Ir para o conteúdo

plano

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Planos³ paralelos

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	plano	planos
Feminino	plana	planas

pla.no, biforme

liso, sem maiores desníveis, nivelado

Expressões

plano de projeção:

Tradução

Traduções

Aimará: pallalla ^(ay)
Alemão: flach ^(de)
Árabe: مسطّح ^(ar), منبسط ^(ar)
Bretão: plad ^(br), goustad ^(br), kompez ^(br)
Catalão: pla ^(ca)
Chinês: 平的 ^(zh)
Espanhol: plano ^(es)
Esperanto: plata ^(eo)
Francês: plat ^(fr)
Friuliano: plac ^(fur), plat ^(fur)
Galês: gwastad ^(cy)
Hebraico: שטוח ^(he)
Hindi: समतल ^(hi)
Holandês: plat ^(nl)

Inglês: flat ^(en)
Italiano: piatto ^(it)
Latim: planus ^(la)
Lituano: plokščias ^(lt)
Massai: esahani
Persa: مسطّح ^(fa), صاف ^(fa)
Sardo Campidanês: pranu , ciattu
Tétum: belak ^(tet), bitak ^(tet)
Tswana: papetla ^(tn), sepapetle ^(tn), dipapetle ^(tn)
Turcomeno: дүз ^(tk), йасы ^(tk)
Valenciano: mapa ^(ca)
Vêneto: piato ^(vec)
Xhosa: cambaleleyo ^(xh)

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	plano	planos

pla.no, masculino, concreto

fruto do planejamento, intenção
- Sempre tive o plano de aprender inglês e ir viver ao lado dela...
esquema que coloca em maiores detalhes o procedimento para se atingir um dado objetivo
- O plano de derrubar o governo falhou mais uma vez...
superfície plana, onde quaisquer dois pontos podem ser ligados por uma reta que pertence à superfície

Expressões

segundo plano: em um menor nível de importânica
plano B: plano alternativo, que pode vir a ser usado depois de uma eventual falha do primeiro
plano de projeção:
plano inclinado:

Tradução

planejamento

Alemão: Lageplan ^(de), Plan ^(de)
Bengali: পিরকল্পনা ^(bn)
Bretão: raktres ^(br)
Checo: plán ^(cs), úmysl ^(cs), záměr ^(cs)
Chinês: 计划 ^(zh)
Coreano: 계획 ^(ko)
Espanhol: plano ^(es), llano ^(es)
Esperanto: plano ^(eo)
Flamengo: plan ^(vls)
Francês: plan ^(fr)
Friuliano: plan ^(fur)

Galês: cynllun ^(cy)
Guzerate: યોજના ^(gu)
Hindi: योजना ^(hi)
Holandês: plan ^(nl)
Inglês: plan ^(en)
Italiano: piano ^(it)
Japonês: 計画 ^(ja), 予定 ^(ja) keikaku; yotei
Marati: आयोजन ^(mr)
Punjabi: ਖਾਕਾ ^(pa)
Sânscrito: संकल्प ^(sa)
Sardo Campidanês: pranu
Tswana: polane ^(tn)

superfície plana