erga

Voir aussi : ergá

Latin

Étymologie

Erga^[1] est avec ergo dans le même rapport que intra avec intro. II a été probablement formé par analogie, comme circa a été fait d’après circum.

C’est^[2] la forme syncopée de *e-regā, du radical *rag- (« atteindre ») → voir adversus, versus, contra, e regione et a contrario.

Préposition

ergā \Prononciation ?\ suivi de l’accusatif

Envers, à l’égard de.
- obsequium erga aliquem.
  condescendance à l’égard de quelqu’un.
- amor quem erga te habeo. — (Cicéron)
  l’amour que j’ai pour toi.
- summa Caesaris erga nos humanitas.
  la bienveillance de César à mon égard.
- si te mea summa erga te studia parum mihi adjunxerint, — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 5)
  si mon très grand dévouement à ton égard ne t’a pas beaucoup lié à moi.

Apparentés étymologiques

ergo

Anagrammes

ager

Références

« erga », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

↑ Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, 9^e édition, Hachette, Paris, 1918 → consulter cet ouvrage
↑ « erga », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe erguer
Subjonctif	Présent	que eu erga

		que você/ele/ela erga



	Imparfait





	Futur





Impératif	Présent
		(3^e personne du singulier) erga

erga \ˈɛɾ.gɐ\ (Lisbonne) \ˈɛɾ.gə\ (São Paulo)

Première personne du singulier du présent du subjonctif de erguer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de erguer.
Troisième personne du singulier de l’impératif de erguer.

[DÉL-1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, 9^e édition, Hachette, Paris, 1918 → consulter cet ouvrage

[L&S-2] « erga », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]