Challenge # 67 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy za Wasze podróżnicze prace :-) Miło było pozwiedzać z Wami kawałek świata, dosłownie i w przenośni. Każde miejsce warte było odwiedzenia, a szczególnie ujęły nas prace:
Thank you so much for your travel creations :-) It was nice to go around the world with you, literally and figuratively :-) Each place was worth visiting, and we paid special attention to the creations of:

- Daget Art:

- Lusilli:

- Barbary Niezgody:

A Cytrynki powędrują do:
And the Lemons go to:

Gembuli!!Serdecznie gratulujemy!! 
Heartfelt congratulations!!

Lemonade Challenge # 67 - podróżujemy / We Travel

Temat sierpniowego wyzwania wybrała dla Was Fasoolka - i jest baaaardzo wakacyjny :-)
Fasoolka chose the subject for our August challenge- and it's really summery :-)


"Wakacje to chyba najprzyjemniejszy okres w całym roku. Czasu jest jakby nieco więcej, nareszcie realizujemy swoje plany wyjazdowe, a pogoda sprzyja wycieczkom zarówno tym dalszym jak i bliższym, dlatego też w tym miesiącu proponujemy temat: PODRÓŻE. Z niecierpliwością czekamy na Wasze interpretacje - a tymczasem obejrzyjcie inspiracje od naszej Załogi :-)".
"Summer holidays are probably the most pleasant time of the year. It's seems we have more time, finally realise our travelling plans and the weather favours longer and shorter trips as well, and so this month our challenge subject is TRAVELS. We're anxiously waiting for your creations, and in the meantime - have a look at ours :-)"

Pamiętajcie, że użycie materiałów Lemonade nie jest obowiązkowe, aczkolwiek dla nas bardzo przyjemne :-)
Remember that you don't need to use the Lemonade products, though we love to see them used :-)

Fan Lipca / Our July Fan

I oto nareszcie możemy przedstawić Wam Fana Lipca, czyli...
And here finally comes our July Fan...

Nazywam się Agnieszka, w blogosferze występuję jako Panna Totti. Pochodzę z Lublina, jednak swoje miejsce na ziemi odnalazłam w Stalowej Woli. Bloga prowadzę od 2013 r. i przez te niespełna dwa lata moje życie zmieniło się z diametralnie. 
My name's Agnieszka, but in the Internet I go by the nickname Panna Totti. I come from Lublin, but my place of living is now Stalowa Wola. I keep writin my blog since 2013 and within those almost two years my life has changed diametrically.

Świat scrapbookingu pochłonął mnie całkowicie i kiedy w moim domu cichnie wszelki gwar, a dzieciaki smacznie śpią, ja zaszywam się swoim scrapowym kąciku i tnę, kleję, farbuję. 
The world of scrapbooking consumed me totally an now when my house goes silent and kids are asleep, I bury myself in my scrap corner and cut, glue and paint.

 

Bardzo się cieszę, że otrzymałam tytuł fana miesiąca. Tym bardziej, że kiedy zaczynałam moją przygodę ze scrapbookingiem to właśnie w Lemonade kupiłam pierwsze papiery i stemple. Moją ulubioną kolekcją jest "Victorian Garden" i "After the rain" a stempel motylka ze strefy ekonomicznej zawsze mam pod ręką. 
I'm so happy to be awarded the Fan of the Month title, especially because the first papers and stamps I bought when my scrapbooking adventure started were by Lemonade.

Papiery Lemonade cenię za piękną kolorystykę i fantastyczne dodatki, natomiast stemple wykonane są precyzyjnie z bardzo trwałego materiału. 
I appreciate the Lemonade papers for their beautiful colours and fantastic Elements, while the stamps are precisely made from lasting material.

Jeszcze raz bardzo dziękuję za wyróżnienie i zapraszam do Zakątka Panny Totti :-)"
Thanks again for this award - visit me in Zakątek Panny Totti :-)"


I my dziękujemy, Agnieszko, za podzielenie się z nami swoją twórczością!
We also thank you, Agnieszka, for sharing your creations with us!

Challenge # 66 - wyniki / Results

Serdecznie dziękujemy za przepięknie kolorowe prace tak licznie zgłoszone na wyzwanie! Wybór był niesamowicie trudny - po długich namysłach postanowiliśmy przyznać medal:
Thank you so much for so many beautiful colourful creations that you entered for our challenge! The choice was incredibly difficult - and after a long consideration we've decided to award:

- Dido:

- Eli17:

- Jubilee:

A Cytrynki drogą losowania trafią do:
The Lemons via random drawing go to:

Olenki-ja :-)
Gratulujemy i zapraszamy na kolejne wyzwanie! :-)
Congratulations - and join us for the next challenge! :-)

Gdzie nasz Lipcowy Fan? / Where's Our July Fan?

