płaski
płaski (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) nieposiadający wybrzuszeń, wgłębień
- (1.2) przen. niewyszukany, powierzchowny, banalny
rzeczownik, forma fleksyjna
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik płaski płaska płaskie płascy płaskie dopełniacz płaskiego płaskiej płaskiego płaskich celownik płaskiemu płaskiej płaskiemu płaskim biernik płaskiego płaski płaską płaskie płaskich płaskie narzędnik płaskim płaską płaskim płaskimi miejscownik płaskim płaskiej płaskim płaskich wołacz płaski płaska płaskie płascy płaskie stopień wyższy bardziej płaski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej płaski bardziej płaska bardziej płaskie bardziej płascy bardziej płaskie dopełniacz bardziej płaskiego bardziej płaskiej bardziej płaskiego bardziej płaskich celownik bardziej płaskiemu bardziej płaskiej bardziej płaskiemu bardziej płaskim biernik bardziej płaskiego bardziej płaski bardziej płaską bardziej płaskie bardziej płaskich bardziej płaskie narzędnik bardziej płaskim bardziej płaską bardziej płaskim bardziej płaskimi miejscownik bardziej płaskim bardziej płaskiej bardziej płaskim bardziej płaskich wołacz bardziej płaski bardziej płaska bardziej płaskie bardziej płascy bardziej płaskie stopień najwyższy najbardziej płaski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej płaski najbardziej płaska najbardziej płaskie najbardziej płascy najbardziej płaskie dopełniacz najbardziej płaskiego najbardziej płaskiej najbardziej płaskiego najbardziej płaskich celownik najbardziej płaskiemu najbardziej płaskiej najbardziej płaskiemu najbardziej płaskim biernik najbardziej płaskiego najbardziej płaski najbardziej płaską najbardziej płaskie najbardziej płaskich najbardziej płaskie narzędnik najbardziej płaskim najbardziej płaską najbardziej płaskim najbardziej płaskimi miejscownik najbardziej płaskim najbardziej płaskiej najbardziej płaskim najbardziej płaskich wołacz najbardziej płaski najbardziej płaska najbardziej płaskie najbardziej płascy najbardziej płaskie
- przykłady:
- (1.1) Na tym terenie nie ma żadnych wzniesień. Okolica jest całkowicie płaska.
- (1.1) Wtem się coś z lekka potrąci • Śród kryształowej przezroczy, • Woda się z lekka zamąci, • Rybka nad wodę podskoczy; • I jak skałka płaskim bokiem • Gdy z lekkich rąk chłopca pierzchnie, • Tak nasza rybka podskokiem • Mokre całuje powierzchnie[1].
- (1.2) Jego dowcipy są wyjątkowo płaskie.
- składnia:
- antonimy:
- (1.1) pofałdowany, wypukły, górzysty, głęboki, wysoki, stromy
- (1.2) wyszukany, głęboki, nieprzeciętny, niebanalny, ekwilibrystyczny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. płaz mzw/mrz, płaskanka ż, płaskatka ż, płaskoć ż, płaskoń m, płaskość ż, płaskun m, płast m, płasta ż, płaszcz m, płaszczak m, płaszczenica ż, płaszczeniec m, płaszczka ż, płaszczucha ż, płaszczyca ż, płaszczyzna ż, płaśnia ż, płasznia ż, płoskoń m, płoszczyca ż, rozpłaszczenie n, spłaszczenie n, plaskanka ż, plaskęć ż
- czas. płaszczyć ndk., rozpłastać dk., rozpłaszczać ndk., rozpłaszczyć dk., spłaszczać ndk., spłaszczyć dk.
- przym. płaskaty, płaskawy, płaszczysty, płaściuteńki, płaściutki, rozpłaszczony, spłaszczony
- przysł. płasko
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) flat
- baskijski: (1.1) lau, zelai
- białoruski: (1.1) плоскі; (1.2) плоскі
- chiński standardowy: (1.1) 平 (píng)
- czeski: (1.1) plochý
- duński: (1.1) flad
- esperanto: (1.1) plata, ebena; (1.2) plata
- francuski: (1.1) plat; (1.2) plat
- grenlandzki: (1.1) saattukujooq
- hiszpański: (1.1) llano, plano, liso; (1.2) banal, trivial, insustancial
- kataloński: (1.1) pla
- łaciński: (1.1) planus
- niemiecki: (1.1) flach; (1.2) flach
- nowogrecki: (1.1) επίπεδος; (1.2) επίπεδος
- rosyjski: (1.1) пло́ский
- słowacki: (1.1) plochý
- szwedzki: (1.1) platt, flat
- ukraiński: (1.1) плаский
- wilamowski: (1.1) fłaoch, fłah; (1.2) fłaoch, fłah
- włoski: (1.1) piatto, piano
- źródła:
- ↑
Rybka w: Adam Mickiewicz, Poezye Adama Mickiewicza. Tom I, Księgarnia G. Gebethnera, Kraków 1899, s. 100. - ↑ Hasło „płaski” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
%20112.jpg){kind=link}