شعر ترکی و فارسی
 

شعر ملمع

به دیدارت نشستم یار

منی درده سالان دلدار

مرا آنگونه باور کن

اوزون تک عاشقم ای یار

نگاهت محشری دارد

منی جاندان ائدیب بیمار

دلم را جز تو یادی نیست

سنی هرگون ائدراظهار

هنوز چشم انتظارم من

گه لر یار یارمی باغلار

گهی خسته گهی تنها

بئلیرسن یوخ منه غمخوار

دلا مهرت کجا رفته

گه غمندن سن منی قورتار

تو میدانی به این حالم

توکر گوزیاشینی داغلار

هنوز در این خیالم من

سنین تک گول نیگاریم وار

اگردریای دل آبی ست

منی سن ایلمه اینکار

منی تک قویما سن جانیم

 منه بیگانه لر آغلار

قسم خوردی تو بر" طالب"

منه عاشقسن عشقین وار

 

ای کونول

 

صبریمی آلدی الــیمدن درد هـجران ای کونول 

 

کیمسه یوخدور ایلسین بو درده درمان ای کونول 

 

نئجه ایلدیر ایستــــیرم گلسین گــــورم دلـــــــداریـــــمی 

 

یوللارا باخماقدان اولــــــــــموش دیده گریان ای کونول 

 

تیکمیشم گوز یوللارا مـن بیر اومیـــــده باغــــلیــــــیام 

 

عیبی یوخ بیر گون گلر ایلقـــــار و ایمـــــان ای کونول 

 

وارسا عمروم حسنو یاردا آغلاسا قـــان گــــوزلـــریــم 

 

رسمیدور عاشیق اولا معشـــــــــــــوقا نالان ای کونول 

 

قئلـــمـیـیـب دونــــــیا وفـــــــا بونندان سورا قئلماز وفا 

 

هر گئجه گوندوز بو باغریم اولموش آل قان ای کونول 

 

گل وفا اهلی ،دوشــــوب ایــــــشدن بــــو افکاریم منیم 

 

دردین آخــــــــــــیردا منــــی سالدی ایاقدان ای کونول 

 

هـــــــارداسان گل یــــوسف زهـرا(ع) داها یوخ طاقتیم 

 

موفلوس اوغلو" طالیب "م دونیاده کاروان ای کونول

 

گلمه دین

گؤزله‌مکدن قـــــد بــــوکـولدو جان قوجالدی گلمه‌دین  

زعـــــــفران‌تــک آی گؤزل رنگیم سارالدی گلمه‌دین

بیر غریب احواله دوشموش حالـــدایـــــام امــداد ائله

جمعه‌لر گئچئدی ساویشدی، قاش قارالدی گلمه‌دین            

هرگونــــو، هفـــــــته‌لـری ســایدیم سونا یئتدیم بوگون

گوندوزوم اولـــموش گئجه، غملر چوخالدی گلمه‌دین

گاهی خـــلوت ائیله‌دیم روح‌ایله سـئیر ائتسین جانیم

بیر خـــیال‌تک خاطـــــیرین کؤنلومــده قالدی، گلمه‌دین

یوللارا چوخ گؤز تیــــکیب آخرده هــوشدان گئتـمیشم

هیــــجرین آخـــــر طاقــــــت جان الــدن الدی گلمه‌دین

میــــــــضرابی الــــــــــدیـم اله کؤنلوم تارینی سیزلادام

ال ده میــــــضراب آیریلیق آهنــــــــــگی جالدی گلمه‌دین

وارسا عومروم من ده اینـــــــدی قالماییبدیر بیر دؤزوم

"طالیب"ین جان اوسته گؤزلور، عمر آزالدی گلمه‌دین

ای صنم

 چئرپنیر قلبیم گئدیر الدن قراریم ای صنم

جــرعه بیر می وئر ایچیم یــوخ اختـــیاریم ای صنم

ســن بــیر الله چکـــمه زون ناره بو جانی رحم ائله  

قویما سولـسون بیرداهـا خـوش روزگاریم ای صنم

اذن وئـــر شمــــع وجـــودین ده یانـــیم پـروانه تک

معــــرفـت باغــیــندا سنـــسن گلـــــعذاریـم ای صنم

گــــورمـه دیم مـــن آشــنالردن صــــداقت اهــــلینی

سن کـــرم قــــیل اوزگه دن یــوخ انتظاریم ای صنم

عالـم رویــاده سـن بـــیر نـــور ســاچـان آیسان منه

هــرایــکی عـــالـم ده سنـــسن افتــــخاریـم ای صنم

آچ اوزونــنن نخچــــیری قـوی صید اولان صیادیوه

آشکار اولــــسون ســـیه خالـــین نـــگاریم ای صنم

ئوز یولومدان سن مـنی سالـــما نـــظردن عـــاشیقم

گـل نــــمازه مـــن له مسجـــیدی دیـــاریــم ای صنم

قویــما دوشسوسون ول وله سن بوشلا ترسا دیننی

آچ شالـــی ســال بــوینومـا دونیــاده واریم ای صنم

بوگوزلیک سنده وارسا ائتمه چوخ سن شئکوه ناز

چونکه قالــماز هئچ گوزلیک گول بــهاریم ای صنم

دونیـــا چـــوخـــلاریــن آلیب آلاندیریب آزدیـرماسن

"طــالیبم"عـومروم چـکیب وارشـهریاریم ای صنم

 من جهانی نینیرم

                          من جهانی نینیرم 

حبس اولان بولبول منـم من خسته جانی نینیرم

خسـتـه جان ایــله الهــــی مــن نشــــانی نینیرم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دلبرین عشقینده شمع تک جسم وجانیم اودلانار

مجلسِ عشّاقیــــده مــن سفــــره خــــانی نینیرم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

گرائده غم لشکری ویران بوقـلبـین مولـکـونـو

همدم اولسا لطف خالق مــن جهـــــــانی نینیرم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مجلس می اولماسا عشق اهلینه یوخدور صفــا

وصل یاراولسا ایر مـــن گــول ستـــانی نینیرم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بــــیرجهــانــدا اولـماســا صاحب زمانه انتظار

دونیا دونسه جـــننـته دونـــیـایی جـــانی نینیرم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

                   "طالبم"غرق اولموشام عشق ایچره موج غملره

قوی چکیلسین داره جان ظولـم امتحـانی نینیرم

وطن

بـسـلـیـیـبـسن قـوجاقـیــنـــدا دلــی جــــیرانی وطن

تربـیــیـت ائله میــسن شــیرایـــله اصــــلانی وطن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

چـــکیــلیـب اوج ســمایـه داغــلارین باش باشادیر

گـــورسـه دیـر داغلارین اول قـدرتی یـزدانی وطن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

یاشادیـرسان ائلیمی سن یاشا دونیاده وطن

چــالــدیران تاریــخـیمیزدی بـــیزه وجـــدانی وطن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

یـــاسـمـن لاله لـرین عــطری مـنی مـست ائلیـیـب

بـسـله دیـن سن ده بیــزه شهــریارایــنـسانی وطن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آغـــلـیـیارداغــلاریـن هــرلحـظه توکر گوز یاشنی

ائلــرعـاشیق اوزونــه هـرقــیزی اوغـــلانـی وطن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـــنی مـجـنون الـیـیــبـسن کی گــزیم داغــلاریوی

هی اولـوم داغــلاریـوی هـرگئجه مـهــــمانی وطن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

"طالیبین"عاشیق اولوب هی گزیر او داغلاریوی

بـلکه تــاپـسـیــن اوزونــه دلـــبـر جــانـانــی وطن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

یوخ جانمین تاب و قراری

درد اَلـیـنـنـن گئـــجه لـریوخ جانـیمیـن تـــاب و قـراری

بختیمین عشقی اولـــوب سینه مین اوستـون ده مــزاری

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

یانیرام هر گئجه هئجرانه گونوم قاره گلیب دیر

 

گاهی مین پرده گوزومده دولانیر هر گئجه یاری

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بیر قیرلمش آغاجـام دوشموشم آرخ اوستـه جانیـم یــوخ

