سایه‌نویس
سایه‌نویس یا نویسنده در سایه (به انگلیسی: Ghostwriter) به معنی نویسنده یا موسیقی‌دان است که به اسم کس دیگری آثار او را پدید می‌آورد.
سایه‌نویسی
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]سایه‌نویس، نویسنده اثری نوشتاری (مانند کتاب، مقاله، داستان و گزارش) است به صورت رسمی و قانونی به نام کسی دیگری نوشته می‌شود. در میان مشاهیر، مدیران و رهبران سیاسی، مرسوم است که سایه‌نویس‌ها را به خدمت می‌گیرند. آن‌ها جهت ویراستاری یا نوشتن نسخه پیش‌نویس خودزندگی‌نامه، مقاله و دیگر گونه‌های نوشتاری استخدام می‌شوند.
بر همین منوال، در موسیقی اغلب از سایه‌نویس‌ها برای نوشتن ترانه سبک‌های موسیقی عامه‌پسند استفاده می‌شود.[نیازمند منبع] در ایران، سایه‌نویسی در نگارش خودزندگی‌نامه‌ها، مقالات آموزشی، یا متون سیاسی بسیار رایج بوده است؛ به‌ویژه مواردی که چهره‌های مهم تاریخی یا سیاسی برای معرفی یا تبلیغ آثارشان از نویسنده‌های گمنام استفاده می‌کردند.[نیازمند منبع]
نمونه‌ها
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]ولفگانگ آمادئوس موتسارت برای افراد ثروتمند، آثار موسیقی، سایه‌نویسی کرده است.[۱]
در سال ۱۹۷۶ الن دین فاستر سایه‌نویس کتاب «امیدی تازه» اقتباسی برگرفته از فیلمنامه جنگ ستارگان به قلم جرج لوکاس بوده است.
در سال ۱۹۸۷ تونی شوارتس سایه‌نویس کتاب «هنر معامله» (شامل خاطرات و نظرات) دونالد ترامپ بوده است.[۲]
سینما
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]رومن پولانسکی در سال ۲۰۱۰ فیلمی با عنوان سایه‌نویس ساخته است که در آن نخست‌وزیر پیشین بریتانیا، نویسنده گمنامی را برای تکمیل کتاب خاطرات خود به خدمت می‌گیرد.
در ایران
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]شاه قاسمی و اخوان (۲۰۱۵) با انجام پژوهشی نشان می‌دهند که این پدیده در ایران بسیار شایع است و تعداد بسیاری از فارغ‌التحصیلان عملاً سایه‌نویسی را شغل خود می‌دانند.[۳]
جستارهای وابسته
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]پانویس
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]- ↑ "Patric Standford". impulse-music.co.uk.
- ↑ «سایه‌نویس ترامپ: دوره ریاست جمهوری به پایان نخواهد رسید». بی‌بی‌سی فارسی. ۲۷ مرداد ۱۳۹۶.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ "Confessions of Academic Ghost Authors". Sage Journals (in English). Ehsan Shahghasemi, Manijeh Akhavan. 11 February 2015. doi:10.1177/2158244015572262. ISSN 2158-2440. Retrieved 18 August 2017.
منابع
[ویرایش | اشتراک‌گذاری]- صفحه انتخاب معادل فارسی برای Ghostwriter که بر اساس آرای کاربران انجام شده و طی آن سایه‌نویس تاکنون به عنوان بهترین معادل انتخاب شده:
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Ghostwriter». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی.
 | این یک مقالهٔ خرد ادبیات است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |
