Fjärilar / Schmetterlinge

Min syster hade köpt detta fina fjärilstyget för ett tag sen, som skulle bli vad som helst till lilla E. Först ut av tyget, i o m att jag har en bra bit kvar, blev denna klänning med matchande tights. På tighsen sydde jag rosettmuddar och ankstjärt. Älskar ankstjärtar 😁

Der Schmetterlingstoff hatte meine Schwester vor langer Zeit gekauft. Ich sollte irgendwas für die süsseste Nichte der Welt nähen. Als erstes habe ich dieses Kleid mit passende leggings genäht. Die Hose hat ein Schleifenbündchen und "Entenpopo". Naja so heisst es bestimmt nicht auf deutsch, nur direkt übersetzt aus dem Schwedischen... ist aber ack so süss 😁

Födelsedagspresent / Geburtstagsgeschenk

Min älskade systerson blir 5 år och en vecka idag, men i o m att posten behövde nästan två veckor för paketet mellan Hamburg och Falkenberg (de tog nog cykeln...), så kan jag kunde jag inte visa hans #födelsedagspresent förrän nu. Han önskade sig en svart t-shirt, men jag valde hellre blå med lite svart till lintotten 😁

Mein liebsten Neffen wird heute zwar schon 5 Jahre und eine Woche, aber ich konnte sein Geburtstagsgeschenk jetzt erst zeigen. Die liebe Post hat wohl das Fahrrad genommen zwischen Hamburg und Falkenberg... hat nur fast 2 Wochen gedauert... Eigentlich wünsche er sich ein Zahlenshirr in schwarz, aber ich habe sein Wunsch ein bisschen umgewandelt... 😁

Nya tyger / Neue Stoffe

Kunde inte riktigt lata bli att köpa nagra fler tyger... Min syster gillar dessa jordgubbstyger och det var betydligt finare i verkligheten än pa datorn. Delfinerna är ännu underbarare :) Undrar om de skulle kunna klä en själv?

Ödletyget har Lucky redan planerat allt vad han vill ha i :)  Plus till Mini...

"ich ziehe es trotzdem an" / "jag använder den i alla fall"

Fotos sehen

D:
Neues Muster für ein Hoodie. Dieser ist für Lucky. Er hat sich richtig gefreut darüber. Was mich auch gefreut hat, weil zu den letzten Sachen, die ich genäht hatte, hat er nur gesagt: "cool, aber nicht für mich für Jonatan". (Mein Neffe) Nun wollten wir nur die Druckknöpfe zusammen eindrücken. Der erste ging super, aber als ich den zweiten eingedrückt hatte, musste ich zu meiner Verzweifelung feststellen, dass ich den Knopf falsch rum eingedrückt hatte. Lucky und ich guckten uns an. Lucky musst meine Verzweifelung in meinem Gesicht gesehen (ich war tatsächlich kurz vor dem Tränen...), hat mich sofort umarmt und meinte "Mama, ist nicht schlimm, ich ziehe es trotzdem an"...


Se Foton

Sv:
Ett nytt mönster till en luvtröja. Denna är till Lucky. Han blev jätteglad för den, vilket var en lättnad. De senaste saker jag sytt har han bara kommenterat med: "cool, men inte till mig, till Jonatan" (hans kusin).
Nu ville vi bara trycka i tryckknapparna tillsammans innan han kunde börja använda den. Den första gick bra, men den andra... Jag började nästan att lipa när jag sag att jag tryckt dit den at fel hall. Lucky och jag tittade pa varandra. Lucky maste ha sett tararna i ögonen pa mig och kramade genast om mig och sa: "Mamma, det är ingen fara, jag använder den i alla fall"...

Overall till Gute / Overall mit passende Mütze

Sv:
För ett par manader sedan föddes en liten Gute. Eftersom jag tog i lite i storleken pa de kläder jag skickade till födseln kan han ännu inte ha dem... Men denna overall med matchande mössa passar nu!! :)

När man bor langt bort i fran varandra är det kul att kunna skicka nat personligt.

D:
Vor einigen Monaten hat meine Kusine ihren kleinen Sohn bekommen. Zum Geburt hatte ich natürlich ein Set hingeschickt. Leider sind die Sachen aber immer noch zu gross. Er muss ja aber was passendes haben, dachte ich und habe diesen Overall mit passende Mütze genäht. Passt perfekt war die Rückmeldung :)

Da ich ja so weit weg wohne, ist es ein schönes Gefühl irgendwas persönliches schicken zu können.

Unisex eller inte? Svara och vinn! / Unisex oder nicht? Antworte und gewinne!

 

Liten Lucky tävling!

Manga ganger diskuterar jag med vänner och kunder om ett plagg är unisex eller inte. Manga vill köpa ett plagg som även kommande syskon kan ärva. Men vad är unisex? Alla har vi nog olika meningar, men jag skulle vilja veta vad du tycker. Har du lust att hjälpa till?

Svara gärna pa min förfragan pa Facebook och fa chansen att vinna 250 kronor att handla för hos Liten Lucky.

Tävlingen avgörs den 31. mars 2013.

Lycka till och tack för hjälpen!

//Martina

 

---------------------------------------------------------------------------------

 

Liten Lucky Umfrage! Gewinne einen Gutschein von Liten Lucky von 25 €.

Oft bespreche ich das Thema Unisex oder nicht mit meinen Freunden und Kunden. Wenn ein T-Shirt Unisex ist, kann es auch leichter von Geschwister-Kinder geerbt werden etc. Aber was ist nun Unisex? Alle haben wir bestimmt unterschiedliche Meinungen. Ich würde gerne deine Meinung dazu hören! Hilfst du mir?

Nehm teil in der Umfrage bei Facebook und gewinne 25 € Gutschein von Liten Lucky.
Am 31. März 2013 zieht Lucky einen Gewinner.

Viel Glück und vielen Dank im Voraus für deine Hilfe!

//Martina

Byggarbetsplats / Baustelle

Snart är den nya bloggen färdig... med en massa nya bilder och en tävling... snart, snart... :)

Bald ist der neue Blog fertig... mit vielen neuen Fotos und ein Give Away... bald, bald... :)

Liten Lucky am Michel

Hej ihr Lieben,

bin die letzte Zeit sehr fleißig gewesen. Bilder kommen die nächsten Tage :)

Oder ihr kommt einfach zu Michel in Hamburg dieses Wochenende!! Ich bin da, draußen in der Kälte :) Freue mich auf euch mit neuen T-Shirts, Hosen, Westerovers, Spucktücher und Mützen.

Liebe Grüße,

Martina

Liten Lucky in München

D:
Seit ein Paar Wochen könnt ihr zum ersten Mal Liten Lucky im Laden kaufen. Und zwar in München bei Stadtkind! Ich bin total aufgeregt und begeistert. Einige Mützen wurden schon verkauft :)

Sv:
Sen ett par veckor tillbaka finns nu Liten Lucky mössor att köpa live för första gangen. I München hos Stadtkind!  Jag är hur stolt som helst och fick precis veta att de redan salt en del av dem :)

Tasche für Kita-Erzieherin / Väska till dagisfröken

D:
Die Kita-Erzieherin in der Kita hatte mich gefragt ob sie eine Tasche bei mir bestellen dürfte. Die sollte für ihre Kollegin sein. Ich habe mich natürlich gefreut. Leider sollte die als Abschiedsgeschenk sein. Was natürlich sehr schade ist. (Der Abschied, nicht das Schenken...)

Die Tasche sollte in Erdfarben sein, außerdem hatte ich freie Hände bekommen. So was schönes. Ich bin in meinem Nähzimmer (immer noch die Ecke von 4 m²) reingegangen und hatte mir meine Stoffe angeschaut. Ich wollte eingentlich einen anderen Stoff rausholen, dann kam mir aber diesen wunderschönen braunen Stoff mit gelben Blüten entgegegen. Das Stoffstück hatte ich in Schweden gekauft und der hatte insgesamt drei große Blüten. Gleich geschnitten und vernäht :)

Wenn ich ehrlich sein soll, hatte ich eigentlich gehofft, dass die Tasche doch nicht gefallen würde, damit ich die selber behalten konnte :) Aber vielleicht nähe ich mir noch eine...

Die Tasche ist relativ groß. Da ist auf jeden Fall Platz für extra Klamotten, ein Buch, etc. Alles was man so braucht :)

Sv:
En av Lucky´s dagisfröknar fragade mig om jag kunde sy en väska till en av hennes kollegor. Gärna. Tyvärr är det en avskedspresent. Det är sa synd när bra dagisfröknar slutar!

Väskan skulle vara i jordfärger, annars fick jag fria händer. Pa kvällen gick jag raka vägen in till syrummet (fortfarande en lilla hörnan pa 4 m²) och letade lite bland tygerna. Ville egentlich fa tag pa ett annat tyg, men da ramlade detta ner pa mig.

Egentligen hoppades jag pa att de inte skulle gilla väskan sa att jag kunde behalla den själv... Kanske far bli en likadan väska till mig....