コンテンツにスキップ

sal

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Sal 、 sal- 、 -sal 、 sał 、 sāl 、 sál 、 sàl 、 sâl 、 săl 、 sål 、 säl 、 sæl 、 śal 、 śâl 、 šal 、 šál 、 şal 、 șal 、および șăl も参照。

アイスランド語

[編集]

名詞

[編集]

sal

  1. salurの非限定単数対格。
  2. salurの非限定単数与格。

アイルランド語

[編集]

名詞

[編集]

sal 女性 (属格 saile)
sal 男性 (属格 sail)

  1. sailの別形。

格変化

[編集]

男性名詞:

女性名詞:

アイルランド語の緩音現象
語根 緩音化 暗音化
sal shal
anの後で tsal		 変化なし
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり
全ての変化が実際に起こるとは限らない。

アストゥリアス語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 salem

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈsal/[ˈsal]
  • 押韻: -al
  • 分綴: sal

名詞

[編集]

sal 男性 (複数 sales)

  1. (調味料) 塩（しお）。

アゼルバイジャン語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): [sɑɫ]
  • 音声 (Baku)(ファイル)

語源1

[編集]

テュルク祖語 *sāl

名詞

[編集]

sal (限定形対格 salı, 複数形 sallar)

  1. (船舶) 筏（いかだ）。

語源2

[編集]

テュルク祖語 *sal- からか

名詞

[編集]

sal (限定形対格 salı, 複数形 sallar)

  1. (岩石) 一枚岩、モノリス。

形容詞

[編集]

sal (比較級 daha sal, 最上級 ən sal)

  1. 無傷の、完全な。

動詞

[編集]

sal

  1. salmaqの命令法第二人称単数形。

語源3

[編集]

ペルシア語 سال‎ からの借用語

名詞

[編集]

sal (限定形対格 salı, 複数形 sallar)

  1. (classical, 暦) 年（とし）。
    類義語: il, sənə, am

アフリカーンス語

[編集]

語源

[編集]

オランダ語 zal (zullen の単数形) < 中期オランダ語 sullen < 古オランダ語 *sulan < 西ゲルマン祖語 *skulan < ゲルマン祖語 *skulaną

発音

[編集]

動詞

[編集]

sal (現在 sal, 過去 sou)

  1. （未来）〜だろう、〜するつもりだ。

アラゴン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 sal

名詞

[編集]

sal 女性 (複数形 sals)

  1. (調味料) 塩（しお）。

イストリア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 salem

名詞

[編集]

sal ?

  1. (調味料) 塩（しお）。

インターリングア

[編集]

名詞

[編集]

sal (複数 sales)

  1. (調味料) 塩（しお）。

関連語

[編集]

インドネシア語

[編集]

語源

[編集]

オランダ語 zaal からの借用語 < 中期オランダ語 sale < 古オランダ語 sala < 西ゲルマン祖語 *sali < ゲルマン祖語 *saliz < 印欧祖語 *sol-, *sel-

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈsal/[ˈsal]
  • 押韻: -al
  • Syllabification: sal

名詞

[編集]

sal

  1. (部屋) 大広間（おおひろま）。
  2. (医療) 病室、病棟。

類義語

[編集]

ヴェネツィア語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 salem

名詞

[編集]

sal 男性 (複数 sałi)

  1. (調味料) 塩（しお）。

sal 男性 (複数 sali)

  1. (化学) 塩（エン）。

ヴォラピュク

[編集]

名詞

[編集]

sal (複数 sals)

  1. (調味料) 塩（しお）。

派生語

[編集]

英語

[編集]

語源

[編集]

中英語 sal < ラテン語 sal。二重語 salt

発音

[編集]

名詞

[編集]

sal (不可算)

  1. (化学) 塩（エン）。

関連語

[編集]

エスペラント

[編集]

発音

[編集]

間投詞

[編集]

sal

  1. (口語, 挨拶) salutonの短縮。

カーボベルデ・クレオール語

[編集]

語源

[編集]

ポルトガル語 sal < 古ポルトガル語 sal < ラテン語 salem

名詞

[編集]

sal

  1. (調味料) 塩（しお）。

カタルーニャ語

[編集]

語源

[編集]

古カタルーニャ語 sal < ラテン語 sāl

発音

[編集]
  • (バレアレス, バレンシア, 中部) IPA(?): /ˈsal/
  • 音声 (Catalonia)(ファイル)

名詞

[編集]

sal 女性 (複数 sals)

  1. (調味料) 塩（しお）。

関連語

[編集]

カライム語

[編集]

語源

[編集]

テュルク祖語 *sāl

名詞

[編集]

sal

  1. (船舶) 筏（いかだ）。

ガリシア語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 sal < ラテン語 sal

発音

[編集]

名詞

[編集]

sal 男性 (複数 es)

  1. (調味料) 塩（しお）。

派生語

[編集]

ガロ語

[編集]

名詞

[編集]

sal (翻字が不足しています)

  1. (時間) 昼（ひる）。
  2. (時間) 日（ひ）。
  3. 天気。

派生語

[編集]

ギアナ・クレオール語

[編集]

語源

[編集]

フランス語 sale

形容詞

[編集]

sal

  1. 汚（きたな）い。

クルマンジー

[編集]

語源

[編集]

イラン祖語 *carHdáh

発音

[編集]

名詞

[編集]

sal 女性

  1. (暦) 年（とし）。

古アイルランド語

[編集]

語源

[編集]

ケルト祖語 *salā

名詞

[編集]

sal 女性 (属格 saile, 複数主格 sala)

  1. 泥（どろ）。
  2. 汚（よご）れ、染（し）み、汚物。
女性 ā語幹
単数 双数 複数
主格 salL sailL salaH
呼格 salL sailL salaH
対格 sailN sailL salaH
属格 saileH salL salN
与格 sailL salaib salaib
続く形容詞の緩音現象:
  • H = 帯気音化
  • L = 軟音化
  • N = 鼻音化

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • アイルランド語: sail
  • スコットランド・ゲール語: sal
古アイルランド語の緩音現象
語根軟音化鼻音化
{{{1}}}{{{2}}} 変化なし 変化なし
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり
全ての変化が実際に起こるとは限らない。

古英語

[編集]

語源

[編集]

西ゲルマン祖語 *sail < ゲルマン祖語 *sailą

発音

[編集]
  • IPA(?): /sɑːl/
  • 押韻: -ɑːl

名詞

[編集]

sāl 男性

  1. ひも、つな、ロープ。

諸言語への影響

[編集]

古スペイン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 salem 男性

発音

[編集]

名詞

[編集]

sal 女性 (複数 sales)

  1. (調味料) 塩（しお）。

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • スペイン語: sal 女性

古ノルド語

[編集]

名詞

[編集]

sal

  1. salrの単数対格。
  2. salrの単数与格。

古ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 salem

名詞

[編集]

sal 男性

  1. (調味料) 塩（しお）。

諸言語への影響

[編集]
  • ガリシア語: sal 男性
  • ポルトガル語: sal 男性

サラール語

[編集]

語源

[編集]

テュルク祖語 *sāl

発音

[編集]
  • (Xunhua、Qinghai、Gansu) IPA(?): /sɑ̥l/
  • (Ili、Xinjiang) IPA(?): /sɑl/

名詞

[編集]

sal (所有形第三人称 salı, 複数 sallar)

  1. (船舶) 筏（いかだ）。

派生語

[編集]

シュメール語

[編集]

ラテン文字表記

[編集]

sal

  1. 𒊩のラテン文字表記。

スウェーデン語

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 salr < ゲルマン祖語 *saliz < 印欧祖語 *sol-, *sel-

発音

[編集]

名詞

[編集]

sal 通性

  1. (部屋) 宴会場。

関連語

[編集]

アナグラム

[編集]

スペイン語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈsal/[ˈsal]
  • 押韻: -al
  • 分綴: sal

語源1

[編集]

古スペイン語 sal < ラテン語 salem

名詞

[編集]

sal 女性 (複数 sales)

  1. (調味料) 塩（しお）。
    類義語: sal común, sal de mesa
  2. (化学) 塩（エン）。
  3. (中米, メキシコ, ドミニカ, 口語) 不運。
派生語
[編集]
関連語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • パピアメント語: salu
  • → ナヴァホ語: sáál
  • → マキリタリ語: saayu

語源2

[編集]

