Русский

В Викиданных есть лексема между (L708171).

Морфологические и синтаксические свойства

ме́ж-ду

Предлог; неизменяемое слово. Употребляется с творительным, реже родительным п.

Корень: -между- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈmʲeʐdʊ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

указывает на нахождение чего-либо в пространстве, ограниченном двумя или несколькими объектами ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Деревянный плетень между домами весь был усеян висевшими на солнце солдатскими фуражками. Н. В. Гоголь, «Коляска», 1835 г. ◆ Толстоногий стол, заваленный почерневшими от старинной пыли, словно прокопчёнными бумагами, занимал весь промежуток между двумя окнами. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1861 г.
употребляется при указании на связь двух точек или двух предметов в пространстве: от … до … ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Сервис помогает определить расстояние между любыми населёнными пунктами Земли.
употребляется при обозначении промежутка времени, в который что-либо совершается ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Я расскажу, как они жили в период между Гражданской и Великой Отечественной войнами.
употребляется при обозначении взаимосвязанных лиц (предметов или явлений) ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Я прочитал вчера интересную статью по психологии отношений между мужчиной и женщиной. ◆ Прямые переговоры между Израилем и Палестинской автономией опять прерваны.
употребляется при обозначении сравниваемых лиц (предметов или явлений) ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ А ты прав: между мужчиной и женщиной большая разница… А. Т. Аверченко, «Обыкновенная женщина» ◆ В чём разница между психологом, психиатром и психотерапевтом?
употребляется при обозначении группы предметов, явлений, лиц, в пределах которой совершается распределение, разделение чего-либо ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Распадение между мыслящим разумом и исполняющей волей, — распадение, свойственное германскому духу, верно изображено Шиллером в отношениях Телля к прочим сообщникам; он не присутствует на их заседаниях, не клянётся спасти Швейцарию, а убивает Гесслера, то есть фактически освобождает её. И. С. Тургенев, «Вильгельм Телль», 1843 г. ◆ Сколькими способами можно разделить 15 яблок и 20 апельсинов между тремя детьми?
в описании ситуации выбора· то же, что из ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Выбирать между этими двумя вариантами.
с родительным падежом указывает на положение предмета среди других предметов; среди ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Читать между строк.

Синонимы

↑ меж, промеж, промежду, средь, среди, посреди, посредине; частичн.: внутри
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ из
↑ среди

Антонимы

Гиперонимы

↑ —
↑ в
↑ в
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

непосредственное родство

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-
уменьш.-ласк. формы: промежуточек, междусобойчик топонимы: Межа существительные: межа, междометие, междуусобица, межсезонье, промежность, промежуток, размежевание прилагательные: межевой, международный, междусобойный, междустрочный, междуусобный, межкомнатный, межконфессиональный, межконтинентальный, межнациональный, межотраслевой, межрегиональный, межродовой, межродственный, межрёберный, межфазный, межцентровый, межэтнический, промежуточный глаголы: отмежеваться, перемежать, перемежаться, размежеваться наречия: меж, между, помеж, помежду, промежду

Этимология

От др.-русск. межу, родственн. русск.-церк.-слав., ст.-слав. междѹ (греч. μεταξύ), местн. п. дв. от межда; ср.: болг. между́, сербохорв. мѐђу, словенск. meju стар.; восходит к праиндоевр. *medhy-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

в пространстве, ограниченном несколькими объектами
Английскийen between Болгарскийbg между Венгерскийhu között, közé Греческийel μεταξύ, αναμεταξύ Датскийda mellem Индонезийскийid antara Испанскийes entre Итальянскийit fra Латинскийla inter Латышскийlv starp Литовскийlt tarp Малагасийскийmg anebakebany, an-kobany Немецкийde zwischen Нидерландскийnl tussen Норвежскийno mellem, blant Польскийpl między Португальскийpt entre Румынскийro între Сербский (кир.)sr међу Суахилиsw kati ya Таджикскийtg миёни Татарскийtt арасында Турецкийtr arasında Украинскийuk між Финскийfi välissä, välillä Французскийfr entre Чешскийcs mezi Шведскийsv mellan Эсперанто^иeo inter Эстонскийet vahel

в промежутке времени, ограниченном несколькими событиями
Английскийen between Испанскийes entre Латинскийla inter Немецкийde zwischen

из
Английскийen between, out of Испанскийes entre Латинскийla genitivus partitivus без предлога, ab Немецкийde zwischen, aus

среди
Английскийen among, amongst, amid, amidst Испанскийes entre Латинскийla inter Немецкийde unter

Библиография

Рогожникова Р. П. Между и меж (к употреблению предлогов) // Русская речь. — М.: 1970. — № 5. — С. 77–79.
Кириченко А. С. Системные семантические характеристики и область денотации предлога между // Пайар Д., Селиверстова О. Н. (отв. ред.). Исследования по семантике предлогов. — М.: Русские словари, 2000. — С. 338–352.
Кириченко А. С. Семантическая структура предлога «между». // Исследования по теории грамматики 2. Грамматикализация пространственных значений. — М.: 2002.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.