
ãªã judge ã®ïŒã€ã® /dÊ/ ã¯ç°ãªãç¶Žãåãªã®ïŒãçŽ æŽãªçåã«çããã 5ã
1. åã
ãä»åã®åãã¯ç§ãæããŠãã髿 ¡çããããã£ããã®ã§ããæåãšé³å£°ã®å¯Ÿå¿é¢ä¿ã«æèã®åãããšãŠãéã質åã§ãã
ãjudge ïŒåè©ã倿ãäžããè£ãããåè©ãè£å€å®ãïŒã¯ /dÊÊdÊ/ ãšçºé³ãããŸããèªé ã«ãèªæ«ã«ã /dÊ/ ãšããåäžã®åé³ããããŸãããããç¶Žãåã®ã»ãã¯èªé ã§ã¯ j ãèªæ«ã§ã¯ dge ã®ç¶ŽãåãããŠãããŠããŸãããªããªã®ã§ããããã
ãçåŸã«ã¯ãŸã è¿çã§ããŠããŸãããç§ã«ã¯äžæãªéšåããããŸããããã®çåã®çããèããŠã¿ãŸãããã
2. ãã©ã³ã¹èªã® /dÊ/
ãjudge ã¯ãã©ã³ã¹èªïŒå€ãã©ã³ã¹èªãå«ããŠã以éããåŒã³ãŸãïŒããè±èªã«å
¥ã£ãåçšèªã§ããçŸä»£ã®è±èªã§ã¯åè©ãåè©ãåäžã®èªåœ¢ã§ãããåçšææãšèªåœ¢ã¯å°ãç°ãªã£ãŠããŸããåè©ã¯13äžçŽãŸã§ã« juge(n), iuggi ãªã©ã®åœ¢ãåè©ã¯14äžçŽåŸåã« juge ãªã©ã®åœ¢ã§å
¥ããŸããããã ãã以éã¯åè©ãšåè©ã¯åºå¥ããã«èå¯ãé²ããŸãã
ãæåã«ã泚ç®ãã¹ãåé³å j ããã³ g ã«ã€ããŠãè±èªã«å
¥ã£ãé ã®ãã©ã³ã¹èªã§ã¯ã©ã®ããã«çºé³ãããŠããã®ããèããŠã¿ãŸãããããŸã j ã§ããå
ã»ã©ãããèªåœ¢ã§ã¯ãé æåã« j ãš i ã®äž¡æ¹ãèŠãããŸãã13ã14äžçŽã®ãšãŒãããã«ãããŠã¯ããŸã ã¢ã«ãã¡ãããæå j ã¯ç¢ºç«ããŠããããj ãšããå圢㯠i ã®ç°åœ¢ãšããæ±ãã«ãããŸããã§ããããã®ããšã¯åŸã§ããå°ã詳ããè§ŠããŸãããåœæãã®èªã®èªé ã®ç¶Žãå㯠i ã§ãã j ã§ãããåãé³ã§ãã£ããšäžå
åããŠèããŠããã§ãããã
ãæå i ã¯ããã©ã³ã¹èªã®æºæµã§ããã©ãã³èªã§ã¯ãæ¯é³ /i/ ãšåé³ /j/ ã衚ããŠããŸãããã6äžçŽãŸã§ã«åé³ã®ã»ãã¯èªé ã«çŸããéã«é³å€åãå§ãŸãã /j/ ã /dj/ ãšãªããããã« /dÊ/ ãšãªã£ãŠããŸããããããèžãŸãããšãè±èªã«å
¥ã£ãé ã®ãçŸåšã® judge ã«ãããèªã¯ãèªé åé³ã« /dÊ/ ãæã£ãŠããã ãããšæšå®ã§ããŸãã
ãäžæ¹ãåé³åã® g ã®ãã®é ãŸã§ã®ç¶æ³ã¯æ¬¡ã®ããã§ããããã®æåã¯æ¬æ¥ /g/ ã®é³ã衚ããŠããã®ã§ãããåŸã« /e/, /i/ ãªã©åèæ¯é³ïŒçºé³ããéã«èã®æé«éšãå£å
ã§åã«äœçœ®ããæ¯é³ã®ããšã§ã忝é³ãªã©ãšãèšããŸãïŒãç¶ãéã«ãã€ãŸã ge, gi ãšãªãéã« /dj/ãããã«ã¯ /dÊ/ ãžãšïŒãããŠåŸã«ã¯ /Ê/ ã«ãïŒé³å€åããŠããŸãããå
ã«ããããã©ã³ã¹èªã®èªåœ¢ã ge, gi ãèªããããŸãã®ã§ã/dÊ/ é³ã衚ããŠããå¯èœæ§ãé«ããšèšããã§ãããã
