I was running steam on my Windows 11 computer, and I had steam link installed on a pi 400, The menu worked fine and I had no problem selecting my controller and computer, but when it connected, It was vertical. I could still load games just fine though. By the way, I have a Pimoroni Hyperpixel4.0 touchscreen set up on the pi.