Aller au contenu

virtus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de vir (« homme »), avec le suffixe -tus.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif virtĆ«s virtĆ«tēs
Vocatif virtĆ«s virtĆ«tēs
Accusatif virtĆ«tem virtĆ«tēs
Génitif virtƫtis virtƫtum
Datif virtƫtī virtƫtibus
Ablatif virtĆ«tĕ virtĆ«tibus

virtƫs \Prononciation ?\ féminin 3e déclinaison, imparisyllabique

  1. Vertu, force morale, force d'ùme, perfection, qualité, mérite.
    • appellata est ex viro virtus — (CicĂ©ron. Tusc. 2, 18, 43)
      la vertu a tiré son nom de vir.
  2. Valeur, vaillance, courage, force, puissance, pouvoir, énergie, vigueur.
    • virtutes continentiae, gravitatis — (CicĂ©ron. Mur. 10, 23)
      les vertus qui résident dans la maßtrise de soi, la gravité.
  3. Aide, secours, influence.
    • virtute deĂ»m — (Plaute. Aul. 2, 1, 44)
      avec l'aide des dieux.
  4. Vertu, chasteté (de la femme).

Dérivés

[modifier le wikicode]
  • virtualis (« qui n’est qu’en puissance ; virtuel »)
    • virtualitas (« état relatif Ă  une puissance ou Ă  une force ; virtualité »)
    • virtualiter (« par Ă©gard Ă  une puissance ou Ă  une force ; virtuellement »)
  • virtuosus (« vertueux »)
    • virtuose (« vertueusement »)
    • virtuositas (« puissance, force, efficacité »)
  • virtutificatio (« action de produire la vertu »)

DĂ©rivĂ©s dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]