Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

homme

Существительное, мужской род.

Встречается также вариант написания: home, ome, omme, hom, hoem, hume.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
мужчина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?

Антонимы

?
?

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
homme	hommes

homme

Существительное, мужской род.

Корень: -homme-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɔm]
(файл)
мн. ч. [ɔm] ({{{и}}})

Семантические свойства

Значение

человек ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ un homme grand — человек высокого роста ◆ homme de résolution — решительный человек ◆ Chez l'homme on compte trente-trois vertèbres. — В организме человека насчитывается тридцать три позвонка. ◆ Puis il leur dit: Le sabbat a été fait pour l’homme, et non l’homme pour le sabbat, — И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы; «La Bible Segond», Евангелие от Марка 2:27, 1910 г.
мужчина ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ soyez homme!, montrez-vous un homme! — будьте мужчиной!
разг. муж; любовник ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ mon homme — мой муж
истор. вассал ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
рядовой подчинённый работник ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ contremaître et ses hommes — мастер со своими людьми
воен. солдат, боец, рядовой ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ homme de troupe — рядовой
спорт. игрок ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ homme au filet — игрок у сетки ◆ homme à homme — игрок против игрока

Синонимы

↑ homo sapiens
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антонимы

Гиперонимы

↑ animal
↑ homme [1]
↑ homme [1]
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ —
↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: bonhomme, gentilhomme прилагательные: humaine

Этимология

От лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек». Франц. homme — с конца X века (изначально в форме hom, hume, omme). Использованы материалы проекта TLF-Étym.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Эстонский

Морфологические и синтаксические свойства

homme

Наречие.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈhomːe]

Семантические свойства

Значение

завтра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

[1] sapiens

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] ?

[25] ?

[2] част.: animal

[6] ↑ femme

[10] ↑ femme

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[26] ?

[3] ↑ animal

[7] [1]

[11] [1]

[15] ?

[19] ?

[23] ?

[27] ?

[4] —

[8] —

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]