metafore

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine metafor (« métaphore ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe

metafore \me.ta.ˈfo.re\

1. Métaphoriquement.
   • Se oni metafore konsideras la bluon kiel akvon kaj la ruĝon kiel teron, la ekstera perimetro estas do ekskurso laŭlonge de la akvorando. — (Jesper Jacobsen, Prestiĝa scienca premio al Jesper Jacobsen, Libera Folio, 8 décembre 2025 → lire en ligne)

     Si l'on considère métaphoriquement le bleu comme de l'eau et le rouge comme de la terre, le périmètre extérieur est donc une excursion le long du bord de l'eau.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine metafor  et la liste des dérivés de metafor.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « metafore [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

mot composé de metafor- et -e « adverbe »

Adverbe

metafore \mɛ.ta.ˈfɔ.rɛ\

1. Métaphoriquement.

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
metafora \me.'ta.fo.ra\	metafore \me.'ta.fo.re\

metafore \me.ˈta.fo.re\ féminin

1. Pluriel de metafora

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fateremo