my love
I bring new flowers...
on yours grave

kochanie
przynoszę nowe kwiaty...
na twój grób

Styczniowy konkurs Haikuworld, temat "love"

przystanek -
pomiędzy naszymi spojrzeniami
płatki śniegu

W 73 wydaniu WHA Haiga moja haiga o Trzech Królach.
Z papieru wszystko ładnie powycinała moja siostra Agnieszka.

dary Trzech Króli
złoto, kadzidło i mirra -
żadnych zabawek

I jeszcze haiku o ciasteczkach szczęścia po... fińsku

onnenpipari -
sama viisaus
kuin viime vuonnakin

tł.Juhani Tikkanen

W styczniowym konkursie Caribbean Kigo #09 Kukai
na temat "food traditionally to bring good luck for the new year"
moje haiku na drugim miejscu

fortune cookies -
the same wisdom
as the year before

ciasteczka szczęścia -
taka sama mądrość
jak przed rokiem