ravus
Apparence
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe ravi | |
|---|---|
| Conditionnel | ravus |
ravus \ra.vus\
- Conditionnel de ravi.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Brésil : écouter « ravus [Prononciation ?] » (bon niveau)
Ătymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif 1) Les Anglo-SaxonsâŻ[1] penchent pour un Ă©tymon *hravus, *ghravus apparentĂ© au sanscrit à€à€°à€šà„, garan, au grec ancien ÎłÎÏÏΜ, gĂ©rĂŽn (« vieillard »), ÎłáżÏαÏ, gĂȘras et ÎłÏαῊÏ, graĂșs, au gotique grÄ qui donne gray en anglais â voir gris. PokornyâŻ[2] en fait un adjectif en -vus sur le radical indo-europĂ©en commun *rÄ- (« sombre »)âŻ[1] et lâapparente au sanscrit à€°à€Ÿà€ź, rÄma (« sombre, noir »).
- (Adjectif 2) Apparenté à ravis (« enrouement ») et rudo (« rugir »).
Adjectif 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | rÄvus | rÄvÄ | rÄvum | rÄvÄ« | rÄvae | rÄvÄ |
| Vocatif | rÄve | rÄvÄ | rÄvum | rÄvÄ« | rÄvae | rÄvÄ |
| Accusatif | rÄvum | rÄvÄm | rÄvum | rÄvĆs | rÄvÄs | rÄvÄ |
| GĂ©nitif | rÄvÄ« | rÄvae | rÄvÄ« | rÄvĆrĆm | rÄvÄrĆm | rÄvĆrĆm |
| Datif | rÄvĆ | rÄvae | rÄvĆ | rÄvÄ«s | rÄvÄ«s | rÄvÄ«s |
| Ablatif | rÄvĆ | rÄvÄ | rÄvĆ | rÄvÄ«s | rÄvÄ«s | rÄvÄ«s |
rÄvus \Prononciation ?\ premiĂšre classe
- Gris-jaune, ambré.
- Exemple dâutilisation manquant. (Ajouter)
- (Couleur des yeux) Ambre, marron clair, noisette.
- Exemple dâutilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- ravastellus, ravistellus (« grisonnant »)
- ravidus (« grisùtre »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| Couleurs 1 | Couleurs 2 | Couleurs 3 | |||
| #ffffff | albus, candidus, canus, marmoreus (poétique), eburneus (poétique), niveus (poétique), argenteus (poétique), lacteus (poétique) | #777777 | pullus, fuscus, aquilus, murinus (bétail), ravidus, palumbacius | #000000 | ater, niger, furvus, piceus (poétique) |
| #ff8080 #ff0000 #800000 | rufus, russus, ruber, flammeus (poétique), robus (pelage, chevelure), burrus ; puniceus, spadix (poétique), sanguineus (poétique) | #ffc080 #ff8000 #804000 | rutilus, fulvus (poétique), ravus (yeux), aureus (poétique), croceus (poétique) ; rubidus, badius (chevaux) | #ffff80 #ffff00 #808000 | luridus, flavus, luteus, gilvus (chevaux), helvus (bétail) ; cereus (poétique), citrinus |
| #c0ff80 #80ff00 #408000 | viridis, flavus (poétique) | #80ff80 #00ff00 #008000 | viridis, herbeus, fulvus (poétique) | #80ffc0 #00ff80 #008040 | viridis, glaucus, smaragdinus, caeruleus (poétique, seulement sombre) |
| #80ffff #00ffff #008080 | callainus, glaucus, vitreus | #80c0ff #0080ff #004080 | glaucus, caesius (yeux) | #8080ff #0000ff #000080 | lividus, caeruleus, glaucus, ferrugineus (poétique) |
| #c080ff #8000ff #400080 | violaceus, malvaceus | #ff80ff #ff00ff #800080 | purpureus | #ff80c0 #ff0080 #800080 | roseus, vinosus |
Adjectif 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | rÄvus | rÄvÄ | rÄvum | rÄvÄ« | rÄvae | rÄvÄ |
| Vocatif | rÄve | rÄvÄ | rÄvum | rÄvÄ« | rÄvae | rÄvÄ |
| Accusatif | rÄvum | rÄvÄm | rÄvum | rÄvĆs | rÄvÄs | rÄvÄ |
| GĂ©nitif | rÄvÄ« | rÄvae | rÄvÄ« | rÄvĆrĆm | rÄvÄrĆm | rÄvĆrĆm |
| Datif | rÄvĆ | rÄvae | rÄvĆ | rÄvÄ«s | rÄvÄ«s | rÄvÄ«s |
| Ablatif | rÄvĆ | rÄvÄ | rÄvĆ | rÄvÄ«s | rÄvÄ«s | rÄvÄ«s |
rÄvus \Prononciation ?\ premiĂšre classe
- Enroué, rauque.
- Exemple dâutilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « ravus », dans FĂ©lix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 â consulter cet ouvrage
- [1] « ravus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 â consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 â consulter cet ouvrage