動詞

[編集]

sal

  1. salirの命令法第二人称単数形。

タト語

[編集]

名詞

[編集]

sal

  1. (暦) 年（とし）。

Chairel

[編集]

名詞

[編集]

sal

  1. (天体[[カテゴリ:テンプレート:lang:sit-cha 天体]]) 太陽。

チャバカノ語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 sal

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈsal/, [ˈsal]

名詞

[編集]

sal

  1. (調味料) 塩（しお）。

中期オランダ語

[編集]

動詞

[編集]

sal

  1. sullenの直説法現在第一・三人称単数形。

デンマーク語

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 salr < ゲルマン祖語 *saliz

発音

[編集]

名詞

[編集]

sal 通性 （限定単数 salen, 非限定複数 sale)

  1. (部屋) 大広間（おおひろま）、部屋（へや）。
  2. (建築) 階。
    類義語: etage

派生語

[編集]

トカラ語B

[編集]

形容詞

[編集]

sal

  1. 汚（きたな）い。

トルコ語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

オスマン語 صال‎ (sal) < テュルク祖語 *sāl

名詞

[編集]

sal (限定対格 salı, 複数 sallar)

  1. (船舶) 筏（いかだ）。
  2. tabutに同じ。
Inflection
主格 sal
限定対格 salı
単数 複数
主格 sal sallar
限定対格 salı salları
与格 sala sallara
処格 salda sallarda
奪格 saldan sallardan
属格 salın salların
所有形
単数 複数
1人称単数 salım sallarım
2人称単数 salın salların
3人称単数 salı salları
1人称複数 salımız sallarımız
2人称複数 salınız sallarınız
3人称複数 salları salları
叙述用法
単数 複数
1人称単数 salım sallarım
2人称単数 salsın sallarsın
3人称単数 sal
saldır		 sallar
sallardır
1人称複数 salız sallarız
2人称複数 salsınız sallarsınız
3人称複数 sallar sallardır
派生語
[編集]

語源2

[編集]

動詞

[編集]

sal

  1. salmakの命令法第二人称単数形。

ナランゴ語

[編集]

名詞

[編集]

sal

  1. (Narango, Nambel) 道（みち）、道路。

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

古ノルド語 salr < ゲルマン祖語 *saliz

名詞

[編集]

sal 男性 (限定単数 salen; 非限定複数 salar; 限定複数 salane)

  1. (部屋) 宴会場。
派生語
[編集]

語源2

[編集]

古ノルド語 sǫðull < ゲルマン祖語 *sadulaz

名詞

[編集]

sal 男性 (限定単数 salen; 非限定複数 salar; 限定複数 salane)

  1. (馬具) 鞍（くら）。
関連語
[編集]

語源3

[編集]

古ノルド語 sal

名詞

[編集]

sal 中性 (限定単数 salet; 非限定複数 sal; 限定複数 sala)

  1. 販売。
関連語
[編集]

アナグラム

[編集]

ノルウェー語（ブークモール）

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

デンマーク語 sal < 古ノルド語 salr < ゲルマン祖語 *salą

名詞

[編集]

sal 男性 (限定単数 salen; 非限定複数 saler; 限定複数 salene)

  1. (部屋) 宴会場。
派生語
[編集]

語源2

[編集]

古ノルド語 sǫðull < ゲルマン祖語 *sadulaz

名詞

[編集]

sal 男性 (限定単数 salen; 非限定複数 saler; 限定複数 salene)

  1. (馬具) 鞍（くら）。
  2. (地形) 鞍部。
異表記・別形
[編集]
派生語
[編集]

語源3

[編集]

動詞

[編集]

sal

  1. saleの命令法単数形。

語源4

[編集]

ノルウェー語（ニーノシュク） sal からの借用語

名詞

[編集]

sal 中性 (限定単数 salet; 非限定複数 sal; 限定複数 sala/salene)

  1. salgの1981年以前の綴り。

ピエモンテ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 salem

発音

[編集]

名詞

[編集]

sal 男性, 女性

  1. (調味料) 塩（しお）。

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 sal < ラテン語 sal

発音

[編集]
 

名詞

[編集]

sal 男性 (複数 sais)

  1. (調味料) 塩（しお）。
  2. (化学) 塩（エン）。

派生語

[編集]

