[ViktorOn]

Updated Russian translations for various UI elements and messages in the Seelen application.

[greptile-apps]

Confidence Score: 4/5

[Low risk] Updates Russian UI text translations.

The PR appears safe to merge, though the warning’s paragraph breaks should be restored.

Summary

Refines Russian text for runtime and service messages and keyboard-shortcut dialogs.

• Preserves the existing translation keys and runtime placeholder.
• Removes paragraph breaks from the administrator-privilege warning.

_{Reviews (1) · Last reviewed commit: "Refine Russian translations in i18n/ru.y..."}

[greptile-apps]

Warning loses paragraph breaks Removing the blank lines makes the three parts of the administrator-privilege warning appear as one continuous paragraph in the dialog. This makes the warning harder to scan; please restore the paragraph breaks.

Suggested change

	description: >-
	Seelen UI работает с правами администратора.
	Это не добавляет и не улучшает какие-либо функции и может представлять
	угрозу безопасности.
	Для большей безопасности перезапустите его без прав администратора.
	description: >-
	Seelen UI работает с правами администратора.
	Это не добавляет и не улучшает какие-либо функции и может представлять
	угрозу безопасности.
	Для большей безопасности перезапустите его без прав администратора.

Note: If this suggestion doesn't match your team's coding style, reply to this and let me know. I'll remember it for next time!