Docker support for net11 dotnet isolated #5599

This is a follow up item for #5394. The docker file is still not ready. So, creating a new tracking issue to add docker support later.

Add a Dockerfile for the .NET 11 isolated use case (similar to https://github.com/Azure/azure-functions-core-tools/blob/v4.x/src/Azure.Functions.Cli/StaticResources/Dockerfile.dotnet9Isolated).