Rain of love  (باران عشق)

من تو را در قلبم دارم نه دنیایم!

 همانند توست مرا دوست ندارد احساس ندارد اما

 هر چه هست دل شکستن بلد نیست...

وقتی درلحظات بیداری ام حضور نداری..!!

من که گفتم این پرستو رفتنیست

چه کار کردي ؟؟

چه کردی با من؟...

میخواهم بنویسم...

اما از چه ؟ از کی ؟ و برای چی؟...

وجود ملتهبم در انتظار گذشت لحظه هاست...

اما برای شنیدن چه کلامی؟...

می خواهم بنویسم...

از تو....

از این نیامدن و قصد رفتن کردنت....

می خواهم بنویسم اما دستهایم می لرزد...

چه کردی با من؟...

چه خواستم ز تو که دریغ میکنی؟

چه خواستی که نکردم؟...

غم نبودنت به جانم نیشتر میزند ...

اما درمانی نیست که به مقابلش روم...

آخر تو تنها امید بودی ... تنها دعای شبانه ام

اگر دیگران با شما با عشق و احترام رفتار نمی کنند . برچسب قیمت خود را بازنگری کنید . احتمالا قیمت ناچیزی برای خود قائل شده اید. این شما هستید که با پذیرش رفتار آدمها به آنها ارزشتان را گوشزد می کنید . از بخش اجناس تخفیف دار جدا شده و در پشت ویترین اجناس گرانبها قرار بگیرید !

نتیجه : بیشتر برای خود ارزش قائل شوید ! اگر شما این کار را نکنید . هیچ کس دیکری هم نخواهد کرد !

چه روز قشنگیه اون روز همه هستن...!!!حیف که خودم نیستم...!!!

It's been said and done

این چیزیه که گفته شده و انجام شده

Every beautiful thought's been already sung

تمام ترانه های قشنگ خونده شدن

And I guess right now here's another one

و من حدس میزنم که اینم یه ترانه عاشقونه دیگه س

So your melody will play on and on, with best of them

ملودیای تو با بهتریناش خونده میشن

You are beautiful, like a dream come alive, incredible

تو مثل رویایی که برآورده میشه, زیبا و باور نکردنی ای!

A center full of miracle, lyrical

مرکز تمام معجزات و شعرهای عاشقانه

You’ve saved my life again

تو بازم زندگی منو نجات دادی

And I want you to know baby 

و می خوام بدونی عزیزم

 .

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!!

And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat

و همین طور تکرارش میکنم ..!تکرار! تکرار! تکرار!

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!!

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!!

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!!

And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat

و همین طور تکرارش میکنم ..!تکرار! تکرار! تکرار! 

Constantly, boy you played through my mind like a symphony

تو همیشه مثل یک سمفونی توی ذهنم مینوازی

There's no way to describe what you do to me

هیچ راهی نداره, که بگم بامن چکار کردی!

You just do to me, what you do

تو فقط این کارو با من میکنی....  با من چیکارکردی؟؟؟

And it feels like I've been rescued

و احساس میکنم نجات پیدا کردم

I've been set free

 رها شدم!

I am hypnotized by your destiny

من با سرنوشت  تو هیبنوتیزم شدم!

You are magical, lyrical, beautiful

تو جادویی, مثل شعرو غزلی, زیبایی!

You are...And I want you to know baby

تو هستی...و میخوام بدونی عزیزم

.

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!!

And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat

و همین طور تکرارش میکنم ..!تکرار! تکرار! تکرار!

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!!

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!! 

And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat

و همین طور تکرارش میکنم ..!تکرار! تکرار! تکرار! 

No one compares

هیچکس مثل تو نیست

You stand alone, to every record I own

تو تنها کسی هستی که تو همه ی ترانه هام هستی!

Music to my hear that's what you are

تو موزیکی از اعماق قلبم هستی

A song that goes on and on

اهنگی که همیشه ادامه داره

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!! 

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!! 

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!! 

و همین طور تکرارش میکنم ..!تکرار! تکرار! تکرار! 

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!! 

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!! 

I, I love you like a love song, baby

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!! 

!!...like a love song.. I love you

من, من تورو مثل یه آهنگ عاشقانه دوس دارم!! 

