Bergziege
Bergziege (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bergziege | die Bergziegen |
| Genitiv | der Bergziege | der Bergziegen |
| Dativ | der Bergziege | den Bergziegen |
| Akkusativ | die Bergziege | die Bergziegen |
Worttrennung:
- Berg·zie·ge, Plural: Berg·zie·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈbɛʁkˌt͡siːɡə]
- Hörbeispiele:
Bergziege (Info) - Reime: -ɛʁkt͡siːɡə
Bedeutungen:
- [1] Ziege, die in Gebirgen lebt
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Ziege
Oberbegriffe:
- [1] Ziege
Beispiele:
- [1] „Der aserbaidschanische Schmuggler brachte eine große, wasserundurchlässige Tasche ins Zimmer, wie sie oft an Booten auf dem Kaspischen Meer festgemacht ist oder von Bergziegen auf dem Rücken getragen wird, die die verschneiten Höhen des Kaukasus überqueren.“[1]
- [1] „Der Indianer stieg das Kliff hinauf wie eine Bergziege.“[2]
- [1] „›Ich weiß noch, wie ich drüben in Wyoming mal einen Winter lang allein eingeschneit war. Oberhalb der Baumgrenze, und kein Weg nach unten. So hoch, dass es da kein Wild gab; den ganzen Winter habe ich nur von meinem Pferd und von einer Bergziege gelebt; an Unterschlupf hatte ich nur, was ich mir aus dem Fell meines Gauls zusammenbauen konnte.‹“[3]
- [1] „Mit der Trittsicherheit einer Bergziege sprang er immer vier Stufen auf einmal hinab und ließ Raynor weit hinter sich.“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Ziege, die in Gebirgen lebt
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bergziege“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bergziege“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergziege“
Quellen:
- ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 604.
- ↑ Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 335.
- ↑ John Williams: Butcher’s Crossing. dtv, München 2015, ISBN 978-3-423-28049-5, Seite 263/264.
- ↑ Dalton Fury: Eine tödliche Einheit. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-901-5, Seite 224.