ããŸãšãããšãjudge ã® i (j) ãš g ã¯ããã©ã³ã¹èªããè±èªã«å
¥ãæç¹ã§ãã«ãŒãã¯éãã©åäžã®é³ /dÊ/ ãæã£ãŠãããšæšå®ã§ããã§ãããã
3. ç¶Žãå j
ãããŠèå°ã¯13ã14äžçŽã®ã€ã³ã°ã©ã³ãã§ããåœæã®ã€ã³ã°ã©ã³ãã§ã¯ãæ¯é
è
å±€ããããŸã§ã®è±èªã®äœ¿ãæãã¡ããã11äžçŽåŸåã®ãã«ãã³åŸæã«ãã£ãŠãã©ã³ã¹èªïŒã¢ã³ã°ããã«ãã³èªïŒã®äœ¿ãæãã¡ã«ç§»ã£ãŠããŸãããjudge ã®èªçŸ©ã¯æš©åãã®ãã®ã§ãããã®åŸæãæ©ã«è±èªã®æ§è³ªã¯å€å®¹ããŠãå€è±èªããäžè±èªãšç§°ããããã®ã«ãªããŸãããã©ã³ã¹èªã®çèšè
ãã¡ã¯ããã©ã³ã¹èªã®æ£æžèŠåãè±èªã®ç¶Žãåã«ç·šã¿èŸŒãããšããŸããæã«ãã®å¶çºã¯å€è±èªããäŒæ¿ãããèªã®ç¶ŽãçŽãã«ãŸã§åã³ãŸããã
ãããã§ã¯ããã«ãã³åŸæãšãã瀟äŒå€åãåãŒãã圱é¿ãšãã芳ç¹ãã judge ã®ç¶ŽãåãèããŠã¿ãŸããããã
ãåç¯ã§æšå®ããããã«ããã©ã³ã¹èªããå
¥ã£ãé ã® judge ã®èªé ã®æå i (j) ã¯åé³ /dÊ/ ã§ããã
ãããããå€è±èªã§ i ã®æåã¯åºæ¬çã«æ¯é³ã衚ããŠããŸããããŸãã/dÊ/ ã®é³ã«ã€ããŠãååšã¯ããŠããŸããããçŸããäœçœ®ãéå®çã§ãããäž»ã«åèçæ¯é³ã®åŸã§èªæ«ãèªäžïŒãã ãæ¥å°ŸèŸã®åïŒã«çŸããèªé ã«çŸããããšã¯ãããŸããã§ããããããŠãã®ç¶Žãåã¯äž»ã« <cg> ã§ãäŸãã° edge ã¯å€è±èªã§ã¯ ecg ãšç¶ŽãããŠããŸãããïŒãªãä»ç¯ã𿬡ç¯ã§ãå€è±èªç±æ¥ã®èªã®äŸãšã㊠edge /edÊ/ åè©ã端ããæ¡ãäžããŠãåçšèª judge ãšå¯Ÿæ¯ããªããç¶Žãåå€åãåå³ããŠãããŸããïŒ
ãããã« iuggi ãªã©èªé ã« /dÊ/ ã®é³ãæã¡ããã€ãã®é³ãæå i (j) ã§è¡šããã©ã³ã¹èªãæµå
¥ããŸãããé®®çãªæ°æ©è»žã§ãã£ããšæ³åãããŸããåç¯ã§å°ãè§ŠããŸããããj ã¯ãããããé·ã i ããšããŠååšããŠããŸãããäŸãã°ããŒãæ°å iii ãšãããšãããæåŸã®æåãé·ãã㊠iij ãªã©ãšèšããããããèŠèªæ§ãé«ããã¹ãåèªã®çµãããæç€ºããæ©èœãæããããŠããŸããããã® i ã®ç°åœ¢ j ãèªé ã® /dÊ/ é³ãæ
ã£ãŠããããã«ãªããŸãã以éãæ¬èšäºã§ã¯ judge ã®èªé æå㯠j ãšããåæã§æžãé²ããŸãã
ããã ãä»ãå ããŠãããŸãããæå j ã i ããç¬ç«ãããšèšãããŸã§ã«ã¯ããã°ããæéãèŠããŸããäžè±èªæã¯ãæå i ãšãã®ç°åœ¢ j ã¯ããããæ¯é³ /i/ ãšåé³ /dÊ/ ãæã€ãšãããçŸä»£ã®æèŠããã¯ã«ããã«çè§£ããããæªååæã§ãããæå i ãæ¯é³ã§æå j ãåé³ããšãã䜿ãåããè±èªã§ãªãããããã«ãªãã®ã¯17äžçŽååã«ãªã£ãŠããã§ãããããã«èŸæžã®é
åã®äžã§ã i ã®åŸã« j ããå®ãŸãã®ã¯19äžçŽã«ãªã£ãŠããã§ãïŒå®ãŸããŸã§ã¯ãäŸãã° jealous ã®åŸã« ill ãé
åãããŠããŸããïŒãããã«è³ã£ãŠãããã i ãš j ã®æåæèŠã¯çŸä»£ãšæ¥ç¶ããããšã«ãªããŸãã
4. ç¶Žãå dge
<cg> ãã <gge> ãž
ãæ¬¡ã« judge ã®èªæ«åé³ã«æ³šæãåããŸãããããã¡ãã¯è€æ°ã®å±€ãéãªã£ãŠãããæ³šææ·±ãé ã远ã£ãŠããå¿
èŠããããŸãã
ãjudge ã®äžè±èªæã®äž»ãªç¶Žãå㯠juge ãçšããããŸãããã©ã³ã¹èªã§ã¯æå g ã§ /g/ïŒäŸ garder 'guard'ïŒãããã³ /dÊ/ ã衚ããŠããŸãããå€è±èªã® <cg> ã®ããã«æå c ãçšããããšã¯ãªãã第2ç¯ã§è§Šãããge, gi ã®éã®åé³ã¯ /dÊ/ ãã§ããå€è±èªããäŒããèªã®ä»£è¡š ecg ãããã®ãããªåœæã®ãã©ã³ã¹èªã®æ£æžæ³ãšãèšãã¹ãç¶Žãåã«æ²¿ããããã®ã§ãããããäžè±èªæã«ã¯ c ãçšããã« egge ãšç¶Žãå€ããããŸãã
ãegge ã®èªæ«ã®æ¯é³å e ã«ã€ããŠãå®éã«çºé³ãããŠããã®ãã©ããã¯ç§ã¯ç¢ºå®ã§ããŸããïŒå€è±èªã®ç¶Žãåã«ååšããªãããšãèæ
®ããã°ãçºé³ããããšã¯æããªãã®ã§ããïŒããŸã juge ã®èªæ«ã® e ãåæ§ã§ãïŒãã¡ãã¯ãã©ã³ã¹èªã®é ããçºé³ãããŠããã®ã ãããšæãããŸããïŒããã®ç¹ã¯çä¿ããããããŸãããããšãããäžè±èªæä»¥éãäžè¬ã«ãããŸã§çºé³ãããèªæ«ã® e ãçºé³ãããªããªããšããé³å€åãèªæ«é³åé€ããšããçŸè±¡ãåºãŸã£ãŠãããŸãããã®çŸè±¡ã¯ egge ã«ã juge ã«ãæ³¢åããããšã§ãããããããŠæçµçã«ã¯ãèªæ«ã® e ã¯é»åã§ãã£ãŠ-ge 㯠/g/ ã§ã¯ãªã /dÊ/ ã瀺ãããšããè±èªã®æ£æžèŠåã確ç«ãããŠãããŸãïŒäŸ pageïŒã

ãegge ã«ã¯ããäžã€ã®æ³šç®ç¹ãšãèšãã¹ããéãããã gg ããããŸããå€è±èªæåŸåããäžè±èªæã«ãããŠãåé³ãäºã€é£ç¶ããéåé³ãåé³åãããéåé³ååããšããããäžã€ã®é³å€åãåºãŸã£ãŠããŸãããgg ãšç¶Žã£ãŠ /gg/ ãšçºé³ããŠããèªã®çºé³ã /g/ ã«ãªãããšããããšã§ãããšãããç¶Žãåã®ã»ãã¯é³å€åã远ã£ãŠåé³ãäžã€ã«æžããããã«ãéåé³åãšããŠæ®åããŠãåã®æ¯é³ã®çºé³ãæç€ºããæ©èœãæã€ããã«ãªããŸãããããŠ15äžçŽä»¥éã«ãéåé³åã¯ãåã®åŒ·å¢ã®çœ®ãããæ¯é³ãçæ¯é³ã§ããããšã瀺ãããšããæ£æžèŠåã確ç«ããŸããäŸãã° latter 㯠later ãšå¯Ÿæ¯ããããšãã§ããŸãã
