enligt

enligt (Schwedisch)

Präposition

Worttrennung:

en·ligt

Aussprache:

IPA: [`eːnlɪt], [`eːnlɪkt], [`eːnlɪɡt]

Hörbeispiele:  enligt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] laut, nach, gemäß, entsprechend

Beispiele:

[1] Enligt en dansk studie är antalet dubbelt så högt.

Laut einer dänischen Studie ist die Anzahl doppelt so groß.

[1] Enligt min erfarenhet stämmer det inte.

Meiner Erfahrung nach stimmt das nicht.

[1] Det kan leda till trakasserier när man inte agerar enligt könsnormerna.

Es kann zu Schikanen führen, wenn man sich nicht den Geschlechternormen entsprechend verhält.

Redewendungen:

enligt initierade kretser

Übersetzungen

 [1] laut, nach, gemäß, entsprechend

Deutsch: laut, nach, gemäß, entsprechend Englisch: according to → en Französisch: selon → fr Interlingua: secundo → ia Italienisch: secondo → it Spanisch: según → es, conforme → es a

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 111

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »enligt«, Seite 183

[1] Svenska Akademiens Ordbok „enligt“