ksi膮偶k臋 " Polskie tradycje 艣wi膮teczne" Hanny Szymanderskiej i ju偶 troszk臋 wi臋cej wiem o piernikach... 


  Polska tradycja piernikowa si臋ga czas贸w staros艂owia艅skich, gdy nie miano poj臋cia o cukrze, a jedynym sposobem s艂odzenia by艂 mi贸d. 艁膮czono go z mia偶d偶onymi ziarnami pszenicy. By艂o to obrz臋dowe danie na poga艅skich ucztach. Z czasem przepis na ten placek ewoluowa艂 i doprowadzono go do doskona艂o艣ci...
Ciasto przygotowywano z miodu, przypraw korzennych, m膮ki 偶ytniej i pszennej ( p贸艂 na p贸艂), spirytusu i pota偶u ( w臋glan potasu)... ale najwa偶niejszym sk艂adnikiem by艂 zaczyn. Le偶akowa艂 on latami, im starszy tym lepszy by艂 tak cenny,偶e stanowi艂 cze艣膰 posagu panny m艂odej. Praca przy pierniku nie by艂a skomplikowane, ale ci臋偶ka, poniewa偶 ciasto by艂o bardzo g臋ste i twarde. Przez wiele dni wybija艂y go, wygniata艂y bardzo silne dziewcz臋ta.. ciasto dojrzewa艂o powoli , a po upieczeniu by艂o twarde jak kamie艅. Dopiero po wielu tygodniach le偶akowania nadawa艂o si臋 do jedzenia.. 


  Pierniki s膮 najzdrowsze ze znanych ciast.Pieczono je przez ca艂y Adwent we wszystkich staropolskich domach.. Przed 艣wi臋ta Katarzyn膮( m臋ski odpowiednik andrzejek: noc 24/25 listopada) pieczono "katarzynki"
( ma艂e pierniczki zazwyczaj w kszta艂cie serduszek), na 艣wi臋t膮 Katarzyn臋 rozpoczynano pieczenie du偶ych piernik贸w bo偶onarodzeniowych. Na 艣w. Miko艂aja ( 6 grudnia) pieczono "miko艂ajki", pierniczki o kszta艂tach zwierz膮tek, gwiazdek, p贸艂ksi臋偶yc贸w, lukrowano i posypywano kolorow膮 posypk膮.. Pieczono je w tajemnicy noc膮, w przeddzie艅 艣w. Miko艂aja, gdy dzieci ju偶 spa艂y. By艂y dodawane do prezent贸w 6 grudnia.
( w Belgii i Holandii znane jako speculaas) 


I na koniec spos贸b zdradzony przez nasz膮 Marysi臋. Aby pierniczki szybko zmi臋k艂y, wystarczy do puszki wraz z nimi w艂o偶y膰 kromeczk臋 chleba. Gdy ta wyschnie, wymieni膰 j膮 na now膮.. sprawdzone! TO dzia艂a:)


Nasze tegoroczne pierniczki:
Latarni_Morskiej

Eight


Marysi

Kasiorki
 
Sagitty
 
I moje ( Lorki)