You make me so upset sometimes

بعضی موقع ها عصبانیم میکنی

I feel like I could lose my mind

احساس میکنم دارم عقلمو از دست میدم

The conversation goes nowhere

مکالمه مون هم به جایی نمیرسه

Cause you never gonna take me there

چون تو نمیخوای منو ببری به اونجایی که مکالمه مون میرسه

sayna fly: And I know what I know

و من خودم میدونم چی میخوام

And I know you're no good for me

و میدونم که من و تو به درد هم نمیخوریم

Yeah, I know that I know

آره،خودم میدونم که چی رو میدونم

And I know it's not meant to be

و میدونم این چیزی نیست که باید بشه

sayna fly: Here's my dilemma

این دوراهی منه

One half of me wants you

یه نیمه م تو رو میخواد

And the other half wants forget

ولی نیمه ی دیگه م میخواد فراموشت کنه

My my my dilemma

دو راهی من

From the moment I met you

از لحظه ای که دیدمت

And I just can't get you out of my head

نمیتونم دیگه بهت فکر کنم نمیتونم از ذهنم دورت کنم

And I tell myself to run from you

و به خودم میگم که باید ازت فرار کنم

But I found myself atractted to my dilemma

ولی میبینم که جذب دو راهی م شدم

My dilemma

دو راهی من

It's you, it's you

تویی

Your eyes have told a thousand lies

چشمات تا حالا هزارتا دروغ گفتن

But I believe them when they look in mine

ولی وقتی که به چشمام نگاه میکنی،حرفتو باور میکنم

I heard the rumours but you won't come clean

شایعه های زیادی شنیدم؛ولی تو ذهنیت منو پاک نمیکنی

I guees i'm hoping it's because of me

حدس میزنم که بخاطر من باشه

Yeah, I know that I know

آره،خودم میدونم که چی رو میدونم

And I know it's not meant to be

و میدونم این چیزی نیست که باید بشه

Here's my dilemma

این دوراهی منه

One half of me wants you

یه نیمه م تو رو میخواد

And the other half wants forget

ولی نیمه ی دیگه م میخواد فراموشت کنه

My my my dilemma

دو راهی من

sayna fly: From the moment I met you

از لحظه ای که دیدمت

And I just can't get you out of my head

نمیتونم دیگه بهت فکر کنم نمیتونم از ذهنم دورت کنم

And I tell myself to run from you

و به خودم میگم که باید ازت فرار کنم

But I found myself atractted to my dilemma

ولی میبینم که جذب دو راهی م شدم

My dilemma

دو راهی من

It's you, it's you

تویی

I could live without you

بدون تو هم میتونم زندگی کنم

Your smile, your eyes

بدون لبخندت،بدون چشمات

The way you make me feel inside

بدون اون حسی که در درونم به وجود میاری

I could live without you

بدون تو هم میتونم زندگی کنم

But I don't wanna

ولی نمیخوام

I don't wanna

نمیخوام

You make me so upset sometimes

بعضی موقع ها واقعا عصبانیم میکنی

Here's my dilemma

این دوراهی منه

One half of me wants you

یه نیمه م تو رو میخواد

And the other half wants forget

ولی نیمه ی دیگه م میخواد فراموشت کنه

My my my dilemma

دو راهی من

sayna fly:

From the moment I met you

از لحظه ای که دیدمت

And I just can't get you out of my head

نمیتونم دیگه بهت فکر کنم نمیتونم از ذهنم دورت کنم

And I tell myself to run from you

و به خودم میگم که باید ازت فرار کنم

But I found myself atractted to my dilemma

ولی میبینم که جذب دو راهی م شدم

My dilemma

دو راهی من

It's you, it's you

تویی

Escaping night without you with shadows on the wall

My mind is running wild trying hard not to fall

You told me that you loved me but say I"m just a friend

My heart is broken up into pieces

Cause I know I never free my soul

It"s trapped between true love and being alone

When my eyes are closed the gratest story told

I woke up my dreams are shattered here on the floor

Why oh why tell me why not me?

Why oh why we were meant to be

Baby I know I could be all you need

Why oh why oh why?

I wanna love you,if you  only knew how much I love you

So why not me?

The day after tomorrow I"ll still be around

To cache you when you fall and ever let you down

You say that we"re forever our love will never end

I"ve tried to come up but it"s drawing me to know

You never feel my soul

It"s trapped between true love and being alone

When my eyes are closed the gratest story told

I woke up my dreams are shattered on the floor

Why oh why tell me why not me?

Why oh why we were meant to be

Baby I know I could be all you need

Why oh why oh why?

I wanna love you,if you only knew you how much I love you

So why not me?

You won"t ever know how far we can go…go

Why oh why tell me why not me?

Why oh why we were meant to be

Baby I know I could be all you need

Why oh why oh why?

I wanna love you,? you how much I love you

So why not me?

فرار های شبانه بدون تو با سایه هایی روی دیوار

ذهنم داره به سختی کار میکنه تا سقوط نکنه

تو به من گفته بودی که عاشقمی اما حالا میگی که فقط یک دوستم

قلبم شکسته و تکه تکه شده

واسه اینکه من میدونم که روحم رو رها نکردم

اون بین عشق واقعی و تنهایی اسیر شده بود

وقتیکه چشام بسته میشه عالی ترین داستان عمرم رو میبینم

بیدار که میشم رویاهام نقش بر آب شده!

چرا؟به من بگو چرا من نه؟

چرا؟ما تصمیم داشتیم با هم باشیم

عزیزم من میدونم که میتونستم تمام چیزی که تو نیاز داری باشم

چرا ؟چرا؟چرا؟

من میخوام عاشقت باشم

اگه می دونستی چقدر دوستت دارم!

پس چرا من نه؟

روز بعد از فردا من هنوز هم همین اطراف خواهم بود

تا تورو وقتیکه داری سقوط میکنی بگیرم و

هیچوقت نذارم که بیافتی

تو میگی که ما برای همیشه با هم هستیم و عشقمون هرگز تموم نخواهد شد

من  تلاش میکردم خودم رو بالا بکشم اما فکر اینکه

تو هیچوقت روح من رو حس نکردی من رو در خودش غرق میکنه!

اون بین عشق واقعی و تنهایی اسیر شده بود

وقتیکه چشام بسته میشه عالی ترین داستان عمرم رو میبینم

بیدار که میشم رویاهام نقش بر آب شده!

چرا؟به من بگو چرا من نه؟

چرا؟ما تصمیم داشتیم با هم باشیم

عزیزم من میدونم که میتونستم تمام چیزی که تو نیاز داری باشم

چرا ؟چرا؟چرا؟

من میخوام عاشقت باشم

اگه میدونستی چقدر دوستت دارم!

پس چرا من نه؟

تو هیچوقت نمیخوای بدونی که تا کجاها می تونستیم با همم بریم و با هم باشیم...

چرا؟به من بگو چرا من نه؟

چرا؟ما تصمیم داشتیم با هم باشیم

عزیزم من میدونم که میتونستم تمام چیزی که تو نیاز داری باشم

چرا ؟چرا؟چرا؟

من میخوام عاشقت باشم

اگه میدونستی چقدر دوستت دارم!

پس چرا من نه؟

سلام ای بی وفای بی مروت / سلام ای ساز گیتار محبت

سلام کردم نگی تو بی وفایی/وگرنه ما  که عاشقیم بی مرووت

ماسکای شادیمو درست میکنم و روی صورتم میزنم که کسی پی به غم چهرم نبره چون تو این دنیا کسی به ادمای غمگین محل نمیذاره...!!!

افسوس که بشکست دلم آنکس که قبله گاهم بوذ

زین روگار بی وفایی با من یار گرما گرم نگاهم بود

زیر باران زیر فانوس شب در این مهتاب

با اشک خود ترانه بی وفایی گویم ز مهتاب....!!!

من از بازی نور در وادی بی قلب ظلمت ها نمی ترسم

من از حرف جدایی ها

مرگ اشنایی ها

من از میلاد تلخ بی وفایی ها میترسم...!!!

هنوز نیامده ای خداحافظ؟ تقصیر تو نیست ، همیشه همین گونه

بوده ، برو اما من پشت سرت نه دست که دل تکان می دهم!!