Wedding book

Снощи го свърших и бързам да се похваля... Не, че съм открила топлата вода, но много си го харесвам.

Сигурно и вие сте се натъквали на тези красоти в блог-пространството. Аз попаднах на обяснението тук. Вярно, че е на немски, но картинките са съвсем достатъчни за да стане ясно кое как се прави.

Тази картичка е за същия колега, за който правих тази кутийка. Той си мислеше, че ще бъда изключително затруднена от темата на сватбата, а именно - мечки в синьо- розова цветова комбинация. Мдааааа, да си кажа, изключително затруднена бях, защото аз НИКОГА не съм правила такава сватба (за който не знае все още - моята сватба беше точно с тази тема и точно с тези цветове).

И така, след като миналата седмица бях силно стресната, че до сватбата има само десетина дни, а аз освен идея и картинка, не съм започнала да правя нищо, в четвъртък вечер запретнах ръкави и започнах...

И ето какъв резултат се получи в събота вечерта...

-------------------------------------------------------------

I finished it last night and today I hurry to boast myself... Not that I've discovered America or something, but I really really like it.

I'm sure you've seen those in blog-land. I came across the tutorial here. Yes, it's in German, but I think the pictures are just enough.

This card is for the same colleague I made this wedding set. He thought it will be really challenging for me to came up with something for that wedding, that will be with a theme "Bears" in pink-blue colors. Yeap, I've NEVER made such a wedding (for those that yet don't know - my wedding was bear-themed and in pink-blue colors).

So, when on Wednesday after to my horror I realized that there are no more that 10 days to the wedding and beside the idea and the image - I have nothing else, I got down to work on Thursday evening... 

And that's the final result...

Relax

Е, тази седмица се поизложих малко...Но - както и да е, тази седмица в Digi Doodle Shop Challenges "Всико върви", така че и моето ще мине.

И нали все още сме в отпускарския сезон, а на мен отчайващо много ми се почива, картичката е напълно в унисон с вътрешното ми настроение.

Е - надявам се вие да си почивате добре или поне да сте си починали добре и - приятно творене...

--------------------------------------------------------------

Well, I didn't do my best this week, but since this week at Digi Doodle Shop Challenges "Anything goes", mine will "go" too ;-).

Because we are still in the "Holiday" season, and I really need a vacation (keep on dreaming dear...), my card is in total unison with the way I feel.

So - I hope you are having a nice Holiday or at least - had one and - "have a nice crafting"...

For one night only...или - когато няма време

Няма да навлизам в големи подробности, но с две думи - трябваше да направя сватбена картичка за една приятелка на мама за една вечер. 

Мисля, че всички вече сте разбрали, че пр мен нещата трудно се получават за толкова кратко време, но все пак трябваше да се пробвам. Проблема беше, че освен картичка, трябваше да направя плкче, в което да се слагат парички :-) Ще кажете - е ОК де, сложи едно джобче там някъде по картичката и готово. Е да, ама като си бях наумила, че ще правя чантичка...

И тъй - какво правиш, когато няма време...Ами - намерих си шаблон на чантичка, която ми харесва, разпечатах го и заложих на готова хартия, която имах. Хартията е достатъчно сватбена и в подходящата гама...След това залепих отгоре готова заврънтулка и - ами, готово.

Картичката...очевидно не е кой знае какво, но да живеят цветята и притежанието на значително количество от тях. И така от 19.00 до 01.30 спретнахме сватбен комплект :-).

--------------------------------------------------------------

I'll keep the long story short - I had to make a wedding card for a friend of my mom for a night. 

I think you've already know that I like to take more time when making something, but now I had to try. The problem really was that I had to make not only a card but also something to put money in. OK - you'll say - make a pocket in the card and voila... Yeap - but I was decided I'd make a purse where to put the card and the money.

So - what to do when you have no time? Choose a purse template, take a nice-looking paper, suitable for weddings, put a self adhesive swirl on top, magnets to close it and that's all folks ;-) 

The card - nothing special as you can see - long live the tons of flowers I have at home. So - a wedding set made from 19.00 till 01.30 :-).

И сега да ви покажа и още нещо - имам си една приятелка, с която се запознахме по интернет преди повече от 3 години. Тя си е българка, но живее в Париж и е омъжена за италианец. 

Наскоро се сдобиха с малка принцеса, която направи съвсем скоро 6 месеца. Още преди да се роди малката маймунка, бях решила да им подаря един комплект парички, но тъй като нямаше как да ги изпратя, отлагах купуването за момент, в който ще се видим.

