transformar mini album num layout.

Olá scrappers! Hoje eu venho com um vídeo mostrando como transformei o miniálbum que fiz para o Desfaio PaperScrappers do mês passado num layout.

Hello Scrappers! Today I show how I turn my  fold miniálbum below into a layout. 

Este é o mini sanfonado que já apresentei aqui. Como queria que estas fotos ficassem reunidas no meu álbum de 2013, uma espécie de despedida temporária a Portugal, eu fiz um layout que explico como no vídeo abaixo:

I want all this picture on my 2013 album, a temporary goodbye from Portugal, so I decided turn into a layout. You can see how I did it on the video (on Portuguese, sorry). I glue as a picture on my layout, I cut the protector page and I put a clothespin to close it.

 

Espero que tenham gostado da dica! Tenha um ótimo dia!

Hope you like my idea! Have a great day!

economia e criatividade #9: maximizando enfeites e alfabetos

Olá scrappers! Hoje eu venho com mais um vídeo da série economia e criatividade para começar a semana e com o vídeo uma série de dicas para economizar em seus layouts usando seus enfeites e alfabetos ao máximo.

Hello Scrappers! Today  have a video on Portuguese showing how I did the layout below and some tips to save on embellishments. I have a small box where I put all my almost done embellishments. When I am looking for something that I did have on hand I take a look there for use the most of my embellish. 

For this project, I look for embellishment reinforce my subject and my color choice. I was looking for everything who match these two things and after I saw if looks great on my layout.

For my title I use a old alphabeth as an stencil to my hand stitching title. You can use yout alphabeth with mist or paint or just for cutting a title.

Hope you like my today's project! Have a great week!

Espero que tenham gostado das dicas de hoje! E tenha uma ótima semana!

contando historias #1: 2006

Olá scrappers! Hoje eu começo a semana com uma nova série de vídeos. Contando Histórias vai mostrar não apenas como eu crio layouts, mas porque os crio, como eu os crio e onde eles vão ficar. Antes de começar a explicar como criei o layout do dia eu mostro um pouco dos meus álbuns e do meu processo de criar álbuns e layouts. Para o projecto de hoje eu uso como inspiração os meus layouts antigos de 2009 já que este projecto vai ficar no mesmo álbum.

Hello scrappers! Today I have a new video showing a little about a old album of mine and how I use old layouts to inspiring me to create a new one since both will be on the same album, side by side. The video is on Portuguese, but you can try to see. On the end I show how I create this layout.

I use a few colors and black and white for this page totally inspiring on my oldest page. And I use an old page to inspiring my design on the new one too.

For this page I talk a little about my life on 2006. This days when I saw this album I found that some stories about me wasn´t there, so I write some on layout I have alreasy and do not have story on it and I take space for new layouts and stories.

Espero que tenham gostado do meu video de hoje e que ele tenha dado ideias para você criar os seus projectos. Tenha um ótimo dia!

I have more stories and albuns to show you. If you like it the idea and want a English video, let me a comment that I will consider it for my next video. Hope you like my project! Have a Great Day!

Natal: embrulhos e tags

Este é a minha última série de posts "preparando o seu Natal", por esta altura, você já tem a casa decorada e os presentes comprados. Pelo menos a maioria deles. Não? Então é melhor correr!

Esta semana, até o dia de Natal, é tempo de preparar os embrulhos dos presentes comprados e etiquetas com os nomes dos presenteados. Vamos começar pelos embrulhos, há muitas maneiras e feitios de você embrulhar seus presentes com graça e sem gastar muito. Há diversos papéis de presente à venda, mas eu gosto mesmo é de um bom papel kraft, barato e com algum enfeite faz um embrulho ganhar um charme especial.

A minha primeira dica de embrulho é a mais simples possível, um saquinho em kraft com uso de furador de borda e fio de pasteleiro para dar um look simples, mas charmoso.


Today I have my last post about Christmas with a little bit of inspiration about wrapping and tags. My tip about wrapping is to use kraft paper, it's so simple and adding a little bit of color you can transform you gifts. My first wrapping project is very simple, just kraft, a border punh and baker twine for a chaming look.

Que tal acrescentar uma fita colorida e uma flor ou naperon/doily para enfeitar a sua embalagem.

For example, add a beautiful ribbon and a flower or doily to a great look.

A minha última dica em embrulho acrescentar um guirlanda, substituindo a fita, para dar um colorido ao kraft e depois apenas acrescentar um tag personalizada. A minha foi feita com restinhos de papelão pintado em gesso e carimbado com o conjunto de carimbo Docerela, Livro de Receitas.

My last wrapping tip is to add to the kraft a colorful banner and put you personalized tag. I made my tag with a cardboard paiting with gesso and ink with Docerela stamp.

Para as tags, há vários sites que oferece modelos de etiquetas para você imprimir e colocar os nomes, mas se tiver um tempinho, que tal fazer uma tag personalizada para colocar nos seus presentes. Eu abaixo vou mostrar alguns modelos de tags que eu fiz.

For tags, you have many sites that you can download a tag to print, or you can make your own. Here some models of tags made by me.

Espero que tenham gostado da inspiração e aproveite esta próxima semana para fazer os seus últimos projectos para este Natal! Vejo-te na segunda até lá você pode aproveitar a promoção que está acontecendo na minha loja até domingo. Usando o código FELIZNATAL30 antes de finalizar a compra, você ganha 30% de desconto. Eu tenho este artigo para venda.

Hope you like my projects and be inspiring by them to make something special for your gifts. I see you on Monday! And until Sunday you can enjoy my 30% sale on my store using the code FELIZNATAL30 before the check out. I have this item to sale.

economia e criatividade #6 parte 2, gastando suas letras para criar um look

Olá scrappers! Hoje eu venho com mais um video do economia e criatividade, usando alfabeto para fazer um background que dá um visual lindo a qualquer página. Veja no video o passo a passo de como fazer este background.

Hi scrappers! Today i have one more video with some tecnique to use thickers and gesso on background. It's amazing how the canvas looks, and better I have some subtitle on the video. Hope you enjoy!

Então, gostaram da técnica. Se experimentarem deixe aqui o link de como ficou o seu layout. Aqui eu mostro uns pedacinhos de como ficou.

So, did you like it! Here some pieces of my layout.

I love how look so muted.

Sou apenas eu que acho, ou não fica muito legal!

Aqui o meu layout completo.

Espero que gostem da dica! Tenham um ótimo dia e até amanhã!

Hope you liked it! Have a great day and See you tomorrow!

decorando o seu natal

Olá scrappers! Então, já fez a sua lista de presente e resolveu fazer alguns presentinhos neste Natal? Hoje eu venho com mais dicas para organizar esta época de fim de ano, com a decoração. Em tempo de crise, provavelmente vamos reaproveitar muitas coisas dos anos anteriores, mas há sempre maneira de acrescentar um toque diferente fazendo você mesma alguns enfeites.

Primeiramente, se você não tem árvore, que tal fazer a sua própria, aqui uma dica Bower Power, de como fazer esta linda árvore de papel.

Hi scrappers! Did you make your gift list this last week? Today I came with some tip for decorated you home for this Christmas. First, of you, this amazing how to do this cute paper tree from Bower Power.

Source: bowerpowerblog.com via Brenna on Pinterest

E que tal aproveitar suas rolhas de vinhos para fazer esta linda grinalda, a dica é do site Recyclart.

And you want to do a personalized and ecological wreath, this is how to do using wine cork from Recyclart site.

Source: recyclart.org via Mad on Pinterest

Querendo mudar algumas das cores das suas bolas? Que tal esta dica do site Good House Keeping e usar um pedaço de tecido cortado em quadrado e forrá-las.


Do you want to change some colors on your decoration?  Here some tip to wrap your balls with fabric from Good House Keeping.

Source: goodhousekeeping.com via Becky on Pinterest

Ou então criar seu próprio enfeite usando material decorativo que você tem em casa. Como, por exemplo, esta dica do site da Martha Stewart usando botões para fazer seu próprio ornamento natalino.

Or, you can make you own embellishment. I love buttons, so how to use your buttons to make this ornament from Martha Stewart 's site.

Que tal usar tags com nomes das pessoas da sua casa para decorar a sua árvore. É só soltar a imaginação. Esta aqui fui eu quem fiz.

Another tip is to do some personalized tag for decorating your tree. You can write the names of your family members and use your creativity. Here is one I made myself:

E hoje eu vou dar uma dica dum enfeite super simples. Você só vai precisar de papel, linha, um furador em forma de círculo, uma pérola, cola e fita cola. Primeiro, corte quatro círculos com o furador de círculo. Se não tiver, desenhe seu círculo no papel, eu costumava usar pratinhos como molde, e corte. Dobre todos eles na metade.

And now I give some instruction to do an ornament. It's supersimple and you will need paper, thread, a circle puch, a pearl, glue e double tape. First you punch for circles. If you don't have one, draw a circle using something as a model. Fold all circles on half.

Depois faça furos para costura nas traseiras de cada círculo. Eu aqui uso linha de crochê, por isso vou fazer a mão, mas se usar linha mais fina, pode usar a máquina de costura.

Make some holes for the thread. I'm using a crochet thread for that reason I'm stitching myself, but you can use your machine if you use a regular one.

Depois de costurar cada um círculo, coloque a pérola na linha e cole com fita cola ao centro dum dos círculos.

After stitching each circle, put your pearl on a thread and tape on the middle of one of the circles.

Depois cole metade do círculo com a metade do círculo ao lado.

Glue each half of your circle with a side half.

E o resultado é um enfeite simples, mas charmoso. 

And you have a simple and charming ornament.

E você, o que vai fazer de novo na sua decoração de Natal? Aproveite estas duas semanas para decorar a casa e fazer as suas compras porque a próxima dica será sobre embrulhos e etiquetas. Não perca! Uma ótima semana para vocês!

Hope you like my tip today! Have a great weekend, I see you on Monday!

economia e criatividade #6 parte 1: usando alfabetos, como criar letras com outras

Olá, scrappers! Hoje eu venho com mais uma economia e criatividade. No último eu deixei uma deixa do que falaria neste vídeo. Eu não sei vocês, mas eu adoro alfabeto, o problema dos alfabetos que as letras que mais usamos acabam por ser usadas e depois ficamos com um monte de letras que não tem utilidade. Por isso, neste vídeo eu apresento um monte de dicas de como maximizar os seus alfabetos e mostro o primeiro layout usando alfabeto. Esperem que gostem!

Hello, scrappers! Today I came with one more video with tip to save some money, but make some nice pages. I love alphabeth, but sometimes I use some letters and keep other than I cannot use. Today I show some tips to use most of your alphabeth with a first layout. I put some subtitle on my video for you see it. Hope you like it! Here is a picture of my today's layout! I love the funky, funny, colorful title.

Então, gostaram do meu layout? Eu adorei o título tão cheio de cor e alegria.

Semana que vem eu volto com a continuação deste economia e criatividade. Preparem os alfabetos e o gesso! Até lá!

Next week I came back with a new video. Prepare your thickers and gesso for a tecnique! See Ya!

hora dos presentes: miniálbum

Olá! Espero que desde o nosso último encontro de organização de Natal você já tenha feito/comprado seus cartões e os enviado. Sim, porque já estamos no fim de Novembro, e nesta altura os Correios costumam demorar um pouquinho mais nas entregas por causa do volume principalmente para entregas internacionais. Se já o fez, está altura de organizar sua lista de presentes.

Ok, em época de crise, o melhor é mesmo colocar no papel o nome de todos a quem vai presentear e junto o valor do presente que vai comprar. Eu sempre acho que é a melhor maneira. Veja o quanto está disposta a gastar e divide pelas pessoas a quem quer presentear.

Se você é habilidosa, uma dica de presente é um miniálbum. Quem é que não gosta de fotografias? E se você costuma ter fotos não impressas do presenteado, a melhor maneira é mandá-las imprimir e fazer o mini com estas fotos.

Primeiramente, escolha as fotos que quer imprimir. Depois, que tal dar um look vintage a estas fotos? No site, http://pixlr.com/o-matic/, você pode escolher qual os efeitos que quer usar. Por exemplo, a foto a esquerda é normal sem tratamento, e à direita tem o efeito Harry, Overlay e Borda grunge. Há dezenas de maneiras de escolher como você quer que a sua foto fique, e é muito fácil de usar.



Hello scrapper! If you already send your cards, today is about think about the gifts. I have a good system that save me time and money. I write on the list the name of everyone I want to present, and, after I put the amount I want to spend on each one gift. It's a life saver, because when you are for something I keep on my mind the price I want to pay. Usually I take some sugestion on the list as well to be easy to choose the shop where i'm going to buy.

Next Tuesday I will give some gift sugestion here on my blog. But, until there, why don't you think about made some nice gifts. I love give miniálbum, for example. People just love pictures and if you have some pictures of someone it's nice you print it and made some custom mini.

On the first photo above, I show how to made a vintage look. It's so easy, go to http://pixlr.com/o-matic/ and add some picture you have on the computer. Choose some effect, overlay and border, and you have a special look. After, save you new picture on your computer and voilá, send to print.

