Spagna
Localizzazione
Stemma e Bandiera Spagna - Stemma Spagna - Bandiera
Capitale	Madrid
Governo	Monarchia parlamentare
Valuta	Euro (EUR)
Superficie	505.990 km²
Abitanti	43.500.000
Lingua	Castigliano, Catalano, Galiziano, Basco
Religione	Cristianesimo (75%), ateismo (21%), islam (3%), altro (1%) (2020)
Elettricità	230V/50Hz (presa europea e tedesca)
Prefisso	+34
TLD	.es
Fuso orario	UTC+1
Sito web	Ente Turistico Spagnolo

Spagna (in spagnolo España) è una nazione della penisola iberica che si affaccia a sud sul Mar Mediterraneo e a nord sull'Oceano Atlantico e confina con il Portogallo a ovest, con Francia e Andorra a nord-est e con Gibilterra a sud.

Da sapere

La Spagna è considerato un paese esotico in Europa grazie ai suoi amichevoli abitanti, lo stile di vita rilassato, la sua cucina, la vivace vita notturna e le sue feste folcloristiche di fama mondiale. Tra i molti luoghi da visitare sono la fiorente capitale spagnola Madrid, la vibrante città costiera di Barcellona, la vivace terza città spagnola di Valencia, la città di Pamplona famosa per la sua "corsa dei tori", le principali città andaluse ricche di architettura islamica, come Siviglia, Granada e Cordova, il Cammino di Santiago di Compostela verso la Galizia e le idilliache isole Baleari e Canarie.

Con grandi spiagge, montagne, campeggi, stazioni sciistiche, clima superbo, vita notturna varia e divertente, molte regioni culturali e città storiche, non c'è da meravigliarsi che la Spagna sia la destinazione turistica più popolare in Europa per ogni tipo di viaggio. Un Paese di grande diversità geografica e culturale, la Spagna può essere una sorpresa per chi conosce solo la sua reputazione per grandi vacanze al mare e sole quasi perenne. C'è di tutto, dai prati e montagne innevate alle enormi paludi e deserti del sud-est. Mentre l'estate è la stagione di punta, coloro che desiderano evitare la folla dovrebbero considerare una visita in inverno in quanto non solo il clima è normalmente mite e soleggiato, ma attrazioni come il Palazzo Alhambra di Granada e La Gran Mezquita di Cordova non saranno sovraffollate. Tuttavia le stazioni sciistiche della Sierra Nevada saranno molto affollate. Il clima mediterraneo che predomina nella Spagna centrale e meridionale si distingue per le sue estati secche e umidi inverni, dunque visitandola in inverno o in primavera comporterà il vantaggio di trovare una vegetazione molto più rigogliosa. Nella Spagna del nord (e.g. Asturie), d'altro canto la pioggia è presente un po' tutto l'anno, donando a questa zona una lussureggiante vegetazione anche nel mese di agosto.

Il nome di España deriva dal latino Hispania, termine utilizzato dai Romani fin dal III secolo a.C., per indicare l’intera penisola iberica e l’insieme delle province, da essi costituite, che successivamente la conformeranno. Tale termine si venne gradualmente a imporre su quello greco di Iberia, che passò ad avere (e ha tuttora) connotazioni puramente geografiche.

Cenni geografici

I confini della Spagna sono formati in gran parte dal mare. Il mare di Cantabria (Golfo di Biscaglia) si trova a nord, il mar Mediterraneo e il mare delle Baleari a sud e sud-est, il Portogallo e l’oceano Atlantico a ovest e la Francia e Andorra a nord-est, lungo i Monti Pirenei. Nell'estremo sud della Spagna si trova lo stretto di Gibilterra, che separa la Spagna e il resto dell'Europa dal Marocco, nel Nordafrica.

Il Teide con i suoi 3 718 m, è la vetta più alta di Spagna e la cima più alta di tutto l’Atlantico. È il terzo più grande vulcano del mondo.

