Skip to content

Add Czech translations for documentation strings - #3944

Merged
AArnott merged 3 commits into
DotNetAnalyzers:masterfrom
DavidCizek:master
Oct 7, 2026
Merged

AArnott merged 3 commits into
DotNetAnalyzers:masterfrom
DavidCizek:master

Conversation

@DavidCizek

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Add Czech translations for documentation strings for documentation culture cs-CZ.

@codecov

codecov Bot commented Aug 14, 2025 •

Copy link
Copy Markdown

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 97.44%. Comparing base (f5843ae) to head (528467a).
⚠️ Report is 291 commits behind head on master.

Additional details and impacted files
@@           Coverage Diff           @@
##           master    #3944   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.44%   97.44%           
=======================================
  Files         926      931    +5     
  Lines      110283   110323   +40     
  Branches     3319     3319           
=======================================
+ Hits       107467   107507   +40     
  Misses       1847     1847           
  Partials      969      969           
🚀 New features to boost your workflow:
  • ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

- Add the init-accessor strings (StartingTextInitializes,
  StartingTextInitializesWhether, StartingTextGetsOrInitializes,
  StartingTextGetsOrInitializesWhether) added to other cultures after
  this PR was opened.
- Use perfective "nastaví" to match "Získá" (and Microsoft's Czech docs
  style, "Získá nebo nastaví hodnotu...").
- List cs-CZ as a supported documentationCulture in Configuration.md.
- Add an SA1642 test for the cs-CZ culture.
@AArnott

AArnott commented Oct 7, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Thanks @DavidCizek! The translations read well. I pushed a commit that adds the four init-accessor strings introduced after you opened this PR, switches nastavuje → nastaví to match the perfective Získá (and Microsoft's Czech docs style, 'Získá nebo nastaví hodnotu…'), and lists cs-CZ in Configuration.md and adds a cs-CZ test for SA1642. Shout if you'd prefer the imperfective wording.

@AArnott
AArnott merged commit f495a64 into DotNetAnalyzers:master Oct 7, 2026
21 checks passed
This was referenced Nov 11, 2026
This was referenced Nov 13, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants