sprośny

sprośny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈsprɔɕnɨ], AS: [sprośny] ^ⓘ

podział przy przenoszeniu wyrazu: sproś•ny

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) przest. cechujący się brakiem przyzwoitości, wstydu; nazbyt rubaszny lub rozpasany w sprawach płciowych

(1.2) daw. wstrętny, odrażający, paskudny, straszny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	sprośny		sprośna	sprośne	sprośni	sprośne
dopełniacz	sprośnego		sprośnej	sprośnego	sprośnych
celownik	sprośnemu		sprośnej	sprośnemu	sprośnym
biernik	sprośnego	sprośny	sprośną	sprośne	sprośnych	sprośne
narzędnik	sprośnym		sprośną	sprośnym	sprośnymi
miejscownik	sprośnym		sprośnej	sprośnym	sprośnych
wołacz	sprośny		sprośna	sprośne	sprośni	sprośne
stopień wyższy sprośniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik sprośniejszy sprośniejsza sprośniejsze sprośniejsi sprośniejsze dopełniacz sprośniejszego sprośniejszej sprośniejszego sprośniejszych celownik sprośniejszemu sprośniejszej sprośniejszemu sprośniejszym biernik sprośniejszego sprośniejszy sprośniejszą sprośniejsze sprośniejszych sprośniejsze narzędnik sprośniejszym sprośniejszą sprośniejszym sprośniejszymi miejscownik sprośniejszym sprośniejszej sprośniejszym sprośniejszych wołacz sprośniejszy sprośniejsza sprośniejsze sprośniejsi sprośniejsze
stopień najwyższy najsprośniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najsprośniejszy najsprośniejsza najsprośniejsze najsprośniejsi najsprośniejsze dopełniacz najsprośniejszego najsprośniejszej najsprośniejszego najsprośniejszych celownik najsprośniejszemu najsprośniejszej najsprośniejszemu najsprośniejszym biernik najsprośniejszego najsprośniejszy najsprośniejszą najsprośniejsze najsprośniejszych najsprośniejsze narzędnik najsprośniejszym najsprośniejszą najsprośniejszym najsprośniejszymi miejscownik najsprośniejszym najsprośniejszej najsprośniejszym najsprośniejszych wołacz najsprośniejszy najsprośniejsza najsprośniejsze najsprośniejsi najsprośniejsze

przykłady:

(1.1) Myśli trudno było jednak zebrać, albowiem zamykający kawalkadę Rymbaba i Kuno Wittram nieustannie ryczeli pieśni pijackie i sprośne.

(1.1) Słysząc sprośny żart chciał zrobić oburzoną minę, ale nie wytrzymał i parsknął śmiechem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sprośny kawał / dowcip / pokaz • sprośna mowa / opowieść / pieśń • sprośne opisanie / przedstawienie / wyrażenie

synonimy:

(1.1) gruby, obsceniczny; pot. pieprzny, słony, świński, tłusty; przest. zbereźny; daw. wszeteczny

(1.2) plugawy, szkaradny, ohydny

antonimy:

(1.1) przyzwoity, skromny

hiperonimy:

(1.1) nieparlamentarny, nieprzyzwoity, rubaszny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sprośność ż, sprośnik m

przysł. sprośnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. z prosta → w prosty sposób + -ny

uwagi:

stpol. sprosny, stpol. sprostny

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) obscene, ribald, lewd
• chiński standardowy: (1.1) 黄色 (huángsè)
• czeski: (1.1) oplzlý
• duński: (1.1) fræk
• niemiecki: (1.1) schlüpfrig, unanständig
• słowacki: (1.1) oplzlý

źródła: