| Urtea |
Filma |
Zuzendaria |
Beste izenburu batzuk |
| 1930 |
Two Plus Fours |
Ray McCarey |
|
| 1930 |
King of Jazz |
John Murray Anderson |
gaztelaniaz: El rey del jazz frantsesez: La Féerie du jazz |
| 1930 |
Reaching for the Moon |
Edmund Goulding |
gaztelaniaz: Para alcanzar la Luna frantsesez: Pour décrocher la lune |
| 1931 |
One More Chance |
Mack Sennett |
|
| 1931 |
I Surrender Dear |
Mack Sennett |
|
| 1932 |
Dream House |
Del Lord |
|
| 1932 |
Billboard Girl |
Leslie Pearce |
|
| 1932 |
The Big Broadcast |
Frank Tuttle |
gaztelaniaz: Ondas musicales |
| 1933 |
Too Much Harmony |
A. Edward Sutherland |
|
| 1933 |
College Humor |
Wesley Ruggles |
|
| 1933 |
Please |
Arvid E. Gillstrom |
|
| 1933 |
Blue of the Night |
Leslie Pearce |
|
| 1933 |
Sing, Bing, Sing |
|
|
| 1933 |
Going Hollywood |
Raoul Walsh |
gaztelaniaz: Amores en Hollywood frantsesez: Au pays du rêve |
| 1934 |
We're Not Dressing |
Norman Taurog |
gaztelaniaz: Música sobre las olas |
| 1934 |
She Loves Me Not |
Elliott Nugent |
|
| 1934 |
Here is My Heart |
Frank Tuttle |
gaztelaniaz: La gran duquesa y el camarero |
| 1934 |
Just an Echo |
Arvid E. Gillstrom |
|
| 1935 |
Mississippi |
A. Edward Sutherland |
gaztelaniaz: El cantor del río |
| 1935 |
The Big Broadcast of 1936 |
Norman Taurog |
frantsesez: Symphonie burlesque |
| 1935 |
Two for Tonight |
Frank Tuttle |
|
| 1936 |
Anything Goes |
Lewis Milestone |
gaztelaniaz: Todo vale frantsesez: Transatlantic Follies |
| 1936 |
Rhythm on the Range |
Norman Taurog |
|
| 1936 |
Pennies from Heaven |
Norman Z. McLeod |
gaztelaniaz: Pennies From Heaven frantsesez: La Chanson à deux sous |
| 1937 |
Waikiki Wedding |
Frank Tuttle |
frantsesez: L'Amour à Waikiki |
| 1937 |
Double or Nothing |
Theodore Reed |
gaztelaniaz: Doble o nada |
| 1938 |
Sing You Sinners |
Wesley Ruggles |
gaztelaniaz: Tres en apuros frantsesez: Les Bébés turbulents |
| 1938 |
Doctor Rhythm |
Frank Tuttle |
|
| 1939 |
Paris Honeymoon |
Frank Tuttle |
gaztelaniaz: Luna de miel en París |
| 1939 |
The Star Maker |
Roy Del Ruth |
|
| 1939 |
East Side of Heaven |
David Butler |
gaztelaniaz: Al este del cielo frantsesez: Un pensionnaire sur les bras |
| 1940 |
Screen Snapshots Series 19, No. 6 |
Ralph Staub |
|
| 1940 |
If I Had My Way |
David Butler |
gaztelaniaz: Con la música a otra parte frantsesez: Petite et charmante |
| 1940 |
Road to Singapore |
Victor Schertzinger |
gaztelaniaz: Ruta de Singapur frantsesez: En route vers Singapour |
| 1940 |
Rhythm on the River |
Victor Schertzinger |
gaztelaniaz: Los bohemios del barrio |
| 1941 |
Road to Zanzibar |
Victor Schertzinger |
gaztelaniaz: Camino a Zanzibar frantsesez: En route vers Zanzibar katalanez: Camí de Zanzíbar |
| 1941 |
Birth of the Blues |
Victor Schertzinger |
gaztelaniaz: El nacimiento del Blues (Sabroso y Picante) |
| 1942 |
My Favorite Blonde |
Sidney Lanfield |
frantsesez: La Blonde de mes rêves |
| 1942 |
Star Spangled Rhythm |
George Marshall |
gaztelaniaz: Fantasía de estrellas frantsesez: Au pays du rythme |
| 1942 |
Road to Morocco |
David Butler |
gaztelaniaz: Ruta de Marruecos frantsesez: En route vers le Maroc |
| 1942 |
Holiday Inn |
Mark Sandrich |
frantsesez: L'amour chante et danse |
| 1943 |
Dixie |
A. Edward Sutherland |
gaztelaniaz: El cantor del río |
| 1943 |
Show Business at War |
Louis de Rochemont |
|
| 1944 |
Road to Victory |
LeRoy Prinz |
|
| 1944 |
Here Come the Waves |
Mark Sandrich |
gaztelaniaz: Mellizas peligrosas frantsesez: La Marine en jupons |
| 1944 |
Going My Way |
Leo McCarey |
gaztelaniaz: Siguiendo mi camino frantsesez: La Route semée d'étoiles |
| 1944 |
The Princess and the Pirate |
David Butler |
gaztelaniaz: La princesa y el pirata frantsesez: La Princesse et le Pirate katalanez: La princesa i el pirata |
| 1945 |
The Bells of St. Mary's |
Leo McCarey |
gaztelaniaz: Las campanas de Santa María frantsesez: Les Cloches de Sainte-Marie |
| 1945 |
Out of This World |
Hal Walker |
gaztelaniaz: Cuando te oigo cantar |
| 1945 |
Duffy's Tavern |
Hal Walker |
gaztelaniaz: Carnaval de estrellas |
| 1945 |
Hollywood Victory Caravan |
William D. Russell |
|
| 1946 |
Road to Utopia |
Hal Walker |
gaztelaniaz: Ruta a Utopia frantsesez: En route vers l'Alaska |
| 1946 |
Blue Skies |
Stuart Heisler |
gaztelaniaz: Cielo azul frantsesez: La Mélodie du bonheur |
| 1947 |
My Favorite Brunette |
Elliott Nugent |
gaztelaniaz: Morena y peligrosa frantsesez: La Brune de mes rêves katalanez: Morena i perillosa |
| 1947 |
The Road to Hollywood |
Del Lord |
|
| 1947 |
Road to Rio |
Norman Z. McLeod |
gaztelaniaz: Camino de Río frantsesez: En route vers Rio |
| 1947 |
Welcome Stranger |
Elliott Nugent |
gaztelaniaz: Por distintos caminos frantsesez: Le Docteur et son toubib |
| 1947 |
Variety Girl |
George Marshall |
gaztelaniaz: El embrujo de la gloria (1947) frantsesez: Hollywood en folie katalanez: La noia de varietats |
| 1948 |
The Emperor Waltz |
Billy Wilder |
gaztelaniaz: El vals del emperador frantsesez: La Valse de l'empereur |
| 1949 |
Top o' the Morning |
David Miller |
gaztelaniaz: De lejos vino un amor frantsesez: Quand viendra l'aurore |
| 1950 |
Riding High |
Frank Capra |
gaztelaniaz: Lo quiso la suerte frantsesez: Jour de chance |
| 1950 |
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court |
Tay Garnett |
gaztelaniaz: Un yanqui en la corte del rey Arturo frantsesez: Un Yankee à la cour du roi Arthur |
| 1950 |
Mr. Music |
Richard Haydn |
gaztelaniaz: El amor vigila |
| 1951 |
Angels in the Outfield |
Clarence Brown |
gaztelaniaz: Ángeles y Piratas |
| 1951 |
You Can Change the World |
Leo McCarey |
|
| 1951 |
Here Comes the Groom |
Frank Capra |
frantsesez: Si l'on mariait papa |
| 1952 |
Son of Paleface |
Frank Tashlin |
gaztelaniaz: El hijo de Rostro Pálido frantsesez: Le Fils de visage pâle |
| 1952 |
The Greatest Show on Earth |
Cecil B. DeMille |
gaztelaniaz: El mayor espectáculo del mundo frantsesez: Sous le plus grand chapiteau du monde katalanez: L'espectacle més gran del món galizieraz: O maior espectáculo do mundo |
| 1952 |
Road to Bali |
Hal Walker |
gaztelaniaz: Camino a Bali frantsesez: En route vers Bali katalanez: Camí de Bali galizieraz: Camiño de Bali |
| 1952 |
Just for You |
Elliott Nugent |
gaztelaniaz: Sólo para ti frantsesez: Pour vous, mon amour |
| 1953 |
Little Boy Lost |
William Perlberg |
gaztelaniaz: El niño perdido frantsesez: Le Petit Garçon perdu |
| 1954 |
The Country Girl |
George Seaton |
gaztelaniaz: La angustia de vivir frantsesez: Une fille de la province |
| 1954 |
White Christmas |
Michael Curtiz |
frantsesez: Noël blanc katalanez: Nadal blanc |
| 1956 |
High Society |
Charles Walters |
gaztelaniaz: Alta sociedad frantsesez: Haute Société katalanez: Alta societat |
| 1956 |
Anything Goes |
Robert Lewis |
gaztelaniaz: Entre rivales todo vale frantsesez: Quadrille d'amour |
| 1957 |
Man on Fire |
Ranald MacDougall |
gaztelaniaz: Fuego en el corazón |
| 1957 |
The Joker Is Wild |
Charles Vidor |
gaztelaniaz: La máscara del dolor frantsesez: Le Pantin brisé |
| 1959 |
Alias Jesse James |
Norman Z. McLeod |
frantsesez: Ne tirez pas sur le bandit |
| 1959 |
Say One for Me |
Frank Tashlin |
gaztelaniaz: Di uno por mí frantsesez: L'habit ne fait pas le moine |
| 1960 |
Pepe |
George Sidney |
|
| 1960 |
High Time |
Blake Edwards |
gaztelaniaz: Buenos tiempos frantsesez: Une seconde jeunesse |
| 1960 |
Let's Make Love |
George Cukor |
frantsesez: Le Milliardaire |
| 1962 |
The Road to Hong Kong |
Norman Panama |
gaztelaniaz: Dos frescos en órbita frantsesez: Astronautes malgré eux |
| 1964 |
Robin and the 7 Hoods |
Gordon Douglas |
gaztelaniaz: Cuatro gángsters de Chicago frantsesez: Les Sept Voleurs de Chicago |
| 1966 |
Stagecoach |
Gordon Douglas |
frantsesez: La Diligence vers l'Ouest |
| 1971 |
Dr. Cook's Garden |
Ted Post |
|
| 1974 |
That's Entertainment! |
Jack Haley Jr. |
gaztelaniaz: Érase una vez en Hollywood frantsesez: Il était une fois à Hollywood katalanez: Això és l'espectacle |
| 1975 |
Brother, Can You Spare a Dime? |
Philippe Mora |
gaztelaniaz: Hermano, ¿me das diez centavos? frantsesez: T'as pas 100 balles ? |
| 2008 |
I.O.U.S.A. |
Patrick Creadon |
|