I tried playing Sea of Thieves with a controller via Steam link to an iPad but for some reason the mouse will stay and slowly move to the side, forcing the game to go back into keyboard+mouse mode. It completely fixes itself and I can use the controller fine when I disconnect it, not sure what exactly is causing the issue.