ãegge ã®éãããã gg ãçµéã¯ãšããããæçµçã«ã¯ãã®æ£æžèŠåã«åèŽããããšã§ãããããŸã juge ããäžè±èªæã«èšé²ããã jugge ãšã®ç¶Žãåãããããã¯ãåæ§ã®ããšãèšããã§ãããããã ãæçµçã«ããšããã®ã¯ egge ã¯ä»¥åéåé³ãšããŠçºé³ãããŠããããã§ãããjugge ã«ã€ããŠã¯å€æã§ããªãããã§ãã
<gge> ãã <dge> ãž
ãããããæçµæ®µéã§ãã
ãegge 'edge' ãããããŠæ¬é¡ã® jugge 'judge' ããè¿ä»£è±èªæãè¿ãã16äžçŽåæããçŸåšã®ããã«èªæ«ã¯ <dge> ãšç¶Žãããããã«ãªããŸããããã®å€å®¹ã¯äœãæå³ããã®ã§ããããã
ãç§ã®æå
ã«ã¯ããã®ãããã®äºæ
ã詳现ã«è¿°ã¹ãè³æã¯ãããŸãããããã§æ¬¡ã®ããã«æšè«ããŠã¿ãŸããããªãã¡ããŸã /dÊ/ ã瀺ãããã®ã«ã <gge> ã®è¡šèšã§ã¯ /g/ ãšè¡çªããïŒbiggerïŒãšãã解決ãã¹ãåé¡ããã£ãããã®ããããããã® g ãå¥ã®æåã«æ¿ããå¿
èŠããã£ããããã§æå£°ç ŽæŠé³ /dÊ/ ã®èª¿é³æ¹æ³ãåç
§ãããã調é³ã®é ã¯å
ã«ééãæ¬¡ã«æ©æŠã§ããããããå¿ å®ã«è¡šçŸããã®ã«ãå
ã«æå£°ééé³ã瀺ã dãåŸã«æå£°æ©æŠé³ã瀺ã g ã®é çªãããããã®ããã«å·¥å€«ããããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ãçŸåšã®ãšãããã-dge ã¯ãåã¯çæ¯é³ + /dÊ/ ã瀺ãããšããæ£æžèŠåãæç«ããŠããŸããã€ãŸããdge ã®ç¶Žãåã¯æ®éã¯èªé ã«äœ¿ãããããšããªããèªæ«ã«å¥œãã§çšãããããšããç¹è³ªããããŸãïŒäŸãã° refrigeratorãå·èµåº«ããçãããå€åœ¢ã® fridge ã«èŠãããããã«ïŒã
5. judge ã®ããããŸã
ã以äžããç§ã®èå¯ã§ãããªã judge ã® /dÊ/ ã®ç¶Žãåãéãã®ããšããåãã¯ããªããã®ç¶Žãåã¯çŸåšãã®ããã«ååšããŠããã®ããšåãããšãšå矩ã§ãããã
ãèªé ã« /dÊ/ ãæã€èªã¯äžè±èªä»¥éã®èªã§ããããã衚象ããç¶Žãå <j-> ã¯ã以æ¥èšåŒµãç¶ããåçšèªåœã®ã·ã³ãã«ã®ããã§ããããŸãã仿¹ãèªæ«ã®çæ¯é³ + /dÊ/ ã衚象ããç¶Žãå <dge> ã¯ãè±èªã«çãã幟ã€ãã®é³é»å€åãå»ãã æŽå²ã®æå ã®ããã§ãã
ããããããé³ã«å®ããããç¶Žãåã§ããã
6. ããšãã
ãäžã€è£è¶³ããŠãããŸãããçæ¯é³ + /dÊ/ ã瀺ãç¶Žãå <dge> ã«ã¯ e ãäžèŠã§ããããšãã䞻匵ããããŸããe ã®ãªã <dg> ã§ /g/ ã§ã¯ãªã  /dÊ/ ãšåããããããšããããšã§ããjudg(e)ment ããåè© acknowledgeãèªãããã®åè© acknowledg(e)ment ã®è¡šèšã®æºãã¯ãã®ããã§ãããšãããŠããŸãã