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • カーボベルデ・クレオール語: sal
  • 上ギニア・クレオール語: sal

マルタ語

[編集]
語根
s-w-l
1 項目

語源

[編集]

アラビア語 صَالَ‎ (ṣāla)

発音

[編集]
  • IPA(?): /saːl/
  • 押韻: -aːl

動詞

[編集]

sal (不完了形 jsul, 過去分詞 misul)

  1. (自動詞) 後脚（うしろあし）で立（た）つ。

マレー語

[編集]

副詞

[編集]

sal

  1. (口語) apa pasalの別形。

モーリシャス・クレオール語

[編集]

語源

[編集]

フランス語 sale

形容詞

[編集]

sal

  1. 汚（きたな）い。
    類義語: malang, makote
    対義語: prop

関連語

[編集]

ユダヤ・タート語

[編集]

語源

[編集]

古典ペルシア語 سَال‎

発音

[編集]

IPA(?): /sal/

名詞

[編集]

sal

  1. (暦) 年（とし）。

ラテン語

[編集]

語源

[編集]

イタリック祖語 *sāls < 印欧祖語 *sḗh₂l

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /saːl/, [s̠äːɫ̪]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /sal/, [säl]

名詞

[編集]

sāl 男性, 中性 (属格 salis); 第三変化

  1. (調味料) 塩（しお）。
  2. ウィット。

第三変化..

格 単数 複数
主格 sāl salēs
呼格 sāl salēs
対格 salem
sāl		 salēs
属格 salis salum
与格 salī salibus
奪格 sale salibus

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • アストゥリアス語: sal
  • アルーマニア語: sari, sare
  • アルピタン語: sâl
  • イストリア語: sal
  • イタリア語: sale 男性
  • ヴェネツィア語: sal, sałe
  • エミリア語: sèl
  • オック語: sal, sau
  • カタルーニャ語: sal
  • 古スペイン語: sal 女性
    • スペイン語: sal 女性
  • 古フランス語: sel 男性
    • 中期フランス語: sel
      • フランス語: sel
    • フランシュ＝コンテ語: sâ
    • ノルマン語: sé, saïl
    • ワロン語: sé
  • 古ポルトガル語: sal 男性
    • ガリシア語: sal 男性
    • ポルトガル語: sal 男性
  • コルシカ語: sale
  • サルデーニャ語: sale
  • シチリア語: sali
  • ピエモンテ語: sal
  • フリウリ語: sâl
  • ミランダ語: sal
  • メグレノ・ルーマニア語: sari
  • ルーマニア語: sare 女性
  • ロマーニャ語: sêl
  • ロマンシュ語: sal, sel
  • ロンバルド語: saa

ルーマニア語

[編集]

語源1

[編集]

オスマン語 شال‎ からの借用語 < ペルシア語 شال‎ (šâl)

発音

[編集]

名詞

[編集]

sal  中性 (複数 saluri)

  1. (まれ, 衣類) ショール、スカーフ。
    類義語: șal

語源2

[編集]

salut の短縮

発音

[編集]

間投詞

[編集]

sal!

  1. (口語, 挨拶) やあ。
    類義語: salut
  2. (口語, 挨拶) バイバイ。
    類義語: salut, pa

ルシャイ語

[編集]

語源

[編集]

クキ・チン祖語 *sal

名詞

[編集]

sal

  1. (人物) 奴隷、捕虜。
  2. (家族の)男性。

派生語

[編集]

ロジバン

[編集]

Rafsi

[編集]

sal

  1. sakliのrafsi。

ロヒンギャ語

[編集]

名詞

[編集]

sal (ハニーフィー・ロヒンギャ文字 𐴏𐴝𐴓𐴢)

  1. (建築) 屋根（やね）。

ロマンシュ語

[編集]

異表記・別形

[編集]
  • sel (プーター)

語源

[編集]

ラテン語 salem

名詞

[編集]

sal 男性

  1. (ロマンシュ・グリシュン, スルシルヴァン, ストゥシルヴァン, スルミラン, ヴァラダール, 調味料) 塩（しお）。

ロリア語

[編集]

名詞

[編集]

sal

  1. 道（みち）、道路。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=sal&oldid=2369122」から取得