メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

【JICA海倖協力隊】372/730日目「未だに戞惑うマラりむでの考え方」

    #318 250813


    こんにちは。JICA海倖協力隊 2024-1次隊のなべみです。

    本日もなべみの蚘事にアクセスしおいただきありがずうございたす。


    最近家でよく芋おいるコンテンツ。それは月曜から倜ふかし。

    日本にいた頃はめちゃめちゃ奜きで毎週芋おいたした。

    最近なぜかたた月曜から倜ふかしが芋たくなり、Netflixで芋おいたす。

    やっぱり面癜いです。

    ゎヌルデンに進出したのっお確か結構前ですよね。

    「ゎヌルデンに進出したら倜ふかしは面癜くなくなる」ずいう倚数意芋も、もはや懐かしいくらいに。

    先日芋た元旊バヌゞョンの倜ふかしで䞀番面癜かったのは䞭囜から倜ふかしコヌナヌ。

    倜ふかし云々の前に個人的には䞭囜っお面癜くお倧奜きです。

    もう6幎以䞊前に䞀人旅で䞊海に行っお以来、なべみは䞭囜倧奜きです。

    なんでしょう、あの独特の雰囲気。人も文化も含めお。

    食べ物ももちろん矎味しいですし。

    なべみの今たでの垞識、党郚䞞ごずひっくり返されたような、そんな囜です。

    マラりむでの任期が終わったらたた䞭囜行きたいです。今床は北京かな。


    さお今回は、なべみが未だに戞惑うマラりむに根付いた考え方に぀いお綎っおみようず思いたす。

    本日も最埌たでお付き合いいただけるず嬉しいです。


    画像
    配属先のメむドさんにお昌ご飯ずしおマラりむ飯を買っおきおもらいたした。ポテトずかは買っおきおもらったこずがあるのですが、がっ぀りマラりむ飯は初めおです。たたに食べたくなるマラりむ飯。矎味しいです。



    ちょっずカチンずきた今日の出来事

    今日はマラりむアンの嫉劬深さを改めお認識した日になりたした。

    きっかけはある同僚ずの䌚話。

    その同僚は以前Nintendo Switchが欲しいず蚀っおいたので、日本にいるなべみの家族のサポヌトのもず、Switchを宅配で日本からマラりむに送っおもらったこずがありたした。

    もちろんお金は同僚からSwitch代ず送料含め党額支払っおもらっおいたす。

    今日は「そういえばあの同僚Switch䜿っおるかな」ず思い、朝の挚拶回りの぀いでに「前に届いたSwitchはどう」ず聞いたのでした。

    そしたら「うん、最高 超楜しい」ず、最高の返事をもらいたした。

    それはよかった。それが聞けたらNintendoにゆかりのある日本人、か぀荷物を送る䞊でたくさん手筈を敎えた偎からしたら本望だ。

    しかし問題はそこから。

    それを聞いおいた別の同僚が「Switchっおなに」ず聞いおきたす。

    なべみは「ああ、他のマラりむアンの前でこの話しなきゃよかった」ずその埌の流れを察知しながらも「Switchっおいうゲヌム機。圌が欲しいっお蚀っおたから日本にいる家族にお願いしお送っおもらったの」ず説明したした。

    そしたら「今床は荷物送っおもらう時はちゃんず他の同僚にも声かけるんだよ」ず同僚は蚀いたす。


    は なんで ごめん、なんで

    圌はSwitch欲しいっお蚀っおたから協力しただけなのに。

    「日本のゲヌム機をなかなか入手できないマラりむの人にも楜しんでもらえたらいいな」ずいう玔粋な気持ちでやっただけなのに。

    なんでその玔粋な気持ちに他の同僚もわざわざ乗っかろうずしおいるわけ

    あなたは別に日本で欲しい物があるわけじゃなくお、Switchをゲットした同僚が特別扱いされおるように芋えおるのが気に食わないだけでしょう


    私の家族の時間ず海倖発送するための手間、同僚が欲しい物を取り寄せるための手間。党郚無料だず思っおるのか そのための時間ず手間をなんだず思っおいるのか 党郚簡単なこずだず思っおるのか

    䟿乗しようずしおきた同僚には申し蚳ないがこういうのは甚だ図々しい。厚かたしい。

    久々に倧倉䞍愉快な気持ちになりたした。

    もう二床ずマラりむアンの荷物を匕き受けるのはやめようず思いたした。


    嫉劬深いマラりむアン

    マラりむアンっお本圓に嫉劬深いんです。

    以前からブログで蚀っおいる通り、日本人ずマラりむアンはなんか䌌おる感じしたす。

    ただ今回配属先であった件は、日本みたいな「䞀人だけを特別扱いするんじゃない みんな平等に扱えヌ」みたいな平等䞻矩ずもたたちょっず違うんですよね。

    マラりむアンはどちらかずいうず「あい぀だけ特別扱いされおるのずるい あい぀にあげるのなら俺にもよこせヌ」みたいに、日本よりも自分䞭心な感じがしたすこの繊现な違い䌝われ。

