9/22/2008

Hold The Line lyrics

Hold The Line
By: Brown Eyed Girl feat. Cho PD

New music for summer two double oh six
Most wanted writers
Both industry in the street listener
Listen up, it's b.e.g, chopd on a new hit
I.s baby with chopd, we want it all baby

Chom enun yojanun yoja dapge
Namja ramyon ruduhe namja dapge
Sampar sonur gudnun gon
Yojadure sonteg nom oryowo
(give it to me)

So nun nomo garago guojyogo
Rurun keojigi wihe mandurojyosso
Gugor garuchyoya ani
Mirgo nomojinun jurdarigi
(woo! up and down and round and round)

Gogjong amuna modnombwa
Shipbunman jumyon baram piunun
Jo yojan goriga morgodun
I think i love you, you must love me baby

Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Nomu parumyon na nollarji molla
Jinjong nar akin damyon
Gu mamur dama nege boyojwo
Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Charari jom parunge do nagesso
Jinjong sarang handamyon
Gu sarangur modu da sodajwo

(give it to me) uh-huh, yo!
Gunyonun yarmiun nabi gomun goyangi
Jindo jom nagaryomyon (no no no no no)
Gunyonun naui babi nan gochu jamjari
Nowa na dan duriso (hengboghan party)
Gurona jangdam mothe onan mothe
Shirpe hamyon gunyang jang nan okay
Igon dobag gu shijag
Gwa kuthi nom burbunmyonghe

Karur pemyon murado soroyaji
Namja dapdanunge sashir mwoga byorgoni
Byoge budijhimyon
Mullosonun goshi namjadaun goni
(give it to me)

So nun nomo garago guojyogo
Rurun keojigi wihe mandurojyosso
Kog garuchyoya ani
Mirgo nomojinun jurdarigi
(woo! up and down and round and round)

Gogjong amuna modnombwa
Shipbunman jumyon baram piunun
Jo yojan goriga morgodun
I think i love you, you must love me baby

Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Nomu parumyon na nollarji molla
Jinjong nar akin damyon
Gu mamur dama nege boyojwo
Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Charari jom parunge do nagesso
Jinjong sarang handamyon
Gu sarangur modu da sodajwo (oh~)

Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Nomu parumyon na nollarji molla
Jinjong nar akin damyon (yeah~)
Gu mamur dama nege boyojwo
(tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me)
Nomu ore kurmyon jullirji molla (hold the line)
Charari jom parunge do nagesso
Jinjong sarang handamyon (oh~)
Gu sarangur modu da sodajwo

(give it to me) uh-huh, yo (yo)
(i want you) ara nugde dure mam
(i need you) gugon nugde dure mar
(i love you) guron ibe ballin mardurun
Nomu shwibge bonun goya yojadure mam
(uh, uh-huh)
(i want you) ara nugde dure mam
(i need you) gugon nugde dure mar
(i love you) guron ibe ballin mardurun
Nomu shwibge bonun goya yojadure mam
(come on) nomu shwibge bonun goya yojadure mam
(come on) nomu shwibge bonun goya yojadure mam
(i'm coming) nar odgirur wonhandamyon jomdo boyojwo
(i'm coming, girl!)

credit: lyricstime

Hey Girl Lyrics - Lee Hyori

Hey Girl Lyrics
By : Lee Hyori

Baby i just want you to know i don't wanna lie to you
Baby i won't let you come into my heart

(rap)
Just do it do it do it n' groove it dump me the mic then i jump to the stage
Cuz i flowin' like the livin' large days to the days n' the nights when i rhyme tight
Flight flash light b-boy stances all night you keep movin' with billy jean i had fun
We could freakin' knowin' i'm not the one she moved like the h-o-o-k-i-n style
Make my brothers go wild you look good lady in the blue dress
You make me love you make me nervous and impressed
I wanna take you home cuz you make me lick
You gave me and i givin' you back deep in my heart