И така този момент дойде, тя си е в България на гости при майка си и миналата седмица се видяхме. И тъй като подаръка нямаше как да си седи в обикновената кутийка, набързо я поразкрасих.

-----------------------------------------------------------

Now let me show you a gift I made for the baby of a friend of mine - it's a coins set for a baby, 3 golden plated and one golden. It came in it's original box, but I refashion it.

A recipe

Такаааа, тази седмица вече трябваше да сме в отпуска и да си почиваме...за тази година се разминахме в това занимание. Но - понякога се случва така и както се казва "Когато живота ти поднася лимони, направи си лимонада", за това за тази седмица си спретнах една забавна картичка с един кон, който ме кара не да се усмихвам, а направо да се хиля като зелка.

Та така - предизвикателството на Digi Doodle Shop's Challenge за тази седмица е Рецепта - 1 панделка, 2 хартийки (освен основата на картичката) и 3 копчета. За целта реших да направя една картичка- сцена с една от новите картинки. До сега не съм се пробвала да правя такъв тип картички, макар че съм гледала много и винаги страшно са ми харесвали. И макар, че моята "сценка" е далеч от съвършенството на тези, за които ви говоря, аз искрено и се забавлявам.

Относно рецептата - най- голям проблем имах с поставянето на панделката. Първоначално мислех да слагам едно канапче, направено като ласо, но след като всичко останало беше готово, се оказа, че това ласо няма ама никакво място на тази картичка. За това след 30 минутни мъки кончето се сдоби с папийонка , която е толкова миниатюрна, че чак се чудя че прилича на нещо.

Е - слагайте престилките, хващайте лъжиците...опс, да де, сядайте на работното бюро и започвайте да "готвите" по рецептата :-)

--------------------------------------------------------------

Weeeellll, this week we had to be on vacation...bad luck - no holiday for us this year... But - bad things happen so "When life gives you lemons, make lemonade"..., that's why I make myself a funny card with a horse that not only makes me laugh but makes me ROFL.

So - we have a Recipe for the challenge this week at Digi Doodle Shop's Challenge - 1 ribbon, 2 backing papers and 3 buttons. For that purpose I decided to make a scene- card with one of the newest images. So far I've never even try to make such a card, bur surely - seen a lot of them. And even though mine is really simple compared to the ones I'm talking about, I'm really pleased with the result.

About the recipe - I had difficulties about the ribbon. I was planning to place a string- made lasso but after all of the other elements were finished, it turns out that the lasso is really inappropriate for that card... That's why, after 30 minutes suffering, the horse found itself with a bow on the neck, which is so tiny that I can't believe it looks like a bow.

Now - go put the overall, get the spoon...oops, OK, sit on the work desk and start "cooking" the recipe :-)

Shaped card

Тази седмица в Digi Doodle Shop Challenges сме на вълна картички с различна форма. 

Имах огромно желание да ви покажа един конкретен вид картичка, но тъй като имах проблем с украсяването, ще я запазя за по- нататък. Реших да заложа на малко по- сигурно и направих Diaper-fold card, която правих и миналата Коледа - става лесно и си е все пак по- нестандартна.

Ами - няма кой знае какво повече за казване - очаквам вашите идеи :-)

--------------------------------------------------------------

This week at Digi Doodle Shop Challenges we have really nice challenge for you - Shaped cards. 

I really wanted to show you particular type of card, but because I had difficulties embellishing it, I'll save it for later. So I decided to "play it safe" and made a Diaper-fold card - I made one of those last Christmas - it's different and really easy to do.

Well - that's all - waiting to see your ideas :-)

Sketch 3

Тъй, тази седмица в Digi Doodle Shop Challenges пак сме на вълна Скеч. 

Тази картичка я "спретнах" доста набързо, след като вече бях избрала картинката. За оцветяването хич няма да говоря, но пък икам да се похваля с цветенцата, които си направих сама. Тишуто от което са направени беше опаковка от една покупка на "малко" материали за творене и вече трети ден не мога да си измия ръцете от оранжевия цвят... Все пак придобиха прилично- симпатичен вид, за което съм мноого доволна :-)

И така - ето скеча и каричката към него:

-------------------------------------------------------------

Soooo, this week at Digi Doodle Shop Challenges the theme is again...Sketch - no need to tell you how happy I am...

This card was a really quick one, after I chose the image. I won't discuss the coloring (not satisfied again), but I'm really proud of the flowers I made myself. The tissue paper I used was a wrap paper from a craft purchase and now third day I can't wash away the orange color from my fingers... Anyway - the sacrifice was worth while and I'm satisfied :-)

And so - here are the sketch and the card: