Monthly Archives: October 2013

After the shoot – in my amazing Acne jacket

Jag sitter hemma hos min mor! Min syster och hennes familj åker hem till Malmö imorgon så efter plåtningen körde jag raka vägen hit för att umgås med dem. Plåtningen gick iallafall jättebra! Vi plåtade som sagt både omslag och bilder inuti tidningen och jag är väldigt peppad på att se resultatet. Rami var med och tog backstage-bilder så jag lägger upp dem här när jag fått dem av honom. :)

Ska snart åka hem och jag ser fram emot att krypa ner i ett varmt bad. Har fått så fruktansvärt ont i halsen under dagen, hoppas jag inte är på väg att bli sjuk igen för jag har massvis att göra i helgen!!

// I’m at my moms place! My sister and her family are going home tomorrow so I drove here straight after the photoshoot to hang out with them. And the shoot went great! Like I said we did both cover and pics to the magazine and I’m very excited to see the result. Rami was there with me and took backstage pics, I will post them here when I get them from him.. I’m going home soon and I’m looking forward to taking a warm bath. My throat hurts a lot, I hope I’m not getting sick again because I’ve got a lot of stuff to do this weekend!!

Vi håller på och plåtar för den norska tidningen Det Nye! Massor med backstage-bilder kommer senare. :)

// We’re shooting for the Norwegian magazine Det Nye! I will post a lot of backstage pics later.

Photos by Johannes Helje

Imorgon är det dags för plåtning! Jag är sjukt peppad på att komma ut från kontoret en stund och jobba framför kameran. Jag ska plåta omslag och bilder för en norsk tidning och det är Johannes Helje som fotar. Det här blir första gången jag pryder ett omslag på en utländsk tidning så det ska bli jättekul! :)

Rami kommer vara med några timmar imorgon och filma lite, så ni kommer få både bilder och en backstage-video.

// It’s time for a photoshoot tomorrow! I’m so excited about getting out of the office for a while and work infront of the camera. I’m doing cover + pics for a Norwegian magazine and Johannes Helje is the photographer. This will be my first cover for a foreign magazine, so I’m really excited! Rami will be there with me for a couple of hours to shoot for a backstage video.