Norul barabogo idanungol algo igeji nege pajyodun nunbid
Choummannan naege otohge dullilka chodnune banhedanun gobeg cause

Imi algo issoji narul bogo idon gol nege pajyodun ne nunbichi nal burune
Iri goro ogeji salchag ollyo bogeji hey girl onulbam otonyago nege mudgeji

Chodnune banhedon mari johgin hajiman jinshimi aniran godchum nado algo iji
Nega no rago norul gojothandedo non hanbon udgo darun yojal chadgeji yeah

No matter how hard you try can't tell you why why why
No matter how fine you are can't tell you why why why
No matter how hard you try can't tell you why why why
No matter how fine you are can't tell you why why why

Imi algo issoji narul bogo idon gol nege pajyodun ne nunbichi nal burune
Iri goro ogeji salchag ollyo bogeji hey girl onulbam otonyago nege mudgeji

Nuni majuchine nal bogo ijanha kwe gwenchanha boyo modjin style
Gunyang tarabolka guga ikundero huhoehalji molla ibami jinamyon oh huh

Bami jinamyon huhoega chajaoji (musun marya)
Norul nohchimyon na yogshi machangaji (iron shigun gonranhe)
Onulbam jul su inun godo (uh huh uh huh yeah )
Johchijin anhgil bare (bukuron jashinul bwa)

Imi algo issoji narul bogo idon gol nege pajyodun ne nunbichi nal burune
Iri goro ogeji salchag ollyo bogeji hey girl onulbam otonyago nege mudgeji

Imi algo issoji narul bogo idon gol nege pajyodun ne nunbichi nal burune
Iri goro ogeji salchag ollyo bogeji hey girl onulbam otonyago nege mudgeji

Imi algo issoji narul bogo idon gol nege pajyodun ne nunbichi nal burune

9/09/2008

Kiss - Karena Wanita

Karena Wanita
by: Kiss

๋„๋Œ€์ฒด ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด ๋‚จ์ž๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ
(dodeche al suga eopsso namjadeure ma eum)
์›ํ•  ๋• ์–ธ์ œ๊ณ  ๋‹ค ์ฃผ๋‹ˆ ์ด์ œ ๋– ๋‚œ๋Œ€
(wonhal tten eonjego dajuni ije ttonande)
์ด๋Ÿฐ์  ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๊ณ  ๋„ˆ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•˜๋‹ค๋Š”
(I ronjok cheo eumirago neoneun teukbyeoradaneun)
๊ทธ ๋ง์„ ๋ฏฟ์—ˆ์–ด ๋‚ด๊ฒ ํ–‰๋ณต์ด์—ˆ์–ด
(geumarul mideotsseo negen hengbogi eotsseo)

๋ง์„ ํ•˜์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ 
(marul haji geuretsso nega sireojeottago)
๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋‚œ ๋Š˜ ๋ณด์ฑ„๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์–ด
(nunchiga eomnun nan neul bochegiman haetsseo)
๋„ˆ๋ฅผ ์š•ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋งŽ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์šธ๊ฑฐ์•ผ
(neorul yokamyeonseodo mani geuriulgeoya)
์‚ฌ๋ž‘์ด ์ „๋ถ€์ธ ๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ž์ด๋‹ˆ๊นŒ
(sarangi jeonbuin naneun yeojainikka)

๋ชจ๋“ ๊ฑธ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋‹ค ์ฃผ๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ ์‹ซ์ฆ ๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ
(modeungeol sipge da jumyeon geumbang siljjeung neneun ge)
๋‚จ์ž๋ผ ๋“ค์—ˆ์–ด ํ‹€๋ฆฐ ๋ง ๊ฐ™์ง„ ์•Š์•„
(namjara dereotsseo teullinmal gatjjin ana)
๋‹ค์‹œ๋Š” ์†์ง€ ์•Š์œผ๋ฆฌ ๋งˆ์Œ๋จน์–ด ๋ณด์ง€๋งŒ
(dasineun sokjji aneuri maeummeogeo bojiman)
๋˜๋‹ค์‹œ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์—ฌ์ž์•ผ
(ttodasi sarange muneojineunge yeojaya)

๋ง์„ ํ•˜์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ 
(marul haji geuretsso nega sireojeottago)
๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋‚œ ๋Š˜ ๋ณด์ฑ„๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์–ด
(nunchiga eomnun nan neul bochegiman haetsseo)
๋„ˆ๋ฅผ ์š•ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋งŽ์ด ๊ทธ๋ฆฌ์šธ๊ฑฐ์•ผ
(neorul yokamyeonseodo mani geuriulgeoya)
์‚ฌ๋ž‘์ด ์ „๋ถ€์ธ ๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ž์ด๋‹ˆ๊นŒ
(sarangi jeonbuin naneun yeojainikka)


Lyric Translation:

Aku tidak bisa mengerti hati laki-laki.
Dia mau meninggalkanku setelah aku berikan semuanya.
Aku percaya ungkapanmu bahwa aku sangat istimewa.
Ungkapan itu membahagiakanku.

Kenapa kamu tidak mengatakan, tidak mencintai aku lagi.
Aku yang tidak menyadarinya, senantiasa mengeluh saja.
Meskipun aku memakimu, tapi aku merasa sangat rindu padamu.
Karena aku wanita yang hanya mempercayai cinta.

Aku sudah mendengarkan laki-laki cepat merasa bosan pada wanita yang mudah memberikan.
Ungkapan itu nampaknya tidak salah.
Aku berjanji pada diri sendiri bahwa tidak tertipu lagi.
Tapi, aku wanita yang hancur lagi akibat cinta.

Kenapa kamu tidak mengatakan tidak mencintai aku lagi.
Aku yang tidak menyadarinya, senantiasa mengeluh saja.
Meskipun aku memakimu, tapi aku merasa sangat rindu padamu.
Karena aku wanita yang hanya mempercayai cinta.

credit: KBS-World Radio

Wonder Girls - So Hot Lyrics

So Hot
by : Wonder Girls

JYP and Wonder Girls
We back

์™œ ์ž๊พธ ์ณ๋‹ค๋ณด๋‹ˆ ์™œ ์— ์—
(we jaku cheodaboni we e e)
๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๋‹ˆ ์ด ์ด
(naega gereoke yebbeni i i)
์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ณ๋‹ค๋ณด๋ฉด
(amuri gereotago gereke chedabomyeon)
๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์‘ฅ์“ฐ๋Ÿฝ์ž–๋‹ˆ ์ด ์ด
(naega jom ssukssereobjanni i i)

๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ ๋งˆ๋‹ค ์•„ ์•„
(naega jinagal te mada a a)
๊ณ ๊ฐค ๋Œ๋ฆฌ๋Š” ๋‚จ์ž๋“ค ์„ ์„
(gogel dolinen namjadeul el el)
๋’ค์—์„œ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ๋œจ๊ฑฐ์šด ์‹œ์„ ๋“ค
(dwieso nekyeojineun ddegeoun siseondeul)
์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„์ง€ ์ด ์ด
(etteke hamyeon joelji i i)

I'm so hot
๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป์š”
(nan neomu yeppeoyo)
I'm so fine
๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๋งค๋ ฅ์žˆ์–ด
(nan neomu maeryeogisseo)
I'm so cool
๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์ ธ
(nan neomu mejjeo)
I'm so so so hot hot

์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚˜๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๋ˆˆ๊ธธ๋“ค์ด ์ด
(eonjena nareul hyanghan nungilderi i)
ํ•ญ์ƒ ๋”ฐ๋ผ์˜ค๋Š” ์ด ๋‚จ์ž๋“ค์ด ์ด
(hangsang ddaraoneun I namjadeuri i)
์ต์ˆ™ํ•ด ์งˆ ๋•Œ๋„ ๋œ๊ฒƒ๊ฐ™์€๋ฐ
(iksuke jil ttedo dwaengegatende)
์™œ ์•„์ง ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์šด์ง€ ์ด
(oi ajik budamsereowunji i)

์กฐ์šฉํžˆ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ์— ์—
(joyonghi salgo sipende e e)
๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž์• ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์—„ ์—„
(daren yeojaedelcheoreom eom eom)
์—„๋งˆ๋Š” ์™œ ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ณ์•˜์–ด
(eummaneun wae nal ireoke naasseo)
๋‚ด ์‚ถ์„ ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š”์ง€
(nae salmeul pigonage haneunji)

I'm so hot
๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป์š”
(nan neomu yeppeyo)
I'm so fine
๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๋งค๋ ฅ์žˆ์–ด
(nan neomu maeryeogisseo)
I'm so cool
๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์ ธ
(nan neomu mejjeo)
I'm so so so hot hot
x 2

everybody’s watching me
cuase i'm hot hot
everybody’s wanting me
cause i'm hot hot
์–ธ์ œ๋‚˜ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ๋‚  ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ด ์ŠคํฌํŠธ ๋ผ์ดํŠธ
(eonjena eodiseona nal ttaradaninen i spotlight)
์–ด๋”œ๊ฐ€๋‚˜ ์ซ“์•„์˜ค๋Š”
(eodilgana jjochaonen)
์‹๋‹น ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊นŒํŽ˜ ๋‚˜์ดํŠธ
(sikdang gilgeori cafe night)
๋„๋Œ€์ฒด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚˜์ด ๋“ค์–ด์•ผ ์ด๋†ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ๋Š” ์‹์œผ๋Ÿฌ ๋“ค์ง€ ์›
(dodaeche eolmana nai dereoya inome inkinen sigreo deuji won)

์„น์‹œํ•œ ๋‚ด ๋ˆˆ์€ ๊ณ ์†Œ์˜
(seksihan nae nuneun Go So-young)
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋‚ด ๋‹ค๋ฆฐ ์ข€ ํ•˜์ง€์›
(areumdaun nae darin jom Ha Ji-won)

์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ข‹์•„
(eojjeomyeon joa)
๋ชจ๋‘ ๋‚˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•  oh no
(modu nareul joahaneun ge gatae oh no)
please leave me alone
all the boys be loving me
girls be hating me
they will never stop
cause they know i'm so hot hot
I'm so hot
๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป์š”
(nan neomu yeppeyo)
I'm so fine
๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๋งค๋ ฅ์žˆ์–ด
(nan neomu maeryeogisseo)
I'm so cool
๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์ ธ
(nan neomu mejjeo)
I'm so so so hot hot

Lyric Translation:
JYP and Wonder Girls
We back

Kenapa kamu terus memandangku?
Apakah aku begitu cantik?
Meskipun demikian, aku merasa malu
kalau kamu terus memandangmu.

Setiap aku berjalan
para laki-laki menoleh ke belakang.
Bagaimana aku
di hadapan tatapan mata mereka yang terasa panas dari belakang saya.

I'm so hot
Aku cantik sekali.
I'm so fine
Aku menarik sekali.
I'm so cool
Aku manis sekali.
I'm so so so hot hot

Mengapa aku masih merasa terbebani oleh
tatapan mata yang senantiasa ditujukan padaku
dan laki-laki yang senantiasa mengajakku
meskipun sudah biasa.

Aku ingin hidup dengan tenang
seperti wanita lain.
Tapi, kenapa mamaku membuat aku capek
dengan melahirkan aku yang begitu imut-imut

I'm so hot
Aku cantik sekali.
I'm so fine
Aku menarik sekali.
I'm so cool
Aku manis sekali.
I'm so so so hot hot

I'm so hot
Aku cantik sekali.
I'm so fine
Aku menarik sekali.
I'm so cool
Aku manis sekali.
I'm so so so hot hot

everybody’s watching me
cuase i'm hot hot
everybody’s wanting me
cause i'm hot hot
Lampu sorot mengejarku dimana, dan kapan saja.
Para laki-laki yang mengejarku di mana saja,
restoran, jalan-jalan, cafeteria, klub.
Kapan gerangan popularitasku ini menjadi dingin?

Mataku yang seksi seperti Koh So-young
Kakiku yang cantik seperti Ha Ji-won

Bagaimana?
Rasanya seperti semuanya menyukaiku. Oh no~
please leave me alone
all the boys be loving me
girls be hating me
they will never stop
cause they know i'm so hot hot
I'm so hot
Aku cantik sekali.
I'm so fine
Aku menarik sekali.
I'm so cool
Aku manis sekali.
I'm so so so hot hot

credit : KBS-World Radio

Kim Jong-wook Gedaemani Lyrics

Gedaemani
by : Kim Jong-wook

๊ทธ๋Œ€๋งŒ์ด ๋‚  ์›ƒ๊ฒŒํ•˜๊ณ 
(gedaemani nal ukehago)
๊ทธ๋Œ€๋งŒ์ด ๋‚  ๊ฐ์‹ธ์ค˜์š”
(gedaemani nal gamssajwoyo)
๊ทธ๋Œ€๋งŒ์ด ๊ทธ๋Œ€๋งŒ์ด ๋ณด์„๋ณด๋‹ค ๋น›๋‚˜๋Š” ๊ฑธ
(gedaemani gedaemani boseokboda bitnaneun geol)
ํ–‡์‚ด๋ณด๋‹ค ๋ˆˆ์ด ๋ถ€์‹œ๊ณ 
(hessalboda nuni busigo)
๋ฐ”๋‹ค๋ณด๋‹ค ๋งˆ์Œ์ด ๋„“์–ด์š”
(badaboda ma eumi neolbeoyo)
๊ทธ๋Œ€๋งŒ์ด ๊ผญ ๊ทธ๋Œ€๋งŒ์ด ๋‚˜๋ฅผ ์‚ด๊ฒŒ ํ•˜๋„ค์š”
(gedaemani kok gedaemani nareul salge haneyo)

๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ  ๋จธ๋‚˜๋จผ ๋ณ„์„ ์ง€๋‚˜์„œ
(gedaereul mannaryeogo menamen byeoreul jinaseo)
์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋Œ์•„์™”๋‚˜ ๋ด์š”
(ireoke meoli dorawanna bayo)
์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ ํ•˜๋‚˜๋กœ
(saranghaneun maeum hanaro)
๋œจ๊ฑฐ์šด ์ € ํ–‡์‚ด์ฒ˜๋Ÿผ
(ttegeoun jeo haessalcheorum)
์‹์ง€ ์•Š๋Š” ๊ทธ๋Œ€์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋‚ด๊ฒŒ ์ฃผ์„ธ์š”
(sikji anneun gedaeye maeumel nege juseyo)
๊ฐ€๋‚œํ–ˆ๋˜ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ค˜๋„
(gananhaeteon nae sarangeul jweodo)
๋„˜์น˜๋„๋ก ์ฃผ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ
(neomchidorok judeon saram)
๊ทธ๋Œ€๋งŒ์ด ๊ทธ๋Œ€๋งŒ์ด ๋‚ด๊ฒŒ ํ–‰๋ณต์„ ์ค„ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ
(gedaemani gedaemani nege haengbogeul jul han sa ram)

๊ทธ๋Œ€ ๋ˆˆ์ด ๋ฐ˜์ง์ด๋„ค์š” ๋ณ„์ด ๋น›๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
(gedae nuni banjjagineyo byeori binnaneun geot gatayo)
๊ทธ๋Œ€ ์ž…์ˆ  ๊ทธ๋Œ€ ๋‘ ์† ๋ฏธ์šด๋ฐ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์—†์ฃ 
(gedae ibsul gedae du son miundega hana eopjo)
์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ๋‹ฎ์•„๊ฐ€๋„ค์š”
(uri seoro dalmaganeyo)
์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ํ–‰๋ณต๋งŒ ์ฃผ๋„ค์š”
(seoro ege haengbokman juneyo)
๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ๊ผญ ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ํ•ด ์ค„ ๋ง์ด ์žˆ์–ด์š”
(gedae ege kok gedaeege hae jul mari isseoyo)

