اینم یه شعر کوتاه فارسی از سیغیرچین
پیچیده در فضای اتاق طنین آرام آه آه!
به شب می نگرم این حجمه سیاه
به چشم خیره به راه
به بیداری، که می نوشد پستان نیمه شب را همچون نوزادی بی پناه
به تو می نگرم که در لابلای خمیازه های نیمه شب قدم می زنی
دلم تنگ است.. دستانم کوتاه
آه آه
تورپاقلار قوینوندا یر آچین منه( از سیغرچین عزیز)
آماندی آ دوستلار هارایه چاتین
تورپاقلار قوینوندا یر آچین منه
ییرمی دورد ائیل ، حسرتیله یاشادیم
تورپاقلار قوینوندا یر آچین منه
((گئجه لر)) از اونودماز عزیز تقدیم به دوستاران شعر ترکی
اونداکی قان اوره کیم ائده ردی افغان گیجه لر
یارامه مرهم ایدین دردیمه درمان گیجه لر
نه بیلیردیم گیجه لر بیربیله دا ظلمت ایمیش
آخی عشقینده ویریردین منه احسان گیجه لر
وب سایت پست
برگزاری شب شعر « قارا دارق یاشیل تئل »در فرهنگسرای شفق تهران
باسمه تعالی
بمناسبت بیست ودومین سالگرد زلزله دلخراش 31خرداد سال 69 شهرستان طارم و اعیاد شعبانیه به همت هیات مکتب الصادق طارمیهای مقیم تهران، انجمن شعر و ادب شهرستان، اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، شهرداران آب بر و چورزق و مدیر محترم فرهنگسرای شفق دکتر حسن اشتری، مراسم شب شعر و موسیقی در فرهنگسرای شفق تهران برگزار گردید.
(سنسیز ) محمد جواد خالقی
حسرت دنیزین دا دالغایا دوشدوم بورانه دوندردین چن سیز عومریمی
بقیه شعردر ادامه...
(توصیف طارم) از اونودماز
گولدو چیچئک نشانه ســی دورت فصیلی یــازدی طارم
بیرسئومه لی سئوگی کیمین والله هی چــوخ نازدی طارم
******************
چایدان آخان سویون سسی بولبوللرین خـــــوش نفسی
سئویندیرار گلــــن کــــسی نغمعه لی بیر سازدی طارم
*****************
این هم سه دل نوشته از بنده حقیر
بهاران می شود گر تو بیایی پرستوی خیال آرزوها !!
بیا دعوت کن از گلهای عاشق شود روشن جمال آرزوها
---------------------------------
گر بخواهی می توان پرواز شد همچو بلبل سر به سر آواز شد
عشق وشادی را به دل دعوت نمود همدم سنتور و نی هم ساز، شد !!
-----------------------------
گر بخواهم یا نخواهم درد و درمانم شدی در کمال نا مرادیها تو ایمانم شدی
مرده و زخمی و لب تشنه به دشت بی کسی
خود ندانستی که هم روح و دل وجانم شدی ؟؟
نگاه (یک غزل از آقاسعید حیدری - از تهران)
گاه می ارزد کمی محونگاه هم شویم
تارها ازبندهرچه هست درعالم شویم
چارچوب طرح های کهنه را با یک نگاه
بشکنیم وطرح نودرقالبی مبهم شویم
تقدیر از میهمانان
قابل توجه بازدید کنندگان عزیز طارمی
ماراخلانماسین ( از محمد جواد خالقی )
منی سون منزیله تاپشیران گئجه
دئیین سئوگیلیمه ماراخلانماسین
حسرتین دفتری مزار باشیندا
قویمایین سیز الله واراقلانماسین
روحیم دا دؤزممز دؤز قاباقین دا
اریییب گؤزلریم سؤز قاباقین دا
دالغالی تئللری گؤز قاباقین دا
اؤزکه داراخیله داراخلانماسین
(بقیه شعر در ادامه )
اینم شعر کاش از دوست گلم محمد جواد خالقی
غم غصه لر جوشماسین کاش
هئچ بولبولون سئوینجی سی
سار یانینا اوچماسین کاش
عدالتین اؤلکه سینده
سخاوتین بؤلکه سینده
کیشی لیقین کؤلگه سینده
کیشی لرمیز کؤ چماسین کاش
آرتیق گلسین شنیز، شرده
یار دوتماسین سیزه پرده
بؤ "خالقی" دوشان درده
هئچ بیر ایگید دوشماسین کاش
شبم را نور باران می کند ناهید چشمانت
زمستان (مریم محمدی ) از شاعر نوجوان انجمن
و بالبخند لب هایت پر از شور و صفا باشم
دلم می خواست این راه پر از سنگ و پریشانی
به پایانش رسد با تو ،در آن مقصد رها باشم