disheƱvel
Brezhoneg
Gerdarzh
- Meneget e 1732 en Dictionnaire franƧois-celtique ou franƧois-breton gant GrĆ©goire de RostrenenĀ : dishĆŖvel.[1]
- Savet diwar ar rakger dis- hag an anv-gwan heƱvel.
Anv-gwan
| Derez | Furm |
|---|---|
| -plaen | disheƱvel |
| -uheloc'h | disheƱveloc'h |
| -uhelaƱ | disheƱvelaƱ |
| -estlammiƱ | disheƱvelat |
disheƱvel /di.Ėsįŗ½Ė.vÉl/
- DisheƱvel diouzhĀ : zo un doare all dezhaƱĀ ; diforc'h, diseurt
- Ne zaleaz da anaout, me gred, evit-han da veza ki, oan eur christen mad, dishenvel dioc'h ar zoudarded, rak dont a reaz d'am c'haout hag harpa a reaz he fri ouc'h va stomok. ā (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 28.)
- Sellet a rit ouz va gwiskamant a zo dishenvel diouz an hini ac'halenĀ ! ... ā (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 9.)
- (Dre astenn-ster) Dispar, o tiskouez bamĀ ; dreist (e rannyezh Leon)
GerioĆ¹ heƱvelster
GerioĆ¹ enepster
DeveradoĆ¹
GerioĆ¹ kevrennek
- disheƱvel-bras
- disheƱvel-kenaƱ
- disheƱvel-krak
- disheƱvel-krenn
- disheƱvel-mik
- disheƱvel-rik
- disheƱvel-tre
TroidigezhioĆ¹
- galizegĀ : diferente (gl) , desemellante (gl)
- gallegĀ : diffĆ©rent (fr) , dissemblable (fr) (de)
- italianegĀ : differente (it)
- spagnolegĀ : diferente (es)
DaveoĆ¹
- ā GrĆ©goire de Rostrenen, "DIFFERENT, dishĆŖvel", Dictionnaire franƧois-celtique ou franƧois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 288a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)
