Red red reD

 
Debería estar preocupado, como sólo yo suelo estar; por esto y aquello.
Y agregale, que en dos días, llené de papeles inservibles mi escritorio.
Fue la semana que gané al quini, sesenta pesos;
yo quería viajar si me ganaba el quini;
así, que despilfarrador como soy, me tomé 4 colectivos;
de Once al Bajo, ida y vuelta dos veces.
Ya gané el quini, ya viajé... Me habré quedado sin sueños por cumplir?
No sé.. miro los papeles inservibles, y hay un garabato que me obliga a rayarlo un poco,
lápiz duro, lápiz blando, otro poco vuelta y vuelta;
va haciéndose bicho, de herramientas en mano,
y cuando ya no esperaba visita,
llegó Lenín, la Hormiga Roja.
Creo que debería estar procupado.

L(f)iebre Amarilla

Perro dibuja

À quoi sert dessiner un chien qui dessine lui-même un chien?
What's the use of drawing a dog who draws a dog ?

Mostro!

 

Cuando los rasgos humanos
no sirven para humanizar,
sabemos que estamos en presencia
de un monstruo /

When human features
don't serve to humanize,
we know that we are in the presence
of a monster /

Quand des traits humains
ne servent pas à humaniser,
nous savons que nous sommes en présence
d'un monstre /