Aller au contenu

simulacro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du latin « simulacrum ».

simulacro \simuˈlakɾo\ masculin

  1. Simulacre.
  2. Image, vision imagée.
  3. Imitation, simulation.
  4. Test.
Du latin simulacrum.
Singulier Pluriel
simulacro
\si.mu.ˈla.kro\
simulacri
\si.mu.ˈla.kri\

simulacro \si.mu.ˈla.kro\ masculin

  1. Statue, peinture, représentation d’une divinité, d’un personnage célèbre.
  2. Simulacre, apparence qu’on pourrait prendre pour une réalité : illusion, fantôme, spectre, ectoplasme, apparition.
  3. (Sens figuré) Simulacre, apparence, représentation d’un objet.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • simulacro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • simulacro dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
SingulierPluriel
simulacro simulacros

simulacro \si.mu.lˈa.kɾu\ (Lisbonne) \si.mu.lˈa.kɾʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Imitation, représentation artificielle de la réalité.
    • O entrudo atravessou os séculos XVII, XVIII, XIX e o início do século XX, apesar das várias proibições impostas pelas autoridades governamentais. Na verdade, transformou-se numa brincadeira de mau gosto, em que os foliões, portando bisnagas ou simulacros de laranjas, confeccionados inicialmente com cera e, depois, com borracha, molhavam uns aos outros com líquidos das mais variadas procedências. — (Sérgio Cabral, As escolas de samba do Rio de Janeiro, Lazuli Editora, São Paulo, 2011)
      L'« entrudo » a traversé les XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles ainsi que le début du XXe siècle, malgré les diverses interdictions imposées par les autorités gouvernementales. En réalité, il s’est transformé en une plaisanterie de mauvais goût, au cours de laquelle les fêtards, munis de tubes ou de faux oranges, fabriqués d'abord en cire puis en caoutchouc, s’aspergeaient mutuellement de liquides d’origines les plus diverses.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • simulacro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]