コンテンツにスキップ

青

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
[半保護]  このページは半保護の方針に基づき、非ログインユーザー・新規利用者の編集が制限されています。（解除依頼:ノートで合意形成後、保護解除依頼へ）

⻘ および ⾭ も参照。

漢字

青

字源

金文 簡帛文字 古文 小篆 流伝の古文字
西周 戦国時代 《説文》
（漢）		 《六書通》
（明）
  1. ↑ 張富海 「説“井”」 『出土文献与古文字研究』第10輯 復旦大学出土文献与古文字研究中心編、上海古籍出版社、2022年、126-136頁。

意義

  1. グリーン。みどり。あお。草木の葉のような色。
    • 五行では「木」に当てられ、「春」（→「青春」）「朝」「東」と関係づけられる。
  2. 若い。若々しい。
  3. 古代中国の九州の一つ。青州。
  4. 未熟。
  5. 黒。
  6. 清静とした。
  7. 東方。
  8. 春。

語源

  • 漢語｛生 /*sreng/｝と同じくシナ・チベット祖語 *siŋ （生#語源の項目を参照）に遡ると考えられるが、派生過程は明らかではない。

日本語

教育漢字 (第1学年)
音
訓


 
青

名詞

  1. （あお）色の一つ、ブルー。よく澄んだ空や水の色に代表される。可視光線において470nm周辺のもの。五色の一つ。
    • 青空。
  2. （複合語で）（あお）色の一つ、グリーン。草木の葉のような色。
    • 青葉 / 青信号 / 青苗
  3. （シイ）獣の名の一つ。筑紫国・周防国周辺にいた、鼬（いたち）に似る動物の名。牛馬を傷つける。

用法

もともとはブルーとグリーンを区別せず「あお」と呼んだ。現在では単独ではブルーを指す。

類義語

  • 蒼 - 深い青色
  • 碧 - 青緑色
  • 紺 - 紫の入った濃い青色
  • 藍 - 濃い青色
  • ブルー - ブルーは気持ちが沈んでいることも指す。
  • グリーン

派生語

熟語

成句

参考文献

タイー語

青 *

形容詞

  1. 緑青の。

熟語

参考文献

  • Hoàng Triều Ân, editor (2003), “青”, Từ điển chữ Nôm Tày (ベトナム語), ハノイ: Nhà xuất bản Khoa học xã hội

中期朝鮮語

青 *

中国語

青 *

語源

シナ・チベット祖語 *s-riŋ ~ s-r(j)aŋ

形容詞

  1. 青（あお）い、緑（みどり）の、グリーンの。
  2. 黒（くろ）い。
  3. (閩南語) 新鮮な。

用法

「青葉」「青信号」など、日本語の「青」「あお」は「ブルー」と「グリーン」が混同されているが、中国語でも「青」は後述の通り「グリーン」を意味する語が多い。中国語では、「グリーン」を「綠」、「ブルー」を「藍」と呼んで区別する。用例：綠燈（青信号）、藍光（ブルーレイ）

固有名詞

  1. （現代）青海省の略称。
  2. 中国人の姓のひとつ。

熟語

朝鮮語

青 *

チワン語

ローマ字表記

  1. 「𰮖」の同字。

ベトナム語

青 *

形容詞

thanh、xanh

  1. 緑青の。

thênh

  1. 広大な。

thinh

  1. 沈黙した。

xanh

  1. 肌色の悪い。
  2. (果実が) 未熟な。
  3. (文章語, 人の髪の毛が) 黒い。

熟語

コード等

文字コード (文字集合規格)
-
日本
中国
台湾
  • Big5: 0xAB43
  • CNS 11643: 1面 0x4F65
北朝鮮
  • KPS 10721: 0x84E0
ベトナム
  • TCVN 6056: 0x6B5F
字典掲載
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) 42564'
新潮日本語漢字辞典 (2008) 13930
角川大字源 (1992) 11061
講談社新大字典 (1993) 18652
大漢語林 (1992) 12664
三星漢韓大辞典 (1988) 1893ページ, 1文字目
漢語大字典 (1986–1989) 6巻、4046ページ、1文字目
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=青&oldid=2227414」から取得