Al largo della penisola iberica ci sono diverse altre zone spagnole: le isole Baleari nel mar Mediterraneo, le isole Canarie a sud-ovest, a circa 108 km a nord-ovest dell'Africa; ci sono inoltre altre cinque terre di sovranità spagnola (plazas de soberanía) sulla costa del Marocco: Ceuta, Melilla, Islas Chafarinas, Peñón de Alhucemas e Peñón de Vélez de la Gomera.

Il territorio spagnolo è divisibile in tre regioni geografiche:

1. L'altopiano centrale della Meseta: vasto e semiarido, è di antica formazione e occupa buona parte dell’area centrale del Paese. Nel cuore di questa zona è presente la capitale Madrid.
2. Le catene settentrionali: sono costituite dai Pirenei e dalla Cordigliera Cantabrica che corre lungo la costa.
3. Il Sistema Betico, a Sud: è formato da una serie di catene montuose, tra le quali la Sierra Nevada (Mulhacén).

Quando andare

Nel territorio spagnolo sono tre le tipologie di clima prevalente che si possono trovare:

1. Mediterraneo: caratterizzato da estati secche e calde e presente nella quasi totalità del territorio.
2. Steppico: rispetto al clima mediterraneo, la stagione secca si estende oltre l’estate. Questo clima caratterizza la parte sud-est del paese.
3. Oceanico: le temperature invernali ed estive sono influenzate dal mare e non presentano la siccità stagionale, ed è prevalente nel nord del paese.

Cenni storici

È interessante notare che alcuni dei resti più antichi conosciuti di qualsiasi tipo di Homo in Europa sono stati trovati in Spagna. Si pensa anche che la Spagna sia stato l'ultimo rifugio dei Neanderthal, nonché uno dei pochi posti che erano abitabili e che sono stati abitati nel corso dell'era glaciale.

La Spagna primordiale e l'era romana

I primi abitanti della penisola iberica di cui si ha una conoscenza profonda furono gli Iberi, Celti (legati al gallico, Britannici e Celti dell'Europa centrale in termini di lingua e cultura) e Baschi. La maggior parte di questi gruppi aveva pochi documenti scritti pertanto sappiamo di loro solo grazie a delle descrizioni greche, puniche e dei successivi coloni e conquistatori romani, che colonizzarono la Spagna dal Sud a partire dal III secolo a.C. La cultura romana durò sulla penisola per circa mezzo millennio, fino a quando nell'epoca delle migrazioni, i Visigoti conquistarono la provincia romana di Hispania.

Spagna visigota

È interessante notare che la maggior parte degli abitanti della zona hanno continuato a parlare latino o meglio lingue/dialetti derivate dal latino e solo una manciata di parole germaniche sono entrate nella lingua spagnola ("ganso" è il più banale). Poco dopo la loro conquista, i Visigoti hanno formato un numero di "regni" rivali e di piccoli Stati nobiliari in continue mutevoli e traballanti alleanze con uno o contro l'altro, dando vita a continue guerre.

Conquista musulmana e "al-Andalus"

Alhambra e la città di Granada

Nel 711 un comandante visigoto apparentemente chiamò gli Omayyadi musulmani per "aiutarlo" nella sua lotta contro qualche rivale. I documenti storici di questo periodo in Spagna sono piuttosto malridotti e non ci sono ad esempio equivalenti fonti musulmane contemporanee. Questo si è rivelato più efficace di quanto non avrebbe potuto immaginare, ed entro la fine del secolo VIII la maggior parte della penisola era in mani musulmane. Sebbene durante i quasi ottocento anni di coesistenza dei governanti cristiani e musulmani la penisola iberica non fosse affatto tranquilla, lo sforzo in qualche modo concertato per "recuperare le terre perdute", per la cristianità non è mai stato prioritario per la maggior parte dei propri governanti. È un dato di fatto, che molte volte i governanti cristiani stipularono alleanze con i governanti musulmani contro altri governanti cristiani e viceversa. Si crearono situazioni che vedevano musulmani in terre cristiane e viceversa ed ebrei in entrambi i territori. Questo dipendeva molto dalla vena dei governanti e poteva verificarsi in qualsiasi forma: dall'ignoranza benevola all'omicidio ed espulsione. Le minoranze religiose stavano molto meglio in Spagna che nella maggior parte del resto dell'Europa dell'epoca. Infatti gli ebrei sefarditi (chiamati così della parola ebraica per indicare la Spagna) erano a quel tempo non solo uno dei gruppi più importanti all'interno di Spagna in termini di scienza e istruzione, ma anche dominante tra gli ebrei, in tutto il mondo. Durante quel periodo si stima che il 90% degli ebrei erano sefarditi. Nel XIX secolo, d'altra parte circa il 90% degli ebrei ashkenaziti erano (tedeschi e dell'Europa orientale, in lingua yiddish). Tuttavia, questo periodo si concluse con la conquiste e col matrimonio tra i regni di Castiglia e Aragona, oltre che un paio di altre, minori terre cristiane che videro i loro capi uniti per iniziare una guerra di conquista contro i governanti musulmani.