Depois pode mandar imprimir suas fotos e fazer um miniálbum. Aqui um modelo de miniálbum que eu fiz ano passado com restinhos de papel. Eu tenho o PAP no site do ScrapbookBrasil para conferir como fazer.

Para confeccionar este mini-álbum, você vai precisar de restos de papel e cardstock. 


I have a PAP on ScrapbookBrasil to do a mini. You need papers on different sizes.



Eu aproveitei a ideia de economia para vasculhar a minha caixa de restos de papel. Pelo menos dois pedaços e o cardstock foram do tamanho 20x15 o resto é apenas pedaços que podem ser aproveitados. Também fui a procura de alfabetos e alguns enfeites que tinham sobrado do ano passado.

Dica: Pegue algum enfeite para servir de base para a escolha da palete para o seu álbum. Aqui eu usei os restinhos do word/label stickers da Crate Paper do ano passado. Assim você pode escolher papéis com a cor que quer, sem ser exclusivamente de natal. 

Tip: take some embellishment and from there color, choose de paper's colors.

Para fazer o álbum propriamente dito, faça uma dobra nestes papéis – nos mais largos a dobra é ao meio – e no cardstock.

Depois vamos fazer a costura, que pode ser a mão ou com a máquina, ao meio.



Se a costura for na máquina, é apenas costurar ao meio, tendo o cuidado de colocar todas as dobras por cima uma das outras. Se a costura for a mão, marque os furos ao meio, utilizando uma régua, e depois passe a linha por estes furos. No meu mini eu marquei os furos com distância de 1/2 inch.


Dicas: 
A primeira dica para montar o álbum é a escolha do melhor local para colocar as suas fotos. Veja primeiramente onde ficou as traseiras daquele papel que não combina com o espírito natalino. Por exemplo, na página baixo, eu escolhi um papel verde da october afternoon que combinava com o tom da minha palete, mas as traseiras, não. Assim, coloquei a minha foto a cobrir.

Coloque uma foto a cobrir a traseira do papel que você não gosta ou que não combina com a palete do seu álbum. 
After, folding your paper, you take your picture and put on the back on that paper with no natalin look or on the tiny paper. You can glue two photos back to back on this little piece of paper and white some nice and personal letter to put on your envelope.


Outro lugar ideal para colocar foto, é naquela pequena lombada dum papel. Neste local colei duas fotos, uma de cada lado, a cobrir a lombada.

Pegue um envelope, escreva uma mensagem pessoal e coloque no álbum, sempre dá um toque especial ao presente. 



Este envelope já vinha pronto, mas você pode cortar a sua própria borda personalizada com a tesoura ou com um furador de borda.

Acrescente tags, doilies ou overlays no seu álbum. Sempre dá um ar especial. Eu fiz meu próprio com papel transparente (a venda em papelaria) e fiz embossing para dar este ar. É simples, somente tenha cuidado ao pistolar para não deixar derreter a transparência.

Faça seu próprio overlay/papel transparente usando o carimbo ou a técnica de embossing. 



Faça sua própria washi tape, pegue a fita normal a venda, e personalize com um carimbo da sua escolha, como eu fiz na página acima como o carimbo Let it snow. 

You can made some embelishment, I made my washi tape with ink and my overlay.

Na transparência, ponha um papel para fazer borda a sua foto dum lado, e o outro lado do papel será a borda para a foto que ficará nas traseiras, economizando no papel.




Aprenda várias maneiras de fazer enfeites com sobras de papéis. É uma excelente maneira de usar até o último pedacinho daquelas estampas que você gosta.



















Eu fiz este ano novos miniálbuns de presente, mas como ainda não os dei, vou mostrar aqui só um pouquinho de um deles em primeira mão. Depois do Natal prometo mostrar os meus minis aqui no blog.

I will made this year at least 3 mini to give a someone. Since it's a Christmas gift I will show on my blog just after Christmas, but I will show 2 pictures  of the one of them for you.

Então veja o que tem em casa, e o que você sabe fazer e porque não fazer o próprio presente de alguma pessoa? Se para aqueles que talvez não tenha disponibilidade para o fazer, terça-feira eu venho aqui com o shopping bag especial com dicas de presentes. Passe por cá! E tenha uma ótima semana!

So, hope you enjoy my tips to how to create a miniálbum. Have a great weekend!