Rusza kolejna edycja naszych poszukiwań :-) Jeśli lubisz naszą markę i używasz naszych produktów w swoich pracach, możesz zostać naszym Fanem Miesiąca i zdobyć nagrodę wartości 50 zł! Podlinkuj swoją pracę z materiałów Lemonade* do 20. lipca - im więcej prac zgłosisz, tym bardziej ułatwisz nam wybór :-)

Czekamy na Twoje zgłoszenie!

Another edition of our Fan Search is open :-) If you like our rand and use our products in your creations, you can become our Fan of the Month and win a fabulous price worth 50 PLN! Link your Lemonade-based* creation through July 20th - the more you link, the easier the choice :-)

We're waiting for you!

*W pracy nie mogą się znajdować papiery i stemple innych producentów! Pozostałe dodatki dowolne. 

*No other manufacturer's papers or stamps allowed. Free use of other embellishments.

Lemonade Challenge # 66 - Kolorujemy lato / We Colour The Summer

Nasze pierwsze wakacyjne wyzwanie przygotowała Betik:
The author of our first summer challenge is Betik:


"Dziś serdecznie zapraszamy wszystkich na wyzwanie pt.: "Wakacje w kolorze tęczy". Chcemy Was zachęcić do wykonania dowolnej pracy w wybranym, jednym, ulubionym kolorze. Pogoda za oknem jaka jest - każdy widzi, ale przecież nic nie stoi  na przeszkodzie, by sobie ubarwić te ciężkie chwile w oczekiwaniu na słońce :-) Liczymy na Wasz odzew i piękne prace! I przypominamy, że materiały Lemonade nie są obowiązkowe ale będzie nam miło zobaczyć je w Waszych pracach. Spójrzcie jak nasze projektantki podeszły do tematu :-)
"Today we'd like to invite you to join our challenge "Summer in rainbow colours". We'd like you to create anything in your chosen, one favourite colour. The weather is not very colourful right now, but we can always add some colour while waiting for the sunshine :-) We're counting on you and your beautiful creations! Remember you don't need to use Lemonade products in your projects, though we always love to see them used. And now take a look at our team's takes on the subject:

 
Dołączcie do naszej zabawy :-)
Join in the fun :-)

Poznajcie Fana Czerwca / Meet Our June Fan

Z małym poślizgiem, gdyż nasza Fanka była na wakacjach - przedstawiamy kolejną osobę tworzącą z Lemonade :-)
With a slight delay, as our Fan was on vacation - let us introduce another person creating with Lemonade :-)

Nazywam się Olga Stecenko. W świecie wirtualnym występuję jako Assol. Mieszkam w stolicy Litwy – Wilnie. Moja przygoda ze scrapbookingiem wcale nie zaczęła się nagle i nieoczekiwanie, ponieważ odkąd sięgnę pamięcią zawsze coś robiłam, a rękodzieło pochłaniało wszystkie wolne chwile.  

My name's Olga Stecenko. In the Internet I go by the nickname Assol. I live in the capital of Lithuania - Vilnius. My scrapbooking adventure didn't begin suddenly and unexpectedly, because as far as I can remember I have always been crafty and crafting took all my free time.

 

Tworzeniem prac z użyciem papieru i różnych dodatków zajmuję się od 2009 roku. A od roku 2010 prowadzę bloga Popieriniai stebuklai, czyli Papierowe cuda.

I have been crafting with paper and embellishments since 2009. Since 2010 I run my blog Popieriniai stebuklai, which means Paper wonders.

Scrapbooking sprawia mi ogromną radość. Najbardziej lubię tworzyć kartki, zaproszenia, albumy, ale czasem próbuję też swoich sił w LO'sach. Inspirację czerpię głównie z internetu - lubię przeglądać blogi wyzwaniowe. Wyzwania pozwalają mi na ciągłe poszukiwanie nowych form i kompozycji.

Scrapbooking gives me great pleasure. I love making cards, invitations and albums most, but sometimes I try my hand at layouts too. I look for inspiration mainly in the net, I like searching through challenge blogs. Challenges let me find new forms and designs.