ãæåŸã«ä»åã®èšäºãæç«ããçµç·¯ã«ã€ããŠãã衚é¡ã®åããçåŸããåãåãããã®é¢çœãã¯åãããã®ã®ãååã«çããããšã¯ã§ããã«æãŠäœããç§ã¯ãå ç°éäžå
çãäž»å°ããã³ãã¥ããã£ã§ãã helwa ã«ç޹ä»ããŸããããããšãèå³ãæããã ari ãããããã«èšäºãæžããŠå¥ã®ç¶Žãåã®è©±é¡ãå±éãããŸããããŸã khelf ã®å¯ºæŸ€å¿åžããããæåçŽ é
åè«ã®åé¡ã§ããããšæçãªç€ºåãäžããŠãããŸããããã®ãŸãŸåŸ
ã£ãŠããã°èª°ããåŸãç¶ãã§ããããã§ããã®ã§ãäžåã®è²¬ä»»ãæŸæ£ããŠå®å¯§ããããŒã£ãŠãããšããããæåã¯å·äžããã§ããããããšå°çã®å¥åçããå ç°å
çã確ãäžåãå¿µãæŒããŠãã ãããŸããããã®æž©ããã«ããæžãããšã®ããè
ã¯å¹žãã§ããããšã®ç§ã®åº§å³ã®éãããããæãåºãããã®é£é¡ã«ã€ããŠèãé²ããå·çãããšããæ¬¡ç¬¬ã§ãã
ãå·çã®ææãããã³èšäºå
容ã®è²¬ä»»ã¯ç§ã«åž°ããã®ã§ããã仿å
ã«æããŠããåç¶ãé£ããã®æè§Šã¯ãæ¢ç©¶ãåé²ããããšã«ããå
宿ãšåŒãã§ãããã®ã§ãhelwa ã®å±ãŸãããããããŠãããããšã¯åŠå®ã®ãããããããŸãããhelwa ã³ãã¥ããã£ãžããã€ãããããŠä»åãããããšãããããŸãã
ããšã¯èšããã®ã®ãèšè¿°ããããã«äžæãªç¹ãæ®ã£ãŠããŸãããŸãæšæž¬ãšã¯ãããçŸåšãã judge /dÊÊdÊ/ ãšãããããããååšããäºå®ã«åãã£ãŠäžçŽç·ã«ãã©ã£ãã ãã®ãã®ããããããããŸããããçéã§ããªã誀解ã誀èšãå«ãŸããŠãããããããŸããã
ãæ¢ç©¶ã¯ãŸã éäžã§ãã
7. åç §
å®äºçš. 1955.ãé³å£°ãšç¶Žåã. pp.21 - 22ãg ã®èªã¿æ¹ã, pp.78 - 80ãi ã®èªã¿æ¹ã
倧åå. 2021. ãè±èªã®ç¶Žãã®ã«ãŒã«ã §26 judgement ã judgment ã
åæŸ€ã»å°å¡ã»å ç°. 2025.ãè±èªèªæºãã³ãããã¯ãbridge
竹æã»æè€. 2008.ãè±èªé³å£°åŠå ¥éãp.105 ç ŽæŠé³
ç°äžçŸèŒå€«. 1970.ãè±èªã¢ã«ãã¡ãããçºéå²ãpp. 128 - 130 G, g
寺柀è³é. 1997.ãè±èªèªæºèŸå žãjudge ä»
äžå°Ÿä¿å€«. 1985.ãè±èªåŠå€§ç³» 第11å·» é³é»å²ã2 1 2 8 5 2.1ãèªæ«é³åé€ã, 2 2 1 1 1.2ãç ŽæŠé³ã, 2 2 1 2 1. 2ãç ŽæŠé³ã, 2 2 1 3 1.2ãç ŽæŠé³ã, 2 2 2 1 3.1ãè»å£èé³è»åã, 2 2 2 1 5. 3ãéåé³ååã
å ç°éäž. hellog #1650.ãæåçŽ ãšããŠã® j ã®ç¬ç«ã
Christopher Upward & George Davidson. 2011. "The History of English Spelling" dg, g, j
David Crystal. 2013."Spell It Out" §5, 13
OED online. I. n1, J. n, G. n, judge. n, v.