قالمیشام منده خیالینده گورم گولو بهاری

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

شاواقــین اولـدوز شـاهـدی بـــو احــوالـیــمـه هـرگـــون

آغلییب سزلایرام هی قاچیرام یاره چاتاری

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

شفــق ایـلـه گــورورم شـــاه مُـنــــیـری باشیـم اوسـتــــه

اوزون امداد ایله یا رب اوزوم اولسون سنه ساری

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

جملـه یـار شعریـــده سنـسن منــه ای صاحب یـــاســیـن

هر نه وار دنیادا افسانه دی سنسیز اولو تاری

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

گوزلورم گون سایاقی لطفویو ای جانلارین شاهی

طالیبین واردی اومــــــیدی یئتیره وصل نگاری

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

باخ زامانین گردشینه ایله دی آواره ذمنی

باخ زامانــین گردیــشیــــــنه ایئله دی آواره منی

قوردو باشیما میــــــــــن کلک  ساتدی او اغیاره منی 

 اوشاق ایکن یتیمچی لیک یوخسوللوق قاتی باشیمی

خوش گونو گؤرمــه‌میش‌ایدیم وئردی سیتمکاره منی

 بئلمه دیم هئچ واخت  زامانـــــین چرخی ترسه دولانمادا

سالدی آرالی سئوگیـــــــدن ایلـــه دی بیـــــچاره منی

ایسته دیم عشــــقدن دئییم بولبــولو گتـــدی مثـــــالا

شاختـــا ووران باغـــدا گولو قویـــــدو آه زاره منی

سوروشـــــدوم گناهیم ندیر بئیلــه اولور ســیـتــم منه

دیل دوداقیمی  باغـــلایب آسدیــلار میـســـماره منی

انصاقی گلمه دی منه عشقیمی کتمان ایلدی

سالدی کمنده جانیمی وئرمه دی دلداره منی

سئوگیدن سالدی آرالی آغ گونوموقاره ائدیب

سالدی او عشقین اودونا ایله دی بیچاره منی

سئودییــم سئوگیــدن اینــــدی یوخدو خبر وئرن منه

"طالیب "م پــــــروانه صفت یاندیرلـــــــــلار ناره منی

حالی یامان ایله دی کئتدی

گلــدي اونـازلي ياريـم نـاله فـغـــــان ائيـله دي گئتـــدي

مني يـالقوز بوراخيب گـويـلومو قـان ائيله دي گئتـــدي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

منی بیر شاختالی گونونده ایله دی عشقینه بیمار

گئجه مي صوبحه چئخان اولدوزودان ائيله دي گئتــدي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حــالت صـورتـي آلدي جـانيمن صـبــــری الدن

قــويـــدوآواره وبيـــچاره يـه جــان ائيــله دي گئتــــدي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هئــچ دايـانــمادي بيرآزدردي ديـل ائدسين دلي  گونلوم

خسته يورقون جانيما عشقـي بيــــان ائيله دي گئتـــدي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سئويله دي عاشـيق يارسان جـورهجرانيمي چئــك يـان

درد هـــجران ائـيلــه يار پيــر مــغان ائيـله دي گئتـــدي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بيــلمه ديــم مــن ده بــواسراروفــاسـيزليقــيـن ســيرين

وعـده  يـه وصـلي ده او فصل  خزان ائيله دي گئتـــدي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

طالبم یار منی آغلادی یامان غصلی حالدا

اوزده گوزيـاشي روان حالي يـامـان ائيــله دي گئتـــدي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تهی دستم

عید سعید فطر مبارک

ببخشید من تهی دستم و فقیر ایامت
عذاب میکشم از دل شکسته و پیامت
🌸🌸🌸🌸🌸🌸
تا دوباره نگی که خواهشت را پذیرفتم
بپای دل تو میافتم و به بزرگی مقامت
🌸🌸🌸🌸🌸🌸
کاش که میدانستی چه حالی دارم از زنج تو
با گریه میگویم فدای دل با دوامت
🌸🌸🌸🌸🌸🌸
تو نیکی و به نیکی عذرم را قبول کردی سپاس
بیا این دل خطاکار را ببخش با مرامت
🌸🌸🌸🌸🌸🌸
ای کاش میدانستم کسی تنفر دارد از من
خیزان میامدم جان را میدادم به انعامت
🌸🌸🌸🌸🌸🌸
میدانم سیرت تو زیبا است عین جمالت
در حقم بخشش را انتخاب کن به انتقامت
🌸🌸🌸🌸🌸🌸
گرچه جان لایقت نباشد جان من فدایت
ببخش "طالیب"رند را به مقام سلامت
🌸🌸🌸🌸🌸🌸
التماس دعا
🙏🙏🙏🙏🙏🙏

 
  BLOGFA.COM