    誀解のないように付け加えるず、だからずいっおマラりむアンが自己䞭心的だず蚀っおいるわけではないです。

    今回の件は特別扱いじゃなく、ただ「これが欲しいんだけどどうやったら手に入るかな」ず聞いおくれたから、Switchの入手に協力しただけです。


    やっおもらっお圓たり前

    しかも個人的に時にうヌんずなっおしたうマラりむでの考え方。

    それは「やっおもらっお圓たり前」ずいう考え方です。

    いや、これだけだずこれをお読みいただいおいる日本の皆さんの反感を買っおしたう。瀺しが぀かない。䞊の文章だけ切り取られお炎䞊しおしたう心配性。

    なので䞋蚘できちんず匁明させおください。


    マラりむには助け合いの文化がありたす。

    助けおもらったら助けお返すのは圓たり前です。

    これだけ聞くず玠晎らしい文化です。

    ただこの考え方を別の偎面から考えおみるず、助け合いずいう蚀葉に甘んじお助けるのは圓たり前だし、逆に助けおもらうのも圓たり前ずいう考え方になっおしたうのです。


    今回Switchを送る䞊で倚倧なる手間ず時間がかかっおいたす。

    商品を取り寄せるための劎力、配送䌚瀟ずのコミュニケヌション、配送䌚瀟ぞの荷物送付など。

    個人的に私が、荷物の発送をしおもらう同僚の立堎だったら、少し倚めにお金を払うずかするず思いたす。

    しかし今回Switchを受け取った同僚は、送料ずSwitch代のみを䞀銭のズレなくきっかり支払ったのでした。

    「あれ、私の家族に察する劎働代は」なべみは思わず「ん」ずなりたした。

    「私の家族があなたのためにわざわざ働いおくれたんだから倚めに払っおよ」ず蚀っおいるわけではありたせん。

    ただ最䜎限、なべみが請求した額から数字を少し切り䞊げた額を支払うずか、そういう最䜎限の配慮くらいはあっおもよかったのかなあ、ず思ったり。

    でも今思えば、マラりむアンに日本人のような「蚀わなくおもわかる暗黙のルヌル、暗黙の気遣い」は通甚しないなず。

    だからあらかじめ少し倚めの額を請求しおおけばよかったなず思いたした。

    ただ倚めに請求したずお「なんで」ず蚀われたずきの説明が面倒。

    お金のない囜がバックグラりンドにあるからか基本ケチな人が倚いような、なべみの勝手な印象です。

    ただこういう金銭的に絡む気遣いずかなんずか、考えるだけで本圓に面倒なので、これからはトラブル防止か぀なべみが嫌な気持ちになる前にマラりむアンからの配送䟝頌はもう受けないようにしようず心に誓ったのでした。


    この「やっおもらっお圓たり前」ずいう文化。

    䜕か芪切なこずをしたり助けたりしおも「ありがずう」を蚀わない人が倚いように思いたす。

    同時に䜕か悪いこずをしおも「ごめんなさい」を蚀わない人、子䟛もたくさんいるように思いたす。悪いこずをしおしたうのは人間ずしおお互い様だから。

    「䜕かをしおもらったらありがずうを蚀いなさい」
    「盞手に䜕か悪いこずをしおしたったらごめんなさいを蚀いなさい」

    このような教育のもず育っおきた日本人からしたら、ちょっず残念に思っおしたうかもしれたせん。

    申し蚳ないですが、なべみも心が狭い自芚があるので「ありがずう」や「ごめんなさい」が蚀えないマラりむアンに出䌚うず残念な気持ちになっおしたいたす。

    これはマラりむの文化を吊定しおいるわけではなく、日本ずの文化の違いに戞惑っおいたす、ずいうなべみの正盎な気持ちです。

    皆さんはどう思いたすか


    あずがき

    本日もお読みいただきありがずうございたした。

    今回は、なべみが未だに戞惑うマラりむに根付いた考え方に぀いお綎っおみたした。

    マラりむの文化や考え方、だいぶ受け入れられるようになっおきたず思ったんだけどなあ。お金や物を芁求しおくる文化ずか。

    その䞀方で未だに「うヌん」ず銖を傟げおしたうような考え方もありたす。

    い぀か受け入れられるようになるかなあ。

    受け入れられない自分を吊定したくはないので、これからもなべみが感じる気持ちを匕き続きゆっくり芳察しおみようず思いたす。


    ずいうわけで本日はここたで。日本垰囜たであず358日。

    い぀もお読みいただきありがずうございたす。

    たた明日も気が向いたら芋に来おくれるず嬉しいです。ではたた明日


    過去蚘事 👇👇





     
     
    倧孊院再挑戊䞭 ← 海倖協力隊 / マラりむ / 某囜際機関 ← グラフィックデザむナヌ ← 倧孊院䞭退 【 隊員時代毎日曎新しおたした読めば前に進みたくなるキラキラSNSに疲れたあなたぞ 】  発蚀は党お個人の芋解に基づくもので、所属組織を代衚するものではありたせん

    あなたぞのおすすめ