Alcune delle più gloriose attrazioni storiche in Spagna risalgono al periodo della dominazione musulmana, tra cui la Mezquita, costruita per essere la Grande Moschea di Cordova e della Medina Azahara, anch'essa a Cordova e ora in rovina ma ancora visitabile e costruita per essere il Madinat al-Zahra, il Palazzo di al-Andalus; e l'Alhambra a Granada, uno splendido palazzo intatto. Ci sono anche due sinagoghe ancora in piedi che sono state costruite durante l'era della Spagna musulmana: Santa María la Blanca a Toledo e la Sinagoga di Cordova, nella Città Vecchia.

Riconquista ed epoca imperiale

Questa cosiddetta "reconquista" è stata completata nel 1492 con la caduta di Granada, e tutti gli ebrei sono stati costretti a lasciare la Spagna o a convertirsi in quell'anno; dal 1526, tutti i musulmani spagnoli avevano subito la stessa sorte. Il 1492 segna anche il punto in cui la Spagna ha iniziato a diventare l'impero più forte del mondo con territori di Nord, Centro e Sud America, Africa e Filippine (che prendono il nome dal re spagnolo Felipe). I "nuovi cristiani", come venivano chiamati, non erano spesso sinceri nelle loro conversioni (forzate) e per assicurare la "purezza" religiosa, fu istituita la famelica inquisizione spagnola. Studi genetici effettuati nei tempi moderni suggeriscono che una grande percentuale degli attuali spagnoli hanno, almeno in parte, antenati ebraici e/o musulmani, cosa che potrebbe sorprendere alcuni, in quanto il concetto di essere un "vero cristiano" (piuttosto che un "convertito") ha cominciato presto per ottenere sfumature ereditarie, con l'espulsione di tutti i discendenti di convertiti dall'Islam forzati nel 1609.

La colonizzazione del Centro e Sud America così come il Messico è stata particolarmente profonda, con la morte di milioni di persone native attraverso malattie, guerre e deliberati omicidi, in quanto gli spagnoli erano in cerca della ricchezza di queste terre "sconosciute". Oggi molti dei Paesi in questo settore sono definiti per lingua ispanica e della cultura (lo spagnolo è oggi la seconda lingua più parlata al mondo dopo il mandarino e prima dell'inglese). Il XIX secolo ha visto movimenti di indipendenza combattere contro il Regno di Spagna, guidati da leader come Simón Bolívar o Agustín de Iturbide creando con successo nuove nazioni indipendenti in tutta l'America Latina. Nel 1898 la Spagna ha perso la maggior parte dei suoi territori rimanenti durante la guerra ispano-americana: ha perso Cuba e poi venduto Porto Rico, le Filippine e Guam agli Stati Uniti d'America. La guerra del 1898 è stato un grande shock per la cultura spagnola e ha frantumato l'immagine di potenza di prim'ordine che la Spagna aveva di sé, e in tal modo ha ispirato un intero movimento letterario conosciuto come la generazione del '98.

