voce

Albaney

Anarana iombonana

voce

1. tovovavy tanora

Teny mitovy dika

• çúpë
• vájzë

Tsiahy

• “voce” in Fjalor i gjuhës së sotme shqipe at shkenca.org
• Leonard Newmark (2005), “voce”, in www.seelrc.org
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voce tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Fijianina

Matoanteny

voce

1. mivoy izy, afaka mivoy
2. mitsambikina any amin'ny toerana iray

Teny mifandraika

• ivocevoce
• vakalutu ivoce

Tsiahy

• Gatty, Ronald (2009), “Endrika:pagename”, in Fijian–English Dictionary, Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 301
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voce tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Anarana iombonana

voce

1. didy

Fanononana

• /ˈvo.tse/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voce tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

voce

1. didy
2. tabataban'ny biby, antso
   • la voce della gallina
3. lohateny, fidirana
4. teny, fehezan-teny
5. lalao fisotroana
6. fanambarana

Fanononana

• Endrika:it-pr

Teny mitovy dika

• richiamo
• parola
• termine
• annuncio

Teny mifandraika

• vocale
• vocativo
• vocazione
• vociano
• vociare
• vociferare
• vocio
• voce bianca
• sotto voce
• a piena voce
• a tutta voce

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voce tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endrik’anarana

voce

1. ablativa singiolary ny teny vox

Tsiahy

• "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• https://glosbe.com/la/en/vox
• https://www.online-latin-dictionary.com/latin-english-dictionary.php?parola=voce
• https://outils.biblissima.fr/en/collatinus-web/
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voce tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

voce

1. endrika hafa amin'ny voys

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voce tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Napolitanina

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina vōcem.

Anarana iombonana

voce

1. didy

Fanononana

• (Naples) IPA^(key): [ˈvoːt͡ʃə]

Tsiahy

• Giacco, Giuseppe (2003), “voce”, in Schedario Napoletano
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voce tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

voce

1. didy

Fanononana

• Rima: -ro, -ot͡ʃe
• Hyphenation: vo‧ce

• noicon

  (file)

• /ˈvo.t͡ʃe/

Teny mitovy dika

• glas

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy voce tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)