Z produktami marki Lemonade zetknęłam się 3 lata temu, gdy poszukiwałam stempli z napisami w języku… litewskim :-). Napisałam do właścicielki sklepu i skraperki litewskie mają teraz stemple w swoim ojczystym języku. To jest naprawdę fantastyczne - mieć uniwersalne napisy, które możemy wykorzystać w kartkach, zaproszeniach, skrapach. Doskonała jakość, a przy tym różnorodność przyprawiająca o zawrót głowy!
I came across Lemonade products 3 years ago, when I was looking for sentiment stamps in Lithuanian :-) I wrote to the owner and now Lithuanian scrappers have stamps in their mother tongue. This is really fantastic - to have universal sentimentsto use in cards, invitations and layouts. Excellent quality and doversity that makes you dizzy!

 
Na papiery Lemonade skusiłam się troszkę później, ale od razu zachwyciła mnie ich grubość - są idealne jako bazy do scrapów, a różnorodne wzory i piękne, nasycone barwy dodają uroku każdej papierowej pracy.
I was tempted to use Lemonade papers a bit later, but I was immediately delighted with their thickness - they're perfect as layout bases, and their versatile designs and beautiful juicy colours add charm to any paper creation.

Uwielbiam wszystkie papiery, szczególnym sentymentem darzę kolekcję Victorian Garden, z której można wyczarować kartki na każdą okazję i przepiękne wintażowe skrapy!

I love all the collections, but my favourite one is Victorian Garden that allows to create cards for any occassion and beautiful vintage layouts!

Bardzo dziękuję zespołowi Lemonade za to wyróżnienie, a wszystkim sympatykom i odwiedzającym życzę dużo radości z pracy ze stemplami i papierami. Serdecznie pozdrawiam – Assol.
Thank you very much, Lemonade Team, for this award, and I wish all fans and visitors lots of joy working with stamps and papers. Heartfelt greetins - Assol.


I my dziękujemy Oldze za podzielenie się swoją twórczością. Zgłoś się na maila sklepowego po odbiór nagrody :-)
A jeśli jeszcze nie byliście naszymi Fanami - zgłoście się koniecznie w kolejnej edycji!
Thank you too, Olga, for sharing your creations. Claim your prize via the store email.
And if you haven't been introduced as our Fan - do enter our next search!

Challenge # 65 - wyniki / Results

W związku z tym, że w naszym czerwcowym wyzwaniu wzięły udział tylko dwie osoby, postanowiliśmy docenić ich wysiłek, ale i piękne prace - i nagradzamy zarówno:
As only two people joined us in our June challenge, we decided to award both their effort and beautiful creations:

- Gembulę:

- jak i Dagmarę:
- and Dagmara:

Na Wasze konta wędrują Cytrynki - po kod zgłoście się na maila sklepowego :-)
The Lemons go to both of you - claim your codes via the store email :-)

Mamy nadzieję, że w lipcu znajdzie się więcej chętnych na wspólne wyzwanie :-)
We hope more of you would join us in July :-)

Szukamy czerwcowego Fana / We're Looking for the June Fan

Oto kolejna szansa na zostanie Fanem Miesiąca Lemonade, bo już czas rozpocząć czerwcowe poszukiwanie! Jeśli lubisz naszą markę i używasz naszych produktów w swoich pracach, możesz zostać naszym Fanem Miesiąca i zdobyć nagrodę wartości 50 zł! Podlinkuj swoją pracę z materiałów Lemonade*** do 20. czerwca - im więcej prac zgłosisz, tym bardziej ułatwisz nam wybór :-)

Czekamy na Twoje zgłoszenie!

Here's another chance for you to become our Fan of the Month as it's time to begin the June search! You can be our Fan too! 

If you like our brand and use our products in your creations, you can become our Fan of the Month and win a fabulous price worth 50 PLN! Link your Lemonade based creation*** through June 20th - the more you link, the easier choice for us :-)

We're waiting for you!

*W pracy nie mogą się znajdować papiery i stemple innych producentów! Pozostałe dodatki dowolne.

*No other manufacturer's papers or stamps allowed. Free use of other embellishments.

Lemonade Challenge # 65 - Świętujemy Dzień Dziecka / We Celebrate Children's Day

Nasze kolejne wyzwanie, tym razem autorstwa Anuszki, przenosi nas w czasy dzieciństwa :-)
Our next challenge, this time by Anuszka, takes us back to childhood :-)


"Dzisiaj jest szczególny dzień dla wszystkich! Chciałabym, żebyście cofnęli się do czasów Waszego dzieciństwa i przygotowali małą formę (tag, ramka) z Waszym zdjęciem jako dziecka. Nie ma żadnych dodatkowych ograniczeń i zasad. Użyjcie swojej wyobraźni i pokażcie nam swoje świetne projekty! Oto, co przygotował nasz zespół projektowy - popatrzcie na te słodkie buzie! :-)"
"Today is a special day for everyone! I would like you to go back to the times of your childhood and prepare a small form (a tag or frame, etc.) with your picture as a kid. There are no other limitations or rules whatsoever. Feel free to use your imagination and show us your great projects! That's what our design team prepared - just look at these cute faces! :-)"

Materiały Lemonade nie są obowiązkowe, choć mile widziane :-)
You don't need to use Lemonade products, though we always love to see them used :-)

Fan Maja Lemonade / Lemonade May Fan

Po urlopowej przerwie pora przedstawić kolejnego Fana Lemonade - a jest nim w maju...
After the break it's time to present another Lemonade Fan - in May it's...

Monikaaa!


Witam serdecznie!
Welcome all!

Na początku chcę bardzo podziękować  za docenienie moich prac i możliwość zaprezentowania się na blogu Lemonade.
First of all I'd like to thank Lemonade for appreciating my works and the chance to present myself on the blog.

Mam na imię Monika. Na co dzień pracuje z dziećmi. Moja przygoda z kartkowaniem zaczęła się ok. 3 lat temu. Nie mam swojej ulubionej   techniki  wykonywania prac, lubię wymyślać coś z niczego I ciągle próbuje czegoś nowego ;-).
My name's Monika. I work with children. My cardmaking adventure began three years or so. I haven't a favourite technique, I like to create out of nothing. I'm always trying something new ;-)

 

To, co tworzę sprawia mi ogromną przyjemność, a jest tym większa, kiedy inni się cieszą razem ze mną. To chyba jest najprzyjemniejsze w tym wszystkim… móc sprawiać radość innym swoją pracą.
What I create makes me happy, and I'm even more happy when others cheer with me. I guess it's the most pleasant thing in it - to give others joy with your work.

Od dawna  używam produktów Lemonade, głównie są to stemple akrylowe, które bardzo lubię, bowiem ich  ich jakość jest bardzo dobra i dzięki temu, idealnie się odbijają na różnych powierzchniach i wspaniale ozdabiają prace. 
I've been using the Lemonade products for a long time, mostly the acrylic stamps which I love as they are of an excellent quality, giving a perfect impression on various surfaces and perfectly decorate my creations.

Jeszcze raz dziękuje za wyróżnienie.

Pozdrawiam – Monika
Thank you again for this award.
Greetings, Monika.

Dziękujemy, Moniko, za przedstawienie siebie i swojej twórczości - nagroda Fana czeka na Ciebie :-)
Thank you Monika for presenting yourself and your creations - the Fan proze is waiting for you :-)

A kolejne poszukiwanie zaczynamy już 10. czerwca - dołączcie do nas!
We're beginning a new search on June 10th - join us!

Challenge # 64 - wyniki / Results

Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia monogramowych prac :-) Choć nie było ich dużo, wybó i tak był trudny. Ostatecznie podjęliśmy decyzję nagrodzić medalami prace:
Thank you for all entries for our monogra challenge :-) Even though there weren't many of them, the chocie was still difficult! Finally we decided to award with our badge creations by:

- Mellanki:

- Justinel:

- Assol:

Natomiast Cytrynki powędrują na konto...
And the Lemons go to...

...Eli17!!


Serdecznie gratulujemy i zapraszamy do udziału w kolejnym wyzwaniu :-)
Congratulations to all the winners, and join us again for the next challenge :-)

Szukamy Fana w maju / We're Looking For the May Fan

Lubisz nasze produkty? Używasz ich w swoich pracach? Chcesz zaprezentować się na naszym blogu? Zostań majowym Fanem Miesiąca Lemonade i zdobądź nagrodę wartości 50 zł! 
Podlinkuj jak najwięcej swoich prac z materiałów Lemonade*** do 20. maja - im więcej prac zgłosisz, tym bardziej ułatwisz nam wybór :-)

Czekamy na Twoje zgłoszenie!

Do you like our products and use them in your projects? Do you want ot presented here on our blog? Then become our May Fan of the Month and win a fabulous price worth 50 PLN! 
Link your Lemonade based creation*** through May 20th - the more you link, the easier choice for us :-)

We're waiting for you!

***W pracy nie mogą się znajdować papiery i stemple innych producentów! Pozostałe dodatki dowolne.

***No other manufacturer's papers or stamps allowed. Free use of other embellishments.