seksualny

seksualny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌsɛksuˈ^walnɨ], AS: [seksu^u̯alny], zjawiska fonetyczne: epenteza ł • akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) dotyczący seksu i popędu płciowego

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	seksualny		seksualna	seksualne	seksualni	seksualne
dopełniacz	seksualnego		seksualnej	seksualnego	seksualnych
celownik	seksualnemu		seksualnej	seksualnemu	seksualnym
biernik	seksualnego	seksualny	seksualną	seksualne	seksualnych	seksualne
narzędnik	seksualnym		seksualną	seksualnym	seksualnymi
miejscownik	seksualnym		seksualnej	seksualnym	seksualnych
wołacz	seksualny		seksualna	seksualne	seksualni	seksualne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Ze względu na realizowanie różnorodnych wzorców tzw. nowego porządku sentymentalnego rośnie znaczenie wielości typów aktywności seksualnej i emocjonalnej.

(1.1) Nasza kultura odeszła od naturalnych „wartości odżywczych”, takich jak bliskość, miłość i spełnienie seksualne. Zamiast tego kobiety skierowały się w stronę kompulsywnych zakupów czy innych pułapek, które – jak fast food – są jedynie substytutami tego, co ważne, wartościowe i może zaspokoić nasz głód.

składnia:

kolokacje:

(1.1) stosunek / pociąg / kontakt / partner / popęd seksualny • podniecenie / zachowanie / życie / pożycie / spełnienie / szczytowanie / zdrowie / zaburzenie / zboczenie seksualne • wierność / orientacja / partnerka / potrzeba / aktywność / inicjacja seksualna • biseksualny • heteroseksualny • homoseksualny • metroseksualny

synonimy:

(1.1) płciowy, intymny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. seks m, seksualność ż, seksualizm m, seksualizacja ż, seksowność ż, seksowanie n

czas. seksować ndk.

przym. seksowny, sexy

przysł. seksualnie, seksownie, sexy

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. sexual, franc. sexuel < franc. sexe (płeć) < łac. sexus (płeć)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sexual
• arabski: (1.1) جنسي (ǧinsī), تناسلي (tanāsulī)
• baskijski: (1.1) sexual
• białoruski: (1.1) сексуальны
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) сэксуальны
• bułgarski: (1.1) сексуален
• duński: (1.1) seksuel
• esperanto: (1.1) seksa
• francuski: (1.1) sexuel
• gruziński: (1.1) სასქესო (sask'eso)
• hiszpański: (1.1) sexual
• jidysz: (1.1) געשלעכטיק (geszlechtik), סעקסועל (seksuel)
• kataloński: (1.1) sexual
• łaciński: (1.1) sexualis
• niemiecki: (1.1) sexuell, w złożeniach Sexual-
• nowogrecki: (1.1) σεξουαλικός, γεννητικός
• ormiański: (1.1) սեռական (seṙakan)
• portugalski: (1.1) sexual
• rosyjski: (1.1) половой, сексуальный
• słowacki: (1.1) sexuálny
• szwedzki: (1.1) sexuell
• telugu: (1.1) లైంగిక (laiṅgika)
• ukraiński: (1.1) сексуальний
• węgierski: (1.1) szexuális
• włoski: (1.1) sessuale

źródła: