ã¬ãŒã³ãžãŒã®éé
8ã€ã®å³¶ã ãããªãã€ã®ãªã¹ç宀å±é ã®ã¬ãŒã³ãžãŒä»£å®ç®¡èœåºã®åœå®¶é åå ã«ã¯ã2ã€ã®ééããã£ãã
- ã¬ãŒã³ãžãŒéé (Guernsey Railway) ã¯ãäž»èŠãªå³¶ã§ããã¬ãŒã³ãžãŒå³¶ã«ãŠã1879幎ãã1934幎ãŸã§éè¡ãããŠããã
- ãªã«ãããŒéé (Alderney Railway) ã¯ã代å®ç®¡èœåºã§2çªç®ã«å€§ããå³¶ã§ãããªã«ãããŒå³¶ã«ãŠã1847幎ã«éæ¥ãããã€éè¡ãç¶ããŠããã
ã¬ãŒã³ãžãŒå³¶
[ç·šé]ã¬ãŒã³ãžãŒå³¶ã«ã¯çŸåšãééãµãŒãã¹ããªãã
äºå®äžã®é»æ°åŒè·¯é¢é»è»ã§ããã1892幎2æ20æ¥ã«çšŒåãå§ããã¬ãŒã³ãžãŒééã¯ã1934幎6æ9æ¥ã«å»æ£ãããã èžæ°ã§çšŒåããã¬ãŒã³ãžãŒã»ã¹ãã£ãŒã ã»ãã©ã ãŠã§ã€ (Guernsey Steam Tramway) ãšåŒã°ããŠããåæã®èŒžéã·ã¹ãã ã¯ãã¬ãŒã³ãžãŒééã«çœ®ãæããããŠããã ã¬ãŒã³ãžãŒã»ã¹ãã£ãŒã ã»ãã©ã ãŠã§ã€ã¯ã1879幎6æ6æ¥ã«æ©é¢è»6äž¡ã§ãµãŒãã¹ãéå§ããŠãã[1]ã
ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠ
[ç·šé]ç¬¬äºæ¬¡äžçå€§æŠæã®ãã£ã³ãã«è«žå³¶å é äžãäŸãã°ããŒã¡ããç Š (Fort Hommet) ã®ãããªæ²¿å²žèŠå¡ã®å»ºèšããã³äŸçµŠãè£å©ããããã«ããã€ã人æåž«ããã³ã¬ãŒã³ãžãŒã®ããŒãæ©é¢ (Organisation Todt) ã«ãã£ãŠã90ã»ã³ãã¡ãŒãã« (35 in)[2]ã®è»œäŸ¿ééãæ·èšãããŠããã åœè·¯ç·ã¯ãã»ã³ãã»ããŒã¿ãŒã»ããŒã (Saint Peter Port) ããã»ã³ãã»ãµã³ããœã³ (Saint Sampson) ããã³L'Ancresseãçµç±ããŠL'EreeãŸã§èµ°è¡ããŠããã åœè·¯ç·ã«ã¯ãL'Isletã§ã®ééåŽç·ãå«ãã§ãã[3]ã
60ã»ã³ãã¡ãŒãã« (24 in)ã®æ®µå£ããã£ãã ããé«ãæåºãžåœè·¯ç·ãå©çšããã詊ã¿ã¯ãªãã£ã[4]:200ã å é åŸã«ãå šãŠã®è»éãæ€å»ãããŠããã
ãªã«ãããŒå³¶
[ç·šé]ãªã«ãããŒééã§ã¯ãå€å£ã®æ°ã¶æäžã«å®æçã«çµãŸãããµãŒãã¹ãšãã€ãŒã¹ã¿ãŒããã³ã¯ãªã¹ãã¹ãå«ãå£ç¯ã®ç¥ç¥æ¥ã«ãçŽ2ãã€ã«ã®ééé£çµ¡ãæäŸããŠããã åœééã¯çŸåšãå ¬å ±èŒžéé£çµ¡ãæäŸããããã«ããã£ã³ãã«è«žå³¶ã§å¯äžçšŒåããŠããééã§ããã åœééã¯ãŸãã1847幎ãŸã§é¡ãããªãã³è«žå³¶ã§æãå€ãééã®1ã€ã§ããã1857幎ã«ã¯æåã®ãå ¬åŒãä¹å®¢ãšããŠããŽã£ã¯ããªã¢å¥³çããã³ã¢ã«ããŒãçåãä¹ããŠãã[5]ã
ãªã«ãããŒå³¶ã«ã¯ãŸããå€å£ã®æ°ã¶æäžã«éè¡ãããŠãããè»é7 1â4 in (184 mm)ã®ãããã¥ã¢ééããã[6]ã
èæ³š
[ç·šé]- â Notes on the Railway taken from The Railway Magazine, September 1934 edition
- â Railway Magazine October 1963 p. 746
- â http://www.occupied.guernsey.net/rambles.html
- â Cruickshank, Charles. The German Occupation of the Channel Islands. The History Press; New edition edition (30 Jun. 2004). ISBNÂ 978-0750937498
- â See references at the Island tourist website.
- â See miniature railway webpage here.