negotium

Voir aussi : instrumentům

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin negotium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
negotium \ne.gɔ.sjɔm\	negotia \ne.gɔ.sja\

negotium \ne.ɡɔ.sjɔm\ masculin

1. (Droit) Engagement contractuel.
   • Un instrumentum peut donc correspondre à un seul negotium, mais peut aussi renfermer plusieurs engagements contractuels et donc plusieurs negotia. — (Chantal Saichi, « Lot juridique et lot technique : deux régimes bien différents », Le Moniteur, 18 novembre 2011, page 51)

Synonymes

• lot technique

Vocabulaire apparenté par le sens

• lot juridique
• marché

Traductions

 

• Croate : pravni posao (hr), negotium (hr)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « negotium [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de otium (« oisiveté »), avec le préfixe ne-, neg-, ou dérivé de negotior, avec le suffixe -ium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	negotium	negotia
Vocatif	negotium	negotia
Accusatif	negotium	negotia
Génitif	negotiī	negotiōrum
Datif	negotiō	negotiīs
Ablatif	negotiō	negotiīs

negotium neutre \Prononciation ?\

1. Travail, affaire particulière.
   • nihil habere negotii — (Cicéron, Off. 3. 102)

     n'avoir rien à faire

   • quid in Gallia Caesari negotii esset — (César, G. 1. 34. 4)

     (se demander) qu'est-ce que César avait à faire en Gaule

2. Affaire causant de la peine, de l'embarras.
   • nihil est negotii + prop. infinitive

     ce n'est pas une affaire de...

3. Activité politique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Commerce, négoce.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• negōtiālis (« relatif à l'affaire »)
• negōtinummius (« qui coûte de l'argent »)
• negōtiolum (« petite affaire »)
• negōtiosus (« qui a beaucoup dʼaffaires, occupé, absorbé »)
  • negōtiosē (« activement, affairément, avec diligence »)
  • negōtiositās (« grande activité, acaparement par les affaires »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : négoce