Il XX secolo

La Spagna ha subito una devastante guerra civile tra il 1936 e il 1939 che ha ucciso mezzo milione di spagnoli e dando inizio ai più di trenta anni di dittatura del generale Franco. La guerra civile ha avuto origine da un colpo di stato per lo più fallito nel Nord Africa spagnolo (oggi parte del Marocco) contro l'ala sinistra del fronte popolare spagnolo (un fronte popolare a quel tempo era un regime tra partiti comunisti/socialisti come anche liberali, democristiani o addirittura partiti conservatori, che nacque in Francia in risposta al fascismo). Inizialmente, la fronda fascista non era guidata da Franco, ma da un certo numero di altri generali; tuttavia, gli altri capi presto morirono in incidenti aerei o sono stati altrimenti emarginati. Sebbene la Società delle Nazioni (un precursore delle odierne Nazioni Unite) ha tentato di rendere impossibile l'intervento, ma l'Italia di Mussolini e la Germania nazista lo hanno allegramente ignorato aiutando il lato nazionalista di Franco e l'Unione Sovietica e in una certa misura il Messico hanno fornito aiuto al lato repubblicano del fronte popolare. Un'altra cosa che il lato repubblicano ha cercato di fare per contribuire a vincere la guerra era di fare appello ai volontari nelle cosiddette "brigate internazionali", e circa 20.000 inglesi, americani, francesi e persino tedeschi si sono infatti uniti alla lotta al loro fianco. Tuttavia, la parte repubblicana fu piegata dalla mancanza di armi e munizioni (alcuni dei loro fucili sono stati prodotti nel XIX secolo), così come le lotte interne tra comunisti e anarchici e staliniani furono spinte e ordinate dai paranoici "sostenitori" della Spagna repubblicana di Mosca. Molte persone di quella generazione combatterono nella guerra civile spagnola (tra cui George Orwell, Ernest Hemingway e il cancelliere tedesco Willy Brandt) quindi c'è un sacco di pregiata letteratura (e alcuni film) che, seppur non sempre storicamente accurata riesce a catturare perfettamente lo spirito del vano idealismo che ha fatto raggiungere la Spagna a molti brigatisti internazionali. Dopo che la guerra fu vinta da Franco grazie a una potenza di fuoco superiore, nonché dagli aiuti militari da parte dei nazisti (come il crimine di guerra di bombardare Guernica), Franco è riuscito a unificare le forze nazionaliste non del tutto omogenee dietro la sua meno che carismatica guida, mantenendo il potere attraverso la seconda guerra mondiale (in cui rimase neutrale) fino alla sua morte, a cui doveva succedergli il re Juan Carlos. La guerra civile spagnola è ancora in un certo senso una ferita aperta, della quale non si è quasi mai parlato durante i giorni del regime di Franco e fino a oggi i conservatori e cattolici (i repubblicani erano piuttosto anticlericali) sono a volte apologetici verso Franco e la "necessità" della guerra. L'eredità di Franco era che le storicamente importanti identità e linguaggi regionali (come il catalano e il basco) sono stati brutalmente soppressi ed è stata promossa una politica di forte identità nazionale sotto la lingua spagnola/castigliana. Mentre gruppi violenti come l'ETA (vedi sotto) erano attivi anche durante il tempo di Franco, non c'era quasi nessuna opposizione organizzata, violenta o pacifica che sia, per la maggior parte del periodo dittatoriale di Franco. Inoltre, Franco ha supervisionato una rapida espansione economica della Spagna con la sua industrializzazione nel 1960. La Spagna è entrata anche nella NATO (sebbene non nell'Unione europea o in altri equivalenti predecessori), mentre era ancora governata da Franco. Il disastroso divorzio della Spagna dalle sue colonie africane che ebbe luogo negli ultimi giorni di vita di Franco è uno dei motivi alla base del conflitto nel Sahara Occidentale, ex colonia spagnola.

Con la transizione pacifica alla democrazia nel 1978, le restrizioni di identità regionale sono state abolite, con l'autonomia concessa a molte regioni. La natura della transizione significava che c'era poca giustizia per coloro che avevano sofferto sotto la dittatura di Franco e rimanevano ancora divisioni. Poco dopo che il re Juan Carlos (con sorpresa di molti) ha insistito affinché il Paese diventasse una democrazia parlamentare con un re come capo nominale di Stato, un certo numero di generali di destra in quello che oggi è conosciuto come 23F hanno cercato di rovesciare la transizione democratica il 23 febbraio 1981. Il colpo di Stato non è riuscito, in gran parte a causa della mancanza di sostegno popolare e perché il re (in qualità di comandante in capo) è apparso in televisione in alta uniforme per ordinare ai soldati di restare nelle loro caserme, relegando in tal modo la sua sorte alla democrazia.

I Paesi Baschi, nel nord della Spagna, che avevano iniziato la resistenza violenta nel 1959 contro Franco, hanno proseguito la propria campagna di attentati e omicidi nell'era democratica con l'ETA terrorista del gruppo (Euskadi ta Askatasuna, i baschi per la regione basca e la libertà), nonostante la regione avesse un alto grado di autonomia. Il gruppo ha dichiarato un cessate il fuoco nel 2011 e la lotta armata parrebbe conclusa al momento. Anche nei "democratici" anni intorno al 1980 (guidati dal primo ministro di lunga data Felipe Gonzálaez [PSOE 1982-1996]), il governo spagnolo ha risposto con metodi che oggi sono noti per aver incluso "squadroni della morte" per combattere il terrorismo.

Incertezze del terzo millennio

Gli anni 2000 hanno visto una maggiore espansione economica, nonché un boom dei prezzi delle abitazioni che in seguito è crollato, lasciando la Spagna con un alto tasso di disoccupazione e difficoltà economiche. In qualità di membro della "coalizione dei volenterosi" nella "guerra al terrore" del presidente degli Stati Uniti George W. Bush, la Spagna è stata colpita da un attacco terroristico su un paio di treni suburbani a Madrid l'11 marzo 2004 (ora conosciuto in Spagna come "11M") solo un paio di giorni prima di una elezione generale. L'insistenza del primo ministro Aznar (del Partito Popolare, conservatore), che gli autori erano i terroristi baschi con cui il PSOE (Partido Socialista Obrero Español) di opposizione socialdemocratico ha voluto negoziare, ha portato a una vittoria schiacciante per José Luis Rodriguez Zapatero del PSOE di centro-sinistra. Governò sino alla fine del 2011 a causa della crisi economica che ha colpito la Spagna in modo particolarmente duro. Successivamente la Spagna fu guidata da un governo conservatore piuttosto impopolare sotto Mariano Rajoy, che nonostante i vari sondaggi lo dessero come perdente, nel dicembre 2015 è stato rieletto. Per le elezioni del 2015 è anche emerso un nuovo partito di (centro)sinistra del nome "Podemos" (possiamo) che sembra minacciare il classico sistema bipartitico spagnolo a livello nazionale e ha in alcuni sondaggi, anche superato sia PP che PSOE. La regione catalana economicamente importante è in aumento anche nelle sue richieste di indipendenza dalla Spagna.

Migrazione

La Spagna detiene un attaccamento storico per i suoi vicini all'interno della penisola iberica, Andorra e Portogallo, alle sue ex colonie, agli ex cittadini e dei loro discendenti, e a una categoria speciale di ex cittadini, vale a dire gli ebrei sefarditi.

La popolazione della Spagna è in crescita in gran parte a causa della migrazione da persone provenienti da aree relativamente povere o politicamente instabili dell'America Latina, come Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador o il Perù; altre parti d'Europa, in particolare l'Europa orientale; e l'Africa e l'Asia, in particolare le aree che hanno un attaccamento storico o linguistico con la Spagna. Vi è anche un segmento importante di immigrazione che consiste principalmente di pensionati e persone che gestiscono imprese per loro e turisti stranieri, provenienti da più ricchi Paesi dell'Unione europea, come il Regno Unito, la Francia, la Germania, il Benelux e i Paesi nordici, si sono stabilizzati tutti insieme sulla costa del Mediterraneo, in particolare nella Costa Blanca (Alicante), nella Costa del Sol (Málaga) e nelle isole Baleari.

Internamente ci sono sempre state migrazioni dalle aree rurali più povere (come l'Andalusia) alle città e per posti di lavoro nel settore dell'edilizia e del turismo. A causa della crisi economica degli anni 2000 e 2010, la disoccupazione giovanile è salita a livelli insopportabili nell'interno del 50% e un buon numero di giovani hanno semi-permanentemente lasciato il Paese a favore di altri paesi dell'Unione europea come la Germania per studiare, lavorare o fare stage o fino a quando le cose miglioreranno in Spagna o magari per sempre.

Lingue parlate

Sono piuttosto incinta

Molte parole italiane hanno origini latine, il che rende facile per gli italiani indovinare il significato di molte parole spagnole. Tuttavia, spagnolo e italiano hanno anche un certo numero di falsi amici che si ha la necessità di conoscenza per evitare errori imbarazzanti. embarazada — incinta; non imbarazzata suburbio — ghetto; non sobborgo bizarro — coraggioso; non bizzarro gracioso — buffo; non grazioso

La lingua ufficiale e universale utilizzata in Spagna è lo spagnolo (español), che fa parte della famiglia delle lingue romanze (come anche portoghese, catalano, italiano, francese e romeno). Molte persone, soprattutto al di fuori della Castiglia, preferiscono chiamarlo castigliano (castellano).

Tuttavia ci sono un certo numero di lingue (catalano, basco, galiziano, asturiano, ecc.) parlate in varie parti della Spagna. Alcune di queste lingue sono dominanti nelle rispettive regioni, e, dopo la loro legalizzazione nella Costituzione del 1978 e sono divenute co-ufficiali col castigliano nei rispettivi settori. Di questi, il catalano, il basco e il galiziano sono riconosciute come lingue ufficiali secondo la costituzione spagnola. Oltre al basco (le cui origini sono ancora dibattute), le lingue della penisola iberica sono parte della famiglia romanza e sono abbastanza facili da comprendere se si conosce bene il castigliano. Sebbene i locali di quelle zone possono parlare anche spagnolo, imparare qualche parola delle lingue locali specifiche dei luoghi in cui si viaggia vi aiuterà a familiarizzare con la gente del posto.

• Catalano (catalano: català, castigliano: catalán) — Una lingua distinta simile al castigliano, ma più strettamente legata al ramo oc delle lingue romanze e considerato da molti come parte di un continuum dialettale che si estende in tutta la Spagna, la Francia, e Italia, comprese altra lingue d'oc, come provenzale, béarnais, limousin, auvergnat e niçard. I vari dialetti sono parlati nella regione nord-orientale della Catalogna, le isole Baleari e Valencia (dove viene spesso definito come Valencià), est di Aragona, così come la vicina Andorra e Francia meridionale. Per un ascoltatore casuale, il catalano appare superficialmente come un incrocio di castigliano e francese, e anche se ha caratteristiche che condivide con entrambi, si tratta di un linguaggio indipendente a tutti gli effetti.
• Galiziano (galiziano: galego, castigliano: gallego) — Molto strettamente legato al portoghese, il galiziano è parlato in Galizia e le porzioni occidentali di Asturie e León. Galiziano è precedente al portoghese ed è considerato uno dei quattro dialetti principali del gruppo linguistico galiziano-portoghese che comprende brasiliano, portoghese meridionale, portoghese centrale, e galiziano. Mentre i portoghesi lo considerano un dialetto del portoghese, i galiziani considerano la loro lingua indipendente.
• Basco (basco: euskara, castigliano: vasco) — Un linguaggio estraneo al castigliano (o a qualsiasi altra lingua nota di tutto il mondo), è parlato in tre province dei Paesi Baschi, sulle due adiacenti province francesi sul confine franco-spagnolo, e in Navarra. Il basco è estraneo a qualsiasi lingua romanza o a un qualsiasi ramo di lingue della famiglia indoeuropea o indo-iraniana. Attualmente rimane non classificato ed è considerato un'isola linguistica, apparentemente estranea a qualsiasi ramo dell'albero delle famiglie linguistiche. Come sia arrivato allo stato attuale e se possa esistere una relazione (anche lontana) con una qualsiasi lingua, viva o morta, è uno dei temi più dibattuti in linguistica e fiumi di inchiostro sono stati e probabilmente saranno versati sulla questione nel prossimo futuro.
• Asturiano (asturiano: asturianu, castigliano: asturiano, noto anche come bable) — Parlato nella provincia di Asturie, dove gode di una protezione semi-ufficiale. È stato anche parlato in zone rurali di León, Zamora, Salamanca, in alcuni villaggi in Portogallo (dove è chiamato Mirandes) e nei villaggi all'estremo nord dell'Estremadura. Mentre la costituzione di Spagna protegge esplicitamente il basco, balearico-catalano-valenziano sotto il termine catalano, galiziano e castigliano, non protegge esplicitamente l'asturiano. Tuttavia, mentre la provincia di Asturie lo protegge esplicitamente, la Spagna lo protegge implicitamente non opponendosi davanti alla Corte Suprema.
• Aragonese (aragonese: aragonés, castigliano: aragonés, noto colloquialmente anche come fabla) — Parlato nel nord di Aragona e non ufficialmente riconosciuto. Questo linguaggio è vicino al catalano (specialmente a Benasque) e al castigliano, con alcune influenze basche e occitane (del sud della Francia). Al giorno d'oggi, solo alcuni villaggi vicino ai Pirenei usano questo linguaggio con vigore, mentre la maggior parte delle persone lo mescolano col castigliano nel loro discorsi quotidiano.
• Aranese (catalano/aranese occitano: Aranès, castigliano: Aranés) — Parlato in Val d'Aran e riconosciuta come lingua ufficiale della Catalogna (non dalla Spagna), al fianco di catalano e castigliano. Questo linguaggio è una varietà del guascone occitano, e come tale è strettamente legata alle lingue provenzale, limousin, languedoc e catalano.

Oltre alle lingue native, inglese e francese sono comunemente studiate a scuola. L'inglese è in generale più parlato dei due, anche se la competenza nella popolazione tende a essere generalmente scarsa.

Detto questo, la maggior parte delle persone nell'importante industria turistica spagnola di solito hanno i membri del personale che parlano un buon livello di inglese e in particolare nelle località balneari come quelle nella Costa del Sol, si trovano persone che sono fluenti in diverse lingue. L'inglese è anche generalmente e più ampiamente parlato a Barcellona che nel resto del Paese. Portoghese e italiano sono strettamente correlati allo spagnolo, infatti se si parla una di queste due lingue, i locali saranno in grado di decifrare ciò che dite anche se con qualche difficoltà.

Il castigliano spagnolo differisce dalle varietà latinoamericane nella pronuncia e in altri dettagli. Tuttavia, tutte le varietà dell'America Latina sono facilmente comprensibili dagli spagnoli, e sono riconosciute come differenti versioni di spagnolo da parte dell'Accademia Reale di Madrid, l'ente di competenza per tutte le questioni riguardanti la lingua spagnola. Mentre alcuni spagnoli ritengono che la loro sia la versione più 'pura' di spagnolo, la maggior parte degli spagnoli riconosce che in realtà non esiste un "puro spagnolo", nemmeno all'interno del proprio Paese. Mentre le differenze di ortografia sono praticamente inesistenti le differenze di parole e pronuncia (così come alcuni aspetti della grammatica) tra "spagnolo di Spagna" e "spagnolo sudamericano" sono probabilmente più grandi di quelle che c'è tra "americano" e "inglese britannico".

Il francese è la lingua straniera più ampiamente intesa nel nord-est della Spagna, come in Alquezar e Cap de Creus, in quanto la maggior parte dei viaggiatori provengono proprio dalla Francia.

La gente del posto potrà apprezzare tutti i tentativi che si fanno parlare la loro lingua. Un buon inizio potrebbe essere il conoscere e praticare almeno il castigliano per dire "buon giorno" (buenos días) e "grazie" (gracias).

Territori e mete turistiche

La Spagna è un paese vario con contrastanti regioni aventi diverse lingue e uniche tradizioni storiche, politiche e culturali. A causa di questo, la Spagna è divisa in 17 comunità autonome (comunidades autónomas), più due città autonome. Alcune delle comunità autonome (in particolare quelli che hanno altre lingue ufficiali oltre allo spagnolo) sono state riconosciute come "nazionalità storiche" avendo un'unica identità storica. Tra queste spiccano Paesi Baschi, Catalogna,