Nothing I do seems to fix this, but cursor is massive on my chromebook using steam link. Yet its tiny on the steam deck itself and usually on the chromebook. Windows scaling is 100%, ive unticked the steam deck interface bit that says automatically scale ui and it didn't help.
Seen this discussed as long as 6 years ago with people saying its still bugged.