cusson

Français

Étymologie

De l’occitan cusson, lui-même issu du latin cossus (« ver, larve xylophage »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cusson	cussons
\ky.sɔ̃\

cusson \ky.sɔ̃\ masculin

1. (Sud-ouest de la France) Charançon xylophage.
   • « Les voitures se sont mises dans Bordeaux comme les cussons dans un fauteuil Louis XVI » disait déjà Philippe Jullian. — (Jean-Marie Planes, Une ville bâtie en l’air : petits essais aquitains, Confluences, 1996, page 14)
   • Elles sont toujours là ces toiles d'araignées épaisses comme des voiles de veuves noires chargés de la poussière que font les cussons en mangeant les solives de la maison. — (Anne-Marie Garat, Dans la pente du toit, Le Seuil, 1998, page 23)
   • Les clous viennent presque se superposer aux espèces de petites tranchées qu’opèrent les parasites, les cussons. — (Chantal Raguet, Entretien avec Hélène Squarcioni, 2008, dda-aquitaine.org)

Variantes

• cosson

Apparentés étymologiques

• cussonné

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• suçons

Références

• Bernard Vavassori, À bisto de nas : le français du sud-ouest
• « cusson » dans le Dicod’Oc
• « cusson », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 2, page 1244, 1922-2002 → consulter cet ouvrage

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin cossus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cusson \kyˈsu\	cussons \kyˈsus\

Petite vrillette

cusson \kyˈsu\ masculin (graphie normalisée)

1. Cusson, asticot, ver de bois, petite vrillette (Anobium punctatum), grosse vrillette (Xestobium rufovillosum).
2. (Sens figuré) Personne avare, taquine, pressante, importune.

Variantes orthographiques

• cosson

Synonymes

• quèra

Dérivés

• cussonar
• cussonadís
• cussonadura
• cussonat

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « cusson [kyˈsu] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2