confundo

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe confundir
Indicatif	Présent	(yo) confundo
		(tú) confundo
		(vos) confundo
		(él/ella/ello/usted) confundo
		(nosotros-as) confundo
		(vosotros-as) confundo
		(os) confundo
		(ellos-as/ustedes) confundo
	Imparfait	(yo) confundo
		(tú) confundo
		(vos) confundo
		(él/ella/ello/usted) confundo
		(nosotros-as) confundo
		(vosotros-as) confundo
		(os) confundo
		(ellos-as/ustedes) confundo
	Passé simple	(yo) confundo
		(tú) confundo
		(vos) confundo
		(él/ella/ello/usted) confundo
		(nosotros-as) confundo
		(vosotros-as) confundo
		(os) confundo
		(ellos-as/ustedes) confundo
	Futur simple	(yo) confundo
		(tú) confundo
		(vos) confundo
		(él/ella/ello/usted) confundo
		(nosotros-as) confundo
		(vosotros-as) confundo
		(os) confundo
		(ellos-as/ustedes) confundo

confundo \koɱˈfun.do\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de confundir.

Prononciation

• Madrid : \koɱˈfun.do\
• Séville : \koɱˈfuŋ.do\
• Mexico, Bogota : \k(o)ɱˈfun.do\
• Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈfuŋ.do\
• Montevideo, Buenos Aires : \koɱˈfun.do\

Latin

Étymologie

Dérivé de fundo, avec le préfixe con-.

Verbe

cōnfundō, infinitif : cōnfundere, parfait : cōnfūdī, supin : cōnfūsum (Troisième conjugaison) \konˈfun.doː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Mélanger.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Confondre, décontenancer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• confusaneus (« confus »)
• confusē (« sans ordre, pêle-mêle, confusément »)
  • inconfusē (« sans confusion »)
• confusibilis (« qui induit en erreur ; dont on doit être confus »)
  • inconfusibilis (« qui ne peut être confondu, irréprochable »)
• confusibilitas (« état de confusion »)
• confusibiliter (« faussement, en confondant »)
  • inconfusibiliter (« sans confusion »)
• confusicius (« où tout est confondu »)
• confusim (« de manière confuse »)
• confusio (« confusion »)
• confusivus (« qui prête à confusion »)
  • confusive (« en confondant, en mélangeant tout »)
• confusor (« celui qui bouleverse ; celui qui confond »)
• confusus (« confus »)
  • inconfusus (« non confondu, sans confusion »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : confound, confuse
• Espagnol : confundir, cohonder
• Français : confondre
• Italien : confondere

Références

• « confundo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « confundo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage 

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe confundir
Indicatif	Présent	eu confundo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

confundo \kõ.ˈfũ.du\ (Lisbonne) \kõ.ˈfũ.dʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de confundir.