๊ณ ๋ง™๋‹จ ๋ง ํ–ˆ๋‚˜์š” ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ
(gomapdan mal hennayo uri saranghaneun dongan)
๋‚œ ํ•ญ์ƒ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๋งˆ์Œ๋ฟ์ธ๋ฐ
(nan hangsang mianan maumpuninde)

*****
์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ ํ•˜๋‚˜๋กœ
(saranghaneun maeum hanaro)
๋œจ๊ฑฐ์šด ์ € ํ–‡์‚ด์ฒ˜๋Ÿผ
(ttegeoun jeo haessalcheorum)
์‹์ง€ ์•Š๋Š” ๊ทธ๋Œ€์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋‚ด๊ฒŒ ์ฃผ์„ธ์š”
(sikji anneun gedaeye maeumel nege juseyo)
๊ฐ€๋‚œํ–ˆ๋˜ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ค˜๋„
(gananhaeten nae sarangel jwodo)
๋„˜์น˜๋„๋ก ์ฃผ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ
(neomchidorok judeon saram)
๊ทธ๋Œ€๋งŒ์ด ๊ทธ๋Œ€๋งŒ์ด ๋‚ด๊ฒŒ ํ–‰๋ณต์„ ์ค„ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ
(gedaemani gedaemani nege haengbogeul jul han sa ram)
*****

๋‚ด ์‚ถ์„ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์ค€๋‹ค ํ•ด๋„
(Nae salmeul jeonbu da junda haedo)
์•„๊นŒ์šธ ๊ฒƒ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
(akaul geot emnen saram)
๊ทธ๋Œ€๋งŒ์ด ๊ทธ๋Œ€๋งŒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„๊ฐˆ ์ด์œ ์ธ๊ฑธ
(gedaemani gedaemani naega saragal iyuingeol)


Lyric Translation:

Hanya Kau
Hanya kau yang membuatku tersenyum.
Hanya kau yang melindungiku.
Hanya kau, kau lebih berkilau daripada permata.
Kau lebih cerah daripada sinar matahari
Hatimu lebih luas daripada laut.
Hanya kau, hanya kau yang membuatku hidup.

Untuk bertemu denganmu
ku nampaknya berputar-putar bagai bintang di tempat yang jauh.
Tolong berikan cintamu yang tidak akan sirna
seperti matahari yang panas itu
hanya dengan cinta.
Meskipun aku memberikan sedikit cinta,
Namun kau memberikan cinta yang berlimpah-limpah…
Hanya kau satu-satunya orang yang dapat membahagiakanku.

Matamu berkilau seperti bintang.
Bibirmu dan dua tanganmu… tidak ada yang tidak cantik.
Kita semakin mirip satu sama lain.
Kita hanya memberikan rasa bahagia satu sama lain.
Aku ingin menyampaikan suatu ungkapan kepadamu.

Apakah aku pernah melontarkan ucapan terima kasih selama kita berpacaran?
Aku hanya merasa bersalah kepadamu.

*****
Tolong berikan cintamu yang tidak akan sirna
seperti matahari yang panas itu
hanya dengan cinta.
Meskipun aku memberikan sedikit cinta,
Namun kau memberikan cinta yang berlimpah-limpah…
Hanya kau satu-satunya orang yang dapat membahagiakanku.
*****

Meskipun ku berikan semua kehidupanku kepadamu,
aku sama sekali tidak menyesal.
Hanya kau, hanya kaulah alasan kehidupanku.

credit: KBS-World Radio

Visitor Map

Join My GuilD ^^

vickydbz.blogspot